fix: make OCR portable and reliable across AMD64 and ARM64 (#519)

* fix: make OCR portable and reliable

* fix: harden OCR installation portability

* fix: pin OCR partials across downloads

* fix: make OCR execution reliably asynchronous

* fix: harden OCR portability and docs routes

* fix: preserve decoder and docs safeguards

apps/docs/vi/guide/getting-started.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 description: "Cài đặt SnapOtter với Docker trong một lệnh. Bao gồm thiết lập Docker Compose, build từ mã nguồn, và tổng quan đầy đủ về tính năng."
-i18n_source_hash: 4536d4558b8e
-i18n_provenance: machine
 i18n_output_hash: 79eec34684bb
+i18n_source_hash: 24724b5595b2
+i18n_provenance: human
 ---
 
 # Bắt đầu {#getting-started}
@@ -32,7 +32,7 @@ Việc giám sát lỗi được cung cấp bởi [Sentry](https://sentry.io),
 :::
 
 ::: tip Tăng tốc NVIDIA CUDA
-Thêm `--gpus all` để có tính năng xóa nền, nâng cấp độ phân giải, OCR, cải thiện khuôn mặt, và phục hồi được tăng tốc bằng NVIDIA CUDA:
+Thêm `--gpus all` để loại bỏ nền, nâng cấp, nâng cấp và phục hồi khuôn mặt được tăng tốc CUDA của NVIDIA. OCR vẫn dựa trên CPU và hoạt động trong cùng một hình ảnh có hoặc không có quyền truy cập GPU:
 
 ```bash
 docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 --gpus all -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest