feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/uk/tools/pdf/pdf-metadata.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+description: "Читання та запис метаданих документа PDF."
+i18n_source_hash: b2eaebf7467f
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: c242dd695772
+---
+
+# PDF Metadata {#pdf-metadata}
+
+Читайте та оновлюйте поля метаданих документа PDF, такі як заголовок, автор, тема та ключові слова. Коли налаштування не надано, наявні метадані повертаються без змін.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/pdf/pdf-metadata`
+
+Приймає багаточастинні (multipart) дані форми з файлом PDF та необов'язковим полем JSON `settings`.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+| Parameter | Type | Required | Default | Description |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| title | string | No | - | Заголовок документа (макс. 500 символів) |
+| author | string | No | - | Автор документа (макс. 500 символів) |
+| subject | string | No | - | Тема документа (макс. 500 символів) |
+| keywords | string | No | - | Ключові слова документа (макс. 500 символів) |
+
+Усі параметри необов'язкові. Пропущені поля залишаються без змін.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/pdf-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@report.pdf" \
+  -F 'settings={"title": "Q2 Report", "author": "Finance Team"}'
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/report.pdf",
+  "originalSize": 245000,
+  "processedSize": 245200,
+  "metadata": {
+    "title": "Q2 Report",
+    "author": "Finance Team",
+    "subject": "",
+    "keywords": ""
+  }
+}
+```
+
+## Notes {#notes}
+
+- Прийнятний формат вхідних даних: `.pdf`.
+- Це швидкий (синхронний) інструмент, який повертає результат напряму.
+- Поле `metadata` у відповіді містить підсумкові метадані після будь-яких оновлень.
+- Щоб прочитати метадані без їх зміни, пропустіть поле `settings` або надішліть порожній об'єкт.
+- Кожне поле метаданих обмежене 500 символами.