fix(audio): expose sample rate setting in Convert Audio (#561)

The Convert Audio tool promised configurable bitrate, sample rate, and channel count, but only format and bitrate were exposed. Adds an optional sampleRate setting (8000 to 96000 Hz, omitted = preserve source) wired through the Zod schema, the FFmpeg -ar flag, the standalone settings panel, and the pipeline builder controls.

Impossible combinations fail loudly instead of degrading silently: MP3 + 96000 Hz is rejected (libmp3lame caps at 48 kHz), and MP3 bitrates above the encoder ceiling at low rates (64 kbps at 8 kHz, 160 kbps at 16/22.05 kHz) are rejected rather than clamped. The UI offers only legal combinations and sanitizes stored pipeline settings on load.

Docs updated in English plus all 20 localized pages with refreshed i18n_source_hash stamps; two new UI strings added to all 21 locales.

Fixes #558

apps/docs/ja/tools/audio/convert-audio.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 description: "MP3、WAV、OGG、FLAC、M4A 形式の間で音声を変換します。"
-i18n_source_hash: fd02c059e6a9
+i18n_source_hash: 27fd2f49f472
 i18n_provenance: human
 i18n_output_hash: 76c462fa171c
 ---
 
 # 音声を変換 {#convert-audio}
 
-MP3、WAV、OGG、FLAC、M4A などの一般的な形式の間で音声ファイルを変換し、出力ビットレートを設定できます。
+MP3、WAV、OGG、FLAC、M4A などの一般的な形式の間で音声ファイルを変換し、出力ビットレートとサンプルレートを設定できます。
 
 ## API エンドポイント {#api-endpoint}
 
@@ -21,6 +21,7 @@ MP3、WAV、OGG、FLAC、M4A などの一般的な形式の間で音声ファイ
 |-----------|------|----------|---------|-------------|
 | format | string | No | `"mp3"` | 出力形式: `mp3`、`wav`、`ogg`、`flac`、`m4a` |
 | bitrateKbps | integer | No | `192` | 出力ビットレート（kbps、32〜320） |
+| sampleRate | integer | No | 元のレート | 出力サンプルレート（Hz）: `8000`、`16000`、`22050`、`32000`、`44100`、`48000`、または `96000`。省略すると元のレートが維持されます |
 
 ## リクエスト例 {#example-request}
 
@@ -28,7 +29,7 @@ MP3、WAV、OGG、FLAC、M4A などの一般的な形式の間で音声ファイ
 curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/audio/convert-audio \
   -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
   -F "file=@audio.mp3" \
-  -F 'settings={"format": "flac", "bitrateKbps": 256}'
+  -F 'settings={"format": "mp3", "bitrateKbps": 192, "sampleRate": 44100}'
 ```
 
 ## レスポンス例 {#example-response}
@@ -36,9 +37,9 @@ curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/audio/convert-audio \
 ```json
 {
   "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
-  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/audio.flac",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/audio.mp3",
   "originalSize": 4500000,
-  "processedSize": 8200000
+  "processedSize": 2800000
 }
 ```
 
@@ -46,4 +47,6 @@ curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/audio/convert-audio \
 
 - サポートされる入力形式には MP3、WAV、OGG、FLAC、AAC、M4A、WMA、AIFF、OPUS が含まれます。
 - ビットレートは非可逆形式（MP3、OGG、M4A）にのみ適用されます。WAV や FLAC などの可逆形式ではこの設定は無視されます。
+- MP3 出力でサポートされるサンプルレートは最大 48000 Hz です。96000 Hz のオプションは WAV、OGG、FLAC、M4A にのみ適用されます。
+- MP3 のビットレートはサンプルレートによって上限が設けられます。8000 Hz では最大 64 kbps、16000 Hz または 22050 Hz では最大 160 kbps です。上限を超えるリクエストは、暗黙的に引き下げられるのではなく拒否されます。
 - 出力ファイル名は元の名前を保持し、新しい拡張子が付きます。