docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/ja/guide/deployment.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "SnapOtter を Docker で本番環境にデプロイします。ハードウェア要件、GPU のセットアップ、Nginx、Traefik、Cloudflare 向けのリバースプロキシ設定を扱います。"
 i18n_output_hash: 2b65cb4be9d1
-i18n_source_hash: e0d8d5f6fc87
+i18n_source_hash: 98172965118b
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -218,6 +218,8 @@ docker logs SnapOtter 2>&1 | head -20
 
 これらの数値は、NVIDIA RTX 4070 を搭載した最新の amd64 ワークステーションから Raspberry Pi に至るまで、さまざまなシステムでベンチマークを取ったものです。各システムでツールカタログ全体を実行し、Docker のリソース制限をスイープして実際の下限を見極めました。
 
+これらのティアの下限（Pi、古いラップトップ、2 GB の VPS）で運用していますか？[低リソース環境のセットアップ](/ja/guide/low-resource) は、これらの数値を調整済みの上限を備えた具体的な手順に落とし込んでいます。
+
 ### クイックリファレンス {#quick-reference}
 
 | ティア | ユースケース | CPU | RAM | GPU | ストレージ |