docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/es/guide/deployment.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "Despliega SnapOtter en producción con Docker. Requisitos de hardware, configuración de GPU y configuraciones de proxy inverso para Nginx, Traefik y Cloudflare."
 i18n_output_hash: 8d748bf9af34
-i18n_source_hash: e0d8d5f6fc87
+i18n_source_hash: 98172965118b
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -218,6 +218,8 @@ docker logs SnapOtter 2>&1 | head -20
 
 Estos números provienen de pruebas de rendimiento en una variedad de sistemas, desde una estación de trabajo amd64 moderna con una NVIDIA RTX 4070 hasta una Raspberry Pi, ejecutando todo el catálogo de herramientas en cada uno y ajustando los límites de recursos de Docker para encontrar el mínimo real.
 
+¿Estás en el extremo bajo de estos niveles (una Pi, un portátil viejo, un VPS de 2 GB)? [Configuraciones con recursos limitados](/es/guide/low-resource) convierte estos números en una guía paso a paso concreta con topes ajustados.
+
 ### Referencia rápida {#quick-reference}
 
 | Nivel | Caso de uso | CPU | RAM | GPU | Almacenamiento |