feat: clearer, disambiguated tool names across all surfaces (#520)

Renames 18 ambiguous or hard-to-search tool names so image tools self-qualify like the other modalities ("Compress" becomes "Compress Image"), and cleans up a few awkward names. Propagated across search (constants.ts), display (en.ts + 20 locales), the OpenAPI base spec + 20 locale specs, and the docs tool-page headings in 21 languages. Removes the duplicate "Normalize Audio" summary shared by the video and audio endpoints. Tool ids and routes are unchanged, so no API paths or bookmarks break.

apps/api/src/openapi.hi.yaml

@@ -260,7 +260,7 @@ paths:
       operationId: resizeImage
       tags:
         - Tools
-      summary: आकार बदलें
+      summary: इमेज रीसाइज़
       description: एक image का आकार विशिष्ट आयामों में या प्रतिशत के अनुसार बदलें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -370,7 +370,7 @@ paths:
       operationId: cropImage
       tags:
         - Tools
-      summary: क्रॉप
+      summary: इमेज क्रॉप
       description: एक image को किसी विशिष्ट क्षेत्र तक क्रॉप करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -420,7 +420,7 @@ paths:
       operationId: rotateImage
       tags:
         - Tools
-      summary: घुमाएं और फ़्लिप करें
+      summary: इमेज रोटेट और फ्लिप
       description: एक image को कोण के अनुसार घुमाएं या क्षैतिज/लंबवत फ़्लिप करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -468,7 +468,7 @@ paths:
       operationId: convertFormat
       tags:
         - Tools
-      summary: format बदलें
+      summary: इमेज कन्वर्ट
       description: एक image को किसी भिन्न format में बदलें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -515,7 +515,7 @@ paths:
       operationId: compressImage
       tags:
         - Tools
-      summary: संपीड़ित करें
+      summary: इमेज कंप्रेस
       description: गुणवत्ता स्तर या लक्ष्य आकार के अनुसार image फ़ाइल आकार कम करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -563,7 +563,7 @@ paths:
       operationId: stripMetadata
       tags:
         - Tools
-      summary: metadata हटाएं
+      summary: इमेज मेटाडेटा हटाएं
       description: एक image से EXIF, GPS, ICC, या XMP metadata हटाएं।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -800,7 +800,7 @@ paths:
       operationId: sharpenImage
       tags:
         - Tools
-      summary: तीक्ष्णता
+      summary: इमेज शार्पन
       description: वैकल्पिक शोर कमी के साथ adaptive, unsharp mask, या high-pass विधियों का उपयोग करके एक image को तीक्ष्ण करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -2590,7 +2590,7 @@ paths:
       operationId: splitImage
       tags:
         - Tools
-      summary: image विभाजित करें
+      summary: इमेज स्प्लिट
       description: एक image को टाइलों के ग्रिड में विभाजित करें। एक ZIP फ़ाइल लौटाता है।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -3311,7 +3311,7 @@ paths:
       operationId: createCollage
       tags:
         - Tools
-      summary: कोलाज / ग्रिड
+      summary: कोलाज और ग्रिड
       description: कई images को एक ग्रिड कोलाज में संयोजित करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -3366,7 +3366,7 @@ paths:
       operationId: stitchImages
       tags:
         - Tools
-      summary: images सिलाई करें
+      summary: इमेज जोड़ें
       description: कई images को क्षैतिज, लंबवत, या ग्रिड लेआउट में जोड़ें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -3785,7 +3785,7 @@ paths:
       operationId: blurFaces
       tags:
         - Tools
-      summary: चेहरा धुंधला करें
+      summary: चेहरे और संवेदनशील जानकारी ब्लर करें
       description: गोपनीयता के लिए एक image में चेहरों का पता लगाएं और धुंधला करें। OpenCV का उपयोग करता है। स्थानीय रूप से चलता है।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -4511,7 +4511,7 @@ paths:
       operationId: editMetadata
       tags:
         - Tools
-      summary: metadata संपादित करें
+      summary: इमेज मेटाडेटा संपादित करें
       description: ExifTool का उपयोग करके एक image में EXIF, IPTC, GPS, और अन्य metadata fields संपादित करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -7972,7 +7972,7 @@ paths:
       operationId: videoLoudnorm
       tags:
         - Tools
-      summary: Normalize Audio
+      summary: वीडियो ऑडियो नॉर्मलाइज़
       description: video audio वॉल्यूम को प्रसारण मानक (EBU R128) में सामान्य करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -8919,7 +8919,7 @@ paths:
