docs(i18n): review pass over the low-resource guide translations (#549)

Independent reviewer agents checked all 20 locales of guide/low-resource plus the two cross-link paragraphs against the English source. 26 fixes across 12 locales (fr calques, tr/ru terminology drift, a zh-CN crop-vs-trim meaning error, a zh-TW garden-path sentence, ko particles, de collocations, es calques, small id/vi/th/sv fixes); 8 locales clean. Parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, path-filtered required contexts never report (#420 precedent).
This commit is contained in:
SnapOtter
2026-07-17 10:23:54 +08:00
committed by GitHub
parent 86251434b5
commit 8dcfd55745
15 changed files with 27 additions and 27 deletions
+1 -1
View File
@@ -84,7 +84,7 @@ Todos los topes son variables de entorno, documentadas al completo en [Configura
| Variable | Sugerencia para máquinas pequeñas | Qué protege |
|---|---|---|
| `CONCURRENT_JOBS` | `1` | Cuántos jobs se ejecutan en paralelo. La autodetección usa los núcleos de CPU menos uno, lo cual va bien en máquinas grandes y es demasiado agresivo en una caja de 2 núcleos con presión de memoria. |
| `CONCURRENT_JOBS` | `1` | Cuántos jobs se ejecutan en paralelo. La autodetección usa los núcleos de CPU menos uno, lo cual va bien en máquinas grandes y es demasiado agresivo en una máquina de 2 núcleos con presión de memoria. |
| `MAX_WORKER_THREADS` | `2` | Grupo de hilos del procesamiento de imágenes. |
| `MAX_BATCH_SIZE` | `5` | Los lotes son donde las máquinas de 1-2 GB se quedan sin memoria primero. |
| `MAX_UPLOAD_SIZE_MB` | `100` | Evita que un solo archivo enorme ocupe todo el espacio de trabajo. |