fix: make OCR portable and reliable across AMD64 and ARM64 (#519)

* fix: make OCR portable and reliable

* fix: harden OCR installation portability

* fix: pin OCR partials across downloads

* fix: make OCR execution reliably asynchronous

* fix: harden OCR portability and docs routes

* fix: preserve decoder and docs safeguards

packages/shared/src/i18n/ru.ts

@@ -1584,7 +1584,9 @@ export const ru: TranslationKeys = {
       quality: "Качество",
       enhanceBeforeScanning: "Улучшить перед сканированием",
       enhanceHint:
-        "Автоматическое выравнивание, улучшение контраста, удаление шума и увеличение масштаба изображения перед сканированием для лучшей точности.",
+        "Улучшает локальный контраст перед распознаванием. Быстрый режим применяет его сразу; Сбалансированный и Лучший сохраняют вариант только при улучшении калиброванной оценки.",
+      fastKoreanUnsupported:
+        "Быстрый OCR не поддерживает корейский язык. Установите пакет точного OCR и выберите «Сбалансированный» или «Лучший».",
       language: "Язык",
       autoDetect: "Автоопределение",
       extractedText: "Извлечённый текст",
@@ -3563,11 +3565,18 @@ export const ru: TranslationKeys = {
       uninstall: "Удалить",
       installing: "Установка...",
       importBundle: "Импорт пакета",
-      importDescription: "Загрузите архив .tar.gz, экспортированный из другой установки.",
+      importDescription:
+        "Импортируйте подписанную среду OCR или устаревший пакет AI для офлайн-работы.",
       importButton: "Импорт из файла",
       importing: "Импорт...",
       importSuccess: "Пакет успешно импортирован.",
       importError: "Ошибка импорта пакета: {error}",
+      importType: "Тип пакета",
+      importOcr: "Пакет точного OCR",
+      importLegacy: "Устаревший пакет AI",
+      importOcrIndex: "Подписанный индекс OCR (.json)",
+      importOcrArchive: "Архив среды OCR (.tar.gz)",
+      importLegacyArchive: "Архив устаревшего пакета (.tar.gz)",
       resetTitle: "Сбросить AI-среду",
       resetDescription:
         "Удаляет все установленные AI-функции и загруженные модели, а затем начинает заново. Используйте это, если AI-инструменты ведут себя непредсказуемо после обновления, а переустановка пакета не решает проблему.",