fix: resolve basicsr/torchvision shim bug, lint warnings, and code formatting

The torchvision compatibility shim for basicsr 1.4.2 was missing the
parent-package binding and only proxied a single attribute, causing
upscale and enhance-faces to fail at import time. The fix adds a
__getattr__ proxy for all attributes, binds the shim to the parent
package, and installs it in the dispatcher at startup for defense-in-depth.

Also removes unused anyInstalling variable, redundant `as any` cast,
and applies Biome formatting fixes across the codebase.

apps/web/src/stores/features-store.ts

@@ -232,9 +232,7 @@ export const useFeaturesStore = create<FeaturesState>((set, get) => {
       // Immediately mark every not-yet-installed bundle as queued so the UI
       // updates right away.  Exclude bundles that are already installing.
       const activeIds = new Set(Object.keys(get().installing));
-      const pending = get().bundles.filter(
-        (b) => b.status !== "installed" && !activeIds.has(b.id),
-      );
+      const pending = get().bundles.filter((b) => b.status !== "installed" && !activeIds.has(b.id));
       // Clear stale errors for these bundles
       const errors = { ...get().errors };
       for (const b of pending) delete errors[b.id];