       operationId: volumeAdjust
       tags:
         - Tools
-      summary: Volume Adjust
+      summary: वॉल्यूम समायोजन
       description: एक निश्चित गेन द्वारा audio वॉल्यूम बढ़ाएं या घटाएं।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -10190,7 +10190,7 @@ paths:
       operationId: pdfaConvert
       tags:
         - Tools
-      summary: PDF/A convert
+      summary: PDF/A कन्वर्टर
       description: दीर्घकालिक संरक्षण के लिए एक PDF को archival PDF/A-2 format में बदलें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -10277,7 +10277,7 @@ paths:
       operationId: nupPdf
       tags:
         - Tools
-      summary: N-up PDF
+      summary: प्रति शीट पेज (N-up)
       description: प्रति शीट कई पृष्ठ व्यवस्थित करें (उदा. 2-up, 4-up)।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -10963,7 +10963,7 @@ paths:
       operationId: epubConvert
       tags:
         - Tools
-      summary: Convert EPUB
+      summary: EPUB से कन्वर्ट
       description: एक EPUB को PDF, DOCX, HTML, या Markdown में बदलें। पुस्तक के भीतर रिमोट संसाधन प्राप्त नहीं किए जाते।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -11686,7 +11686,7 @@ paths:
       operationId: yamlJson
       tags:
         - Tools
-      summary: YAML / JSON
+      summary: YAML / JSON कन्वर्ट
       description: YAML और JSON के बीच, दोनों दिशाओं में बदलें। JSON पाने के लिए एक YAML फ़ाइल upload करें, या YAML पाने के लिए एक JSON फ़ाइल upload करें।
       security:
         - bearerAuth: []
@@ -18807,9 +18807,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: b9d7303fa9d4
     paths./api/v1/tools/image/resize.post.summary:
-      sourceHash: 2956e06ac065
+      sourceHash: 6cc5dc48975b
       provenance: machine
-      outputHash: de1ff21a15c1
+      outputHash: 59d0c70a999b
     paths./api/v1/tools/image/resize.post.description:
       sourceHash: 3dd014df5258
       provenance: machine
@@ -18823,41 +18823,41 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 36bea81a59ed
     paths./api/v1/tools/image/crop.post.summary:
-      sourceHash: 98caf7c43c6f
+      sourceHash: fb3dabcf0d02
       provenance: machine
-      outputHash: aa0b96f77b4d
+      outputHash: 9be8b6b069b7
     paths./api/v1/tools/image/crop.post.description:
       sourceHash: db6c5c89d359
       provenance: machine
       outputHash: 1a3744e5270c
     paths./api/v1/tools/image/rotate.post.summary:
-      sourceHash: c98856efbb08
+      sourceHash: 816edfdfe65e
       provenance: machine
-      outputHash: 3a00fe6686ea
+      outputHash: d51d7a55f166
     paths./api/v1/tools/image/rotate.post.description:
       sourceHash: 5360b7d1a4c3
       provenance: machine
       outputHash: c04a1d8213dd
     paths./api/v1/tools/image/convert.post.summary:
-      sourceHash: 3c2ee9bc3ec8
+      sourceHash: 6ccca094d767
       provenance: machine
-      outputHash: 835be001ad8e
+      outputHash: dc4fa3323165
     paths./api/v1/tools/image/convert.post.description:
       sourceHash: 2298d8af460d
       provenance: machine
       outputHash: d7e8b01b4a25
     paths./api/v1/tools/image/compress.post.summary:
-      sourceHash: 033fc0445b90
+      sourceHash: a18573a37f49
       provenance: machine
-      outputHash: 66ad871ced78
+      outputHash: e8fedf8f6e97
     paths./api/v1/tools/image/compress.post.description:
       sourceHash: 01f63e9e928a
       provenance: machine
       outputHash: 01549bece8b8
     paths./api/v1/tools/image/strip-metadata.post.summary:
-      sourceHash: 013af4252599
+      sourceHash: 1b49ff96cee6
       provenance: machine
-      outputHash: 0e21b441085b
+      outputHash: 41b5c19430f5
     paths./api/v1/tools/image/strip-metadata.post.description:
       sourceHash: b5718bfd5335
       provenance: machine
@@ -18887,9 +18887,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 427d0c3e086b
     paths./api/v1/tools/image/sharpening.post.summary:
-      sourceHash: 73fb568dcab6
+      sourceHash: d07b9f428bbf
       provenance: machine
-      outputHash: 8a92541021dc
+      outputHash: 83f14218b71e
     paths./api/v1/tools/image/sharpening.post.description:
       sourceHash: 8080cda0610a
       provenance: machine
@@ -19103,9 +19103,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: e0bade9d4c65
     paths./api/v1/tools/image/split.post.summary:
-      sourceHash: 21b17b422f71
