feat: clearer, disambiguated tool names across all surfaces (#520)

Renames 18 ambiguous or hard-to-search tool names so image tools self-qualify like the other modalities ("Compress" becomes "Compress Image"), and cleans up a few awkward names. Propagated across search (constants.ts), display (en.ts + 20 locales), the OpenAPI base spec + 20 locale specs, and the docs tool-page headings in 21 languages. Removes the duplicate "Normalize Audio" summary shared by the video and audio endpoints. Tool ids and routes are unchanged, so no API paths or bookmarks break.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-15 21:55:51 +08:00
parent 991c981529
commit f858c4cea0
432 changed files with 2176 additions and 2169 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 description: "Enfoca imágenes mediante métodos adaptativos, de máscara de enfoque o de paso alto, con reducción de ruido opcional."
-i18n_source_hash: ccb60af9faae
+i18n_source_hash: 66dce4068899
 i18n_provenance: human
 i18n_output_hash: 1be8c72c3aa0
 ---

-# Enfoque {#sharpening}
+# Enfocar imagen {#sharpening}

 Herramienta de enfoque avanzada con tres métodos: adaptativo (inteligente y sensible a los bordes), máscara de enfoque (radio/cantidad clásicos) y paso alto (énfasis en la textura). Incluye reducción de ruido integrada para evitar artefactos de enfoque.