feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+description: "Змінюйте розмір зображень за пікселями, відсотками або з режимами вписування."
+i18n_source_hash: 00d1bffa4d38
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: bd42371632d5
+---
+
+# Зміна розміру {#resize}
+
+Змінюйте розмір зображень, вказуючи точні розміри в пікселях, коефіцієнт масштабу у відсотках або режим вписування, який контролює, як зображення адаптується до цільових розмірів.
+
+## Кінцева точка API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/resize`
+
+Приймає дані форми multipart із файлом зображення та полем JSON `settings`.
+
+## Параметри {#parameters}
+
+| Параметр | Тип | Обов'язковий | За замовчуванням | Опис |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| width | integer | Ні | - | Цільова ширина в пікселях (максимум 16383) |
+| height | integer | Ні | - | Цільова висота в пікселях (максимум 16383) |
+| fit | string | Ні | `"contain"` | Як зображення вписується в розміри: `contain`, `cover`, `fill`, `inside`, `outside` |
+| withoutEnlargement | boolean | Ні | `false` | Запобігти збільшенню, якщо зображення менше за ціль |
+| percentage | number | Ні | - | Масштабувати за відсотком (наприклад, 50 для половинного розміру) |
+
+Потрібно вказати принаймні один