+      sourceHash: 6a45e35cf509
       provenance: machine
-      outputHash: beb6d4cedb83
+      outputHash: c2b0fc39ab15
     paths./api/v1/tools/image/split.post.description:
       sourceHash: d7d4988765b3
       provenance: machine
@@ -19207,17 +19207,17 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: eea0731c9e30
     paths./api/v1/tools/image/collage.post.summary:
-      sourceHash: 792f730c3eb6
+      sourceHash: 6e5e905e8c16
       provenance: machine
-      outputHash: 4cb6e89a159c
+      outputHash: 2b4ccecc19e6
     paths./api/v1/tools/image/collage.post.description:
       sourceHash: fb0ba3d2cf44
       provenance: machine
       outputHash: bba96af0d2de
     paths./api/v1/tools/image/stitch.post.summary:
-      sourceHash: dd874f58b1aa
+      sourceHash: d0e2b34fe22b
       provenance: machine
-      outputHash: aa5a2e2d4a5a
+      outputHash: 009a4abcfd3d
     paths./api/v1/tools/image/stitch.post.description:
       sourceHash: 914837a5d232
       provenance: machine
@@ -19263,9 +19263,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 783ab886531b
     paths./api/v1/tools/image/blur-faces.post.summary:
-      sourceHash: 635ee975dace
+      sourceHash: d9a7e1d9a145
       provenance: machine
-      outputHash: 7aa7b483dfd2
+      outputHash: 525f33cc2dc4
     paths./api/v1/tools/image/blur-faces.post.description:
       sourceHash: 28790ae08ac7
       provenance: machine
@@ -19335,9 +19335,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 254f71c3eb6a
     paths./api/v1/tools/image/edit-metadata.post.summary:
-      sourceHash: a4ce10f7b615
+      sourceHash: b2e22f0aa9d8
       provenance: machine
-      outputHash: d0cdb4d13c4a
+      outputHash: 97604b84efb4
     paths./api/v1/tools/image/edit-metadata.post.description:
       sourceHash: 70d277ec5566
       provenance: machine
@@ -19855,9 +19855,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 72ccf1d6d787
     paths./api/v1/tools/video/video-loudnorm.post.summary:
-      sourceHash: f5298327c322
+      sourceHash: e502f3536632
       provenance: machine
-      outputHash: f5298327c322
+      outputHash: 33c8d84d4122
     paths./api/v1/tools/video/video-loudnorm.post.description:
       sourceHash: 019f6147f722
       provenance: machine
@@ -20007,9 +20007,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: a87649c1ff4c
     paths./api/v1/tools/audio/volume-adjust.post.summary:
-      sourceHash: 399e64735825
+      sourceHash: 04257764f127
       provenance: machine
-      outputHash: 399e64735825
+      outputHash: e641de4d3102
     paths./api/v1/tools/audio/volume-adjust.post.description:
       sourceHash: 18308a469600
       provenance: machine
@@ -20223,9 +20223,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 7e0ba9bca4d1
     paths./api/v1/tools/pdf/pdfa-convert.post.summary:
-      sourceHash: 1a5ec4af8f0e
+      sourceHash: 9971b16fe624
       provenance: machine
-      outputHash: 1a5ec4af8f0e
+      outputHash: 63501b30d118
     paths./api/v1/tools/pdf/pdfa-convert.post.description:
       sourceHash: 3c8ad47aa904
       provenance: machine
@@ -20239,9 +20239,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 71df7859b9ab
     paths./api/v1/tools/pdf/nup-pdf.post.summary:
-      sourceHash: 779949cba319
+      sourceHash: dac1b895452a
       provenance: machine
-      outputHash: 779949cba319
+      outputHash: 9194761c0b12
     paths./api/v1/tools/pdf/nup-pdf.post.description:
       sourceHash: 5e2a264dafb0
       provenance: machine
@@ -20351,9 +20351,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: 93ef3e0f5aad
     paths./api/v1/tools/files/epub-convert.post.summary:
-      sourceHash: f03cffcd951f
+      sourceHash: dcee1b93b5d5
       provenance: machine
-      outputHash: f03cffcd951f
+      outputHash: 7028f672c8a1
     paths./api/v1/tools/files/epub-convert.post.description:
       sourceHash: 5a42072194d3
       provenance: machine
@@ -20463,9 +20463,9 @@ x-i18n:
       provenance: machine
       outputHash: a0a4694c0a59
     paths./api/v1/tools/files/yaml-json.post.summary:
-      sourceHash: c73b92121dff
+      sourceHash: cd3e06c3d51d
       provenance: machine
-      outputHash: c73b92121dff
+      outputHash: e9c43158e301
     paths./api/v1/tools/files/yaml-json.post.description:
       sourceHash: a7fa089ac00a
       provenance: machine