fix: release QA hardening across processing, media, security, and CI gates (#649)

A release-readiness QA pass over the whole product. The commits split into
defects a user would hit and gates that were reporting green while measuring
nothing.

## Fixes that change behaviour

Rate limiting was bypassable on every install: TRUST_PROXY defaulted to true, so
request.ip came from a client-set header and a forged X-Forwarded-For got past
the login limiter. The default is now a private-network trust list.

A transient Postgres outage stranded in-flight jobs, leaving finished output on
disk with no row pointing at it. A reconciler now resolves those rows and adopts
the bytes rather than dropping the work.

A Redis connection that moved to a new address wedged every read-blocked
consumer, so completions stopped signalling while health still answered 200.
Socket timeouts plus subscriber pings recover it.

Installing more than one AI bundle left the shared venv multi-versioned and
silently broke three tools. The installer now reconciles distributions to one
version each.

Converting an image to JXL at quality 1 through 4 returned a 500, because
libjxl 0.7 rejects the distance those values compute. The quality is floored at
what the encoder honours. A missing ffmpeg was also reported to the user as a
corrupt upload; it now says the engine is unavailable.

RAW uploads reached an unpatched LibRaw on arm64, so it is built from source at
0.22.2, and the release scan was split so it can fail on an unfixed critical
instead of hiding it behind ignore-unfixed.

## Gates that could not fail

Two mutation lanes ran zero mutants because Stryker crawled the gitignored docs
build; coverage discarded its whole report on any failing test; the lint gate
skipped root tests, scripts, and two workspaces; and several generated matrices
counted a host missing ffmpeg as a passing tool. Each now measures what it
claims.

Full evidence and the outstanding release items are tracked locally and are not
part of this branch.

apps/docs/tr/guide/scim.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 description: "Kullanıcıları ve grupları kimlik sağlayıcınızdan SnapOtter'a senkronize etmek için SCIM 2.0 sağlamayı kurun. Okta, Azure AD / Entra ID ve özel entegrasyonları kapsar."
-i18n_source_hash: bbd50119ec12
+i18n_source_hash: 06ee702b386e
 i18n_provenance: human
-i18n_output_hash: b966d13d06fc
+i18n_output_hash: 5a0157d3e079
+i18n_hash_version: 2
 ---
 
 # SCIM Sağlama {#scim-provisioning}
@@ -17,7 +18,7 @@ SCIM sağlaması, `scim` özelliğine sahip bir **enterprise** lisansı gerektir
 
 - Genel bir URL üzerinden erişilebilen, çalışan bir SnapOtter örneği
 - `scim` özelliğine sahip bir enterprise lisans anahtarı
-- SnapOtter'a admin erişimi (SCIM token oluşturmak veya iptal etmek için `users:manage` izni gerekir)
+- Tam etkili izin setine sahip yerleşik bir SnapOtter `admin` hesabı. Yetki verilen özel bir rol veya herhangi bir yönetici izninin eksik olduğu bir yönetici API anahtarı, genel SCIM belirtecini oluşturamaz veya iptal edemez.
 - Kimlik sağlayıcınızın sağlama ayarlarına admin erişimi
 
 ## Hızlı başlangıç {#quick-start}
@@ -34,7 +35,7 @@ Yanıt token'ı içerir. Hemen kaydedin; bir daha alınamaz.
 
 ```json
 {
-  "token": "a1b2c3d4e5f6...",
+  "token": "so_scim_v2_a1b2c3d4e5f6...",
   "message": "Save this token - it cannot be retrieved again"
 }
 ```
@@ -49,15 +50,19 @@ SCIM uç noktaları, kullanıcı oturumlarından ve API anahtarlarından ayrı,
 
 ### Token oluşturma {#generating-a-token}
 
-`POST /api/v1/enterprise/scim/token` yeni bir SCIM token oluşturur. Bu uç nokta, `users:manage` iznine sahip geçerli bir oturum gerektirir.
+`POST /api/v1/enterprise/scim/token` yeni bir SCIM belirteci oluşturur. Belirteç, örnekteki kullanıcıların temel hazırlığını yapıp değiştirebildiğinden, bu uç nokta, tam etkin yönetici izin kümesiyle birlikte yerleşik `admin` rolünü gerektirir. `users:manage`'yi özel bir rolde tutmak yeterli değildir.
 
 Token düz metin olarak yalnızca bir kez döndürülür. SnapOtter yalnızca bir scrypt karması saklar. Token'ı kaybederseniz iptal edin ve yeni bir tane oluşturun.
 
 Aynı anda yalnızca bir SCIM token etkindir. Yeni bir token oluşturmak öncekinin yerini alır.
 
+::: warning Yükseltme sonrasında jetonun yeniden düzenlenmesi
+Eski sürümlenmemiş SCIM belirteçleri reddedilir. `so_scim_v2_...` belirteçleri veren bir sürüme yükselttikten sonra, yeni bir belirteç oluşturun ve tedariği sürdürmeye devam etmeden önce kimlik sağlayıcınızı güncelleyin.
+:::
+
 ### Token iptali {#revoking-a-token}
 
-`DELETE /api/v1/enterprise/scim/token` mevcut SCIM token'ını iptal eder. Bu uç nokta da `users:manage` gerektirir.
+`DELETE /api/v1/enterprise/scim/token`, mevcut SCIM belirtecini iptal eder. Belirteç oluşturmayla aynı tam yerleşik yönetici gereksinimine sahiptir.
 
 ### Hız sınırlama {#rate-limiting}
 
@@ -279,7 +284,7 @@ SCIM isteği bir `Authorization: Bearer <token>` başlığı içermiyordu. IdP'n
 
 ### 401 "Invalid token" {#_401-invalid-token}
 
-Token, saklanan karmayla eşleşmiyor. Bu, token iptal edilip yeniden oluşturulduğunda olur. IdP'nizin sağlama ayarlarındaki token'ı güncelleyin.
+Belirteç hatalı biçimlendirilmiş, kullanımdan kaldırılmış sürümsüz biçimi kullanıyor veya depolanan karma ile eşleşmiyor. Geçerli bir `so_scim_v2_...` belirteci oluşturun ve belirteci IdP'nizin sağlama ayarlarınızda güncelleyin.
 
 ### 401 "SCIM not configured" {#_401-scim-not-configured}