refactor(shared): modality-scoped tool categories, dissolve ai category

Replace the flat 12-category structure with 27 modality-scoped
sub-categories. The cross-modality "ai" category is dissolved: each
AI tool moves into its natural modality's sub-category (e.g.
remove-background -> image/enhance, auto-subtitles -> video/subtitles,
ocr -> documents/convert, transcribe-audio -> audio/convert).

New category hierarchy:
- Image (8): essentials, adjustments, enhance, watermark, layout,
  utilities, optimization, format
- Video (5): video-edit, video-convert, video-effects,
  video-subtitles, video-metadata
- Audio (4): audio-edit, audio-convert, audio-effects, audio-metadata
- Documents (5): pdf-organize, pdf-edit, pdf-security, pdf-optimize,
  doc-convert
- Data (2): data, archives

No tool IDs, routes, or backend behavior changed. Category labels
updated across all 21 locales.

packages/shared/src/i18n/ar.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const ar: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "الأساسيات",
-    optimization: "التحسين",
     adjustments: "التعديلات",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "العلامة المائية والتراكب",
-    utilities: "الأدوات المساعدة",
     layout: "التخطيط والتكوين",
+    utilities: "الأدوات المساعدة",
+    optimization: "التحسين",
     format: "التنسيق والتحويل",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "أدوات AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/de.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const de: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Grundlagen",
-    optimization: "Optimierung",
     adjustments: "Anpassungen",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Wasserzeichen & Overlay",
-    utilities: "Hilfswerkzeuge",
     layout: "Layout & Komposition",
+    utilities: "Hilfswerkzeuge",
+    optimization: "Optimierung",
     format: "Format & Konvertierung",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI-Werkzeuge",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/en.ts

