docs(guide): describe both library save modes in database.md and architecture.md (#580)

Closes #578. Rewrites the user file library save-mode description in the English database.md and architecture.md guides (independent-new by default, parent-linked on overwrite) and updates all 20 translated copies of each, with i18n_source_hash re-stamped so the parity gate stays green.

apps/docs/hi/guide/architecture.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "SnapOtter की मोनोरेपो संरचना, ऐप और पैकेज आर्किटेक्चर, अनुरोध जीवनचक्र, और संसाधन फ़ुटप्रिंट।"
 i18n_output_hash: c218fe161fec
-i18n_source_hash: 733cb3c10884
+i18n_source_hash: a53946e760b0
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Python स्क्रिप्ट `packages/ai/python/` में रहती
 
 एक Fastify v5 सर्वर जो पाँच मोडैलिटी (image, video, audio, PDF, file) में 241 टूल रूट प्रकट करता है, जो निम्न को संभालता है:
 - फ़ाइल अपलोड, अस्थायी वर्कस्पेस प्रबंधन, और स्थायी फ़ाइल स्टोरेज
-- संस्करण श्रृंखलाओं के साथ उपयोगकर्ता फ़ाइल लाइब्रेरी (`user_files` तालिका) - प्रत्येक प्रोसेस किया गया परिणाम अपनी स्रोत फ़ाइल से वापस लिंक होता है और रिकॉर्ड करता है कि कौन सा टूल लागू किया गया था, Files पेज के लिए स्वतः-जनरेट किए गए थंबनेल के साथ
+- उपयोगकर्ता फ़ाइल लाइब्रेरी (`user_files` तालिका): सहेजा गया संपादन डिफ़ॉल्ट रूप से एक स्वतंत्र नई फ़ाइल के रूप में संग्रहीत होता है, या जब आप मूल को अधिलेखित करते हैं तो एक पैरेंट-लिंक्ड संस्करण के रूप में। यह रिकॉर्ड करता है कि कौन-से टूल लागू किए गए थे (`toolChain`) और Files पेज के लिए स्वतः-जनरेट किया गया थंबनेल प्राप्त करता है
 - टूल निष्पादन (प्रत्येक टूल अनुरोध को इमेज इंजन या AI ब्रिज पर रूट करता है)
 - पाइपलाइन ऑर्केस्ट्रेशन (कई टूल को क्रमिक रूप से श्रृंखलाबद्ध करना)
 - BullMQ जॉब क्यू के माध्यम से समवर्तीता नियंत्रण के साथ बैच प्रोसेसिंग (पूल: image, media, ai, docs, system)