docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/nl/guide/getting-started.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "Installeer SnapOtter met Docker in één commando. Inclusief Docker Compose-installatie, bouwen vanaf broncode en een volledig functieoverzicht."
 i18n_output_hash: d29d27e8097b
-i18n_source_hash: 24724b5595b2
+i18n_source_hash: 68bf7f60b68d
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -19,6 +19,8 @@ docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/sn
 
 Deze enkele container draait alles wat hij nodig heeft: zonder ingestelde `DATABASE_URL` start hij zijn eigen PostgreSQL en Redis op de loopback-interface (embedded-modus) en houdt alle data in het `SnapOtter-data`-volume. Het is de snelste manier om SnapOtter te proberen of zelf te hosten op een homelab. Draai voor productie de [Docker Compose](#docker-compose)-stack hieronder, die PostgreSQL en Redis in hun eigen containers houdt. De embedded-modus draait als root (de standaard) en schakelt zichzelf automatisch uit zodra je `DATABASE_URL` instelt.
 
+Installeer je op een Raspberry Pi, een oude laptop of een kleine VPS? Zie [Setups met beperkte resources](/nl/guide/low-resource) voor een afgestemd stappenplan en wat je van beperkte hardware kunt verwachten.
+
 Je wordt bij de eerste login gevraagd je wachtwoord te wijzigen.
 
 ::: tip Anonieme Productanalytics