@@ -38,18 +38,35 @@ export const en = {
     pageNotFoundDescription: "The page you are looking for does not exist or has been moved.",
   },
   categories: {
+    // Image
     essentials: "Essentials",
-    optimization: "Optimization",
     adjustments: "Adjustments",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Watermark & Overlay",
-    utilities: "Utilities",
     layout: "Layout & Composition",
+    utilities: "Utilities",
+    optimization: "Optimization",
     format: "Format & Conversion",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    // Video
+    "video-edit": "Edit",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    // Audio
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    // Documents
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
+    // Data & Files
     data: "Data Files",
-    ai: "AI Tools",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/es.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const es: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Esenciales",
-    optimization: "Optimizacion",
     adjustments: "Ajustes",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Marca de agua y superposicion",
-    utilities: "Utilidades",
     layout: "Diseno y composicion",
+    utilities: "Utilidades",
+    optimization: "Optimizacion",
     format: "Formato y conversion",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Herramientas de AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/fr.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const fr: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Essentiels",
-    optimization: "Optimisation",
     adjustments: "Reglages",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Filigrane et superposition",
-    utilities: "Utilitaires",
     layout: "Mise en page et composition",
+    utilities: "Utilitaires",
+    optimization: "Optimisation",
     format: "Format et conversion",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Outils AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/hi.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const hi: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "आवश्यक टूल्स",
-    optimization: "ऑप्टिमाइज़ेशन",
     adjustments: "समायोजन",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "वॉटरमार्क और ओवरले",
-    utilities: "सहायक टूल्स",
     layout: "लेआउट और कंपोज़िशन",
+    utilities: "सहायक टूल्स",
+    optimization: "ऑप्टिमाइज़ेशन",
     format: "फॉर्मेट और कन्वर्शन",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI टूल्स",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/id.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const id: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Dasar",
-    optimization: "Optimasi",
     adjustments: "Penyesuaian",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Watermark & Overlay",
-    utilities: "Utilitas",
     layout: "Tata Letak & Komposisi",
+    utilities: "Utilitas",
+    optimization: "Optimasi",
     format: "Format & Konversi",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Alat AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/it.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const it: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Essenziali",
-    optimization: "Ottimizzazione",
     adjustments: "Regolazioni",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Filigrana e sovrapposizione",
-    utilities: "Utilita",
     layout: "Layout e composizione",
+    utilities: "Utilita",
+    optimization: "Ottimizzazione",
     format: "Formato e conversione",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Strumenti IA",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/ja.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const ja: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "基本ツール",
-    optimization: "最適化",
     adjustments: "調整",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "ウォーターマークとオーバーレイ",
-    utilities: "ユーティリティ",
     layout: "レイアウトと構図",
+    utilities: "ユーティリティ",
+    optimization: "最適化",
     format: "フォーマットと変換",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AIツール",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/ko.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const ko: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "기본 도구",
-    optimization: "최적화",
     adjustments: "조정",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "워터마크 및 오버레이",
-    utilities: "유틸리티",
     layout: "레이아웃 및 구도",
+    utilities: "유틸리티",
+    optimization: "최적화",
     format: "포맷 및 변환",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI 도구",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/nl.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const nl: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Basistools",
-    optimization: "Optimalisatie",
     adjustments: "Aanpassingen",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Watermerk & Overlay",
-    utilities: "Hulptools",
     layout: "Lay-out & Compositie",
+    utilities: "Hulptools",
+    optimization: "Optimalisatie",
     format: "Formaat & Conversie",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI-tools",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/pl.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const pl: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Podstawowe",
-    optimization: "Optymalizacja",
     adjustments: "Korekta",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Znak wodny i nakładka",
-    utilities: "Narzędzia",
     layout: "Układ i kompozycja",
+    utilities: "Narzędzia",
+    optimization: "Optymalizacja",
     format: "Format i konwersja",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Narzędzia AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/pt-BR.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const ptBR: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Essenciais",
-    optimization: "Otimizacao",
     adjustments: "Ajustes",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Marca d'agua e sobreposicao",
-    utilities: "Utilitarios",
     layout: "Layout e composicao",
+    utilities: "Utilitarios",
+    optimization: "Otimizacao",
     format: "Formato e conversao",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Ferramentas de AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/ru.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const ru: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Основные",
-    optimization: "Оптимизация",
     adjustments: "Коррекция",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Водяной знак и наложение",
-    utilities: "Утилиты",
     layout: "Компоновка и композиция",
+    utilities: "Утилиты",
+    optimization: "Оптимизация",
     format: "Формат и конвертация",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI-инструменты",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/sv.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const sv: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Grundlaggande",
-    optimization: "Optimering",
     adjustments: "Justeringar",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Vattenstampel & Overlay",
-    utilities: "Verktyg",
     layout: "Layout & Komposition",
+    utilities: "Verktyg",
+    optimization: "Optimering",
     format: "Format & Konvertering",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI-verktyg",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/th.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const th: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "พื้นฐาน",
-    optimization: "การเพิ่มประสิทธิภาพ",
     adjustments: "การปรับแต่ง",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "ลายน้ำและการซ้อนทับ",
-    utilities: "เครื่องมือเสริม",
     layout: "เค้าโครงและการจัดองค์ประกอบ",
+    utilities: "เครื่องมือเสริม",
+    optimization: "การเพิ่มประสิทธิภาพ",
     format: "รูปแบบและการแปลง",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "เครื่องมือ AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/tr.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const tr: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Temel Araçlar",
-    optimization: "Optimizasyon",
     adjustments: "Ayarlamalar",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Filigran ve Kaplama",
-    utilities: "Yardımcı Araçlar",
     layout: "Düzen ve Kompozisyon",
+    utilities: "Yardımcı Araçlar",
+    optimization: "Optimizasyon",
     format: "Biçim ve Dönüştürme",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI Araçları",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/uk.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const uk: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Основні",
-    optimization: "Оптимізація",
     adjustments: "Корекція",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Водяний знак і накладання",
-    utilities: "Утиліти",
     layout: "Компонування та композиція",
+    utilities: "Утиліти",
+    optimization: "Оптимізація",
     format: "Формат і конвертація",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI-інструменти",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/vi.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const vi: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "Cơ bản",
-    optimization: "Tối ưu hóa",
     adjustments: "Điều chỉnh",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "Hình mờ & Lớp phủ",
-    utilities: "Tiện ích",
     layout: "Bố cục & Kết hợp",
+    utilities: "Tiện ích",
+    optimization: "Tối ưu hóa",
     format: "Định dạng & Chuyển đổi",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "Công cụ AI",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const zhCN: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "基础工具",
-    optimization: "优化",
     adjustments: "调整",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "水印与叠加",
-    utilities: "实用工具",
     layout: "布局与排版",
+    utilities: "实用工具",
+    optimization: "优化",
     format: "格式与转换",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI 工具",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",

packages/shared/src/i18n/zh-TW.ts

@@ -41,17 +41,29 @@ export const zhTW: TranslationKeys = {
   },
   categories: {
     essentials: "基本工具",
-    optimization: "最佳化",
     adjustments: "調整",
+    enhance: "Enhance & AI",
     watermark: "浮水印與覆疊",
-    utilities: "實用工具",
     layout: "版面與構圖",
+    utilities: "實用工具",
+    optimization: "最佳化",
     format: "格式與轉換",
-    video: "Video",
-    audio: "Audio",
-    documents: "PDF & Documents",
+    "video-edit": "Video",
+    "video-convert": "Convert",
+    "video-effects": "Effects & Compose",
+    "video-subtitles": "Subtitles",
+    "video-metadata": "Metadata",
+    "audio-edit": "Edit",
+    "audio-convert": "Convert",
+    "audio-effects": "Effects & Compose",
+    "audio-metadata": "Metadata",
+    "pdf-organize": "Organize",
+    "pdf-edit": "Edit & Annotate",
+    "pdf-security": "Security",
+    "pdf-optimize": "Optimize",
+    "doc-convert": "Convert",
     data: "Data Files",
-    ai: "AI工具",
+    archives: "Archives",
   },
   modalities: {
     image: "Image",