docs(guide): describe both library save modes in database.md and architecture.md (#580)

Closes #578. Rewrites the user file library save-mode description in the English database.md and architecture.md guides (independent-new by default, parent-linked on overwrite) and updates all 20 translated copies of each, with i18n_source_hash re-stamped so the parity gate stays green.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-19 22:59:34 +08:00
parent 1113c761ea
commit 5558cf18b8
42 changed files with 82 additions and 82 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "SnapOtter のモノレポ構造、アプリとパッケージのアーキテクチャ、リクエストのライフサイクル、リソースフットプリント。"
 i18n_output_hash: 3a780628a2ab
-i18n_source_hash: 733cb3c10884
+i18n_source_hash: a53946e760b0
 i18n_provenance: human
 ---

@@ -54,7 +54,7 @@ Python スクリプトは `packages/ai/python/` に存在します。大規模

 5 つのモダリティ（画像、動画、音声、PDF、ファイル）にまたがる 241 のツールルートを公開する Fastify v5 サーバーで、以下を処理します:
 - ファイルアップロード、一時的なワークスペース管理、永続的なファイルストレージ
- バージョンチェーン付きのユーザーファイルライブラリ（`user_files` テーブル） - 処理された各結果は元のソースファイルにリンクされ、どのツールが適用されたかを記録します。Files ページ用の自動生成サムネイル付き
+- ユーザーファイルライブラリ（`user_files` テーブル）: 保存された編集は、デフォルトでは独立した新しいファイルとして保存され、元のファイルを上書きした場合は親にリンクされたバージョンとして保存されます。どのツールが適用されたか（`toolChain`）を記録し、Files ページ用の自動生成サムネイルを取得します
 - ツール実行（各ツールリクエストを画像エンジンまたは AI ブリッジにルーティング）
 - パイプラインのオーケストレーション（複数のツールを順次連結）
 - BullMQ ジョブキュー（プール: image、media、ai、docs、system）による並行制御付きのバッチ処理