fix: release QA hardening across processing, media, security, and CI gates (#649)

A release-readiness QA pass over the whole product. The commits split into
defects a user would hit and gates that were reporting green while measuring
nothing.

## Fixes that change behaviour

Rate limiting was bypassable on every install: TRUST_PROXY defaulted to true, so
request.ip came from a client-set header and a forged X-Forwarded-For got past
the login limiter. The default is now a private-network trust list.

A transient Postgres outage stranded in-flight jobs, leaving finished output on
disk with no row pointing at it. A reconciler now resolves those rows and adopts
the bytes rather than dropping the work.

A Redis connection that moved to a new address wedged every read-blocked
consumer, so completions stopped signalling while health still answered 200.
Socket timeouts plus subscriber pings recover it.

Installing more than one AI bundle left the shared venv multi-versioned and
silently broke three tools. The installer now reconciles distributions to one
version each.

Converting an image to JXL at quality 1 through 4 returned a 500, because
libjxl 0.7 rejects the distance those values compute. The quality is floored at
what the encoder honours. A missing ffmpeg was also reported to the user as a
corrupt upload; it now says the engine is unavailable.

RAW uploads reached an unpatched LibRaw on arm64, so it is built from source at
0.22.2, and the release scan was split so it can fail on an unfixed critical
instead of hiding it behind ignore-unfixed.

## Gates that could not fail

Two mutation lanes ran zero mutants because Stryker crawled the gitignored docs
build; coverage discarded its whole report on any failing test; the lint gate
skipped root tests, scripts, and two workspaces; and several generated matrices
counted a host missing ffmpeg as a passing tool. Each now measures what it
claims.

Full evidence and the outstanding release items are tracked locally and are not
part of this branch.

apps/docs/id/guide/scim.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 description: "Siapkan provisioning SCIM 2.0 untuk menyinkronkan pengguna dan grup dari penyedia identitas Anda ke SnapOtter. Mencakup Okta, Azure AD / Entra ID, dan integrasi kustom."
-i18n_source_hash: bbd50119ec12
+i18n_source_hash: 06ee702b386e
 i18n_provenance: human
-i18n_output_hash: a7f596c5fea9
+i18n_output_hash: a8677d4dd025
+i18n_hash_version: 2
 ---
 
 # Provisioning SCIM {#scim-provisioning}
@@ -17,7 +18,7 @@ Provisioning SCIM memerlukan lisensi **enterprise** dengan fitur `scim`. Fitur i
 
 - Sebuah instance SnapOtter yang berjalan dan dapat dijangkau melalui URL publik
 - Kunci lisensi enterprise dengan fitur `scim`
-- Akses admin ke SnapOtter (izin `users:manage` diperlukan untuk membuat atau mencabut token SCIM)
+- Akun SnapOtter `admin` bawaan dengan set izin efektif penuh. Peran khusus yang didelegasikan atau kunci API admin yang tidak memiliki izin admin tidak dapat membuat atau mencabut token SCIM global.
 - Akses admin ke pengaturan provisioning penyedia identitas Anda
 
 ## Mulai cepat {#quick-start}
@@ -34,7 +35,7 @@ Respons berisi token tersebut. Simpan segera; token tidak dapat diambil kembali.
 
 ```json
 {
-  "token": "a1b2c3d4e5f6...",
+  "token": "so_scim_v2_a1b2c3d4e5f6...",
   "message": "Save this token - it cannot be retrieved again"
 }
 ```
@@ -49,15 +50,19 @@ Endpoint SCIM menggunakan Bearer token khusus, terpisah dari sesi pengguna dan A
 
 ### Membuat token {#generating-a-token}
 
-`POST /api/v1/enterprise/scim/token` membuat token SCIM baru. Endpoint ini memerlukan sesi valid dengan izin `users:manage`.
+`POST /api/v1/enterprise/scim/token` menghasilkan token SCIM baru. Karena token dapat menyediakan dan mengubah pengguna di seluruh instans, titik akhir ini memerlukan peran `admin` bawaan dengan kumpulan izin admin efektif yang lengkap. Memegang `users:manage` dalam peran khusus saja tidak cukup.
 
 Token dikembalikan dalam bentuk teks biasa tepat satu kali. SnapOtter hanya menyimpan hash scrypt. Jika Anda kehilangan token, cabut token tersebut dan buat yang baru.
 
 Hanya satu token SCIM yang aktif pada satu waktu. Membuat token baru akan menggantikan token sebelumnya.
 
+::: warning Penerbitan ulang token setelah peningkatan
+Token SCIM lama yang tidak berversi ditolak. Setelah meningkatkan ke rilis yang menerbitkan token `so_scim_v2_...`, buat token baru dan perbarui penyedia identitas Anda sebelum melanjutkan penyediaan.
+:::
+
 ### Mencabut token {#revoking-a-token}
 
-`DELETE /api/v1/enterprise/scim/token` mencabut token SCIM saat ini. Endpoint ini juga memerlukan `users:manage`.
+`DELETE /api/v1/enterprise/scim/token` mencabut token SCIM saat ini. Ini memiliki persyaratan admin bawaan yang sama dengan pembuatan token.
 
 ### Pembatasan laju {#rate-limiting}
 
@@ -279,7 +284,7 @@ Permintaan SCIM tidak menyertakan header `Authorization: Bearer <token>`. Periks
 
 ### 401 "Invalid token" {#_401-invalid-token}
 
-Token tidak cocok dengan hash yang tersimpan. Ini terjadi jika token dicabut dan dibuat ulang. Perbarui token di pengaturan provisioning IdP Anda.
+Format token salah, menggunakan format tidak berversi yang sudah tidak digunakan lagi, atau tidak cocok dengan hash yang disimpan. Hasilkan token `so_scim_v2_...` saat ini dan perbarui token di pengaturan penyediaan IdP Anda.
 
 ### 401 "SCIM not configured" {#_401-scim-not-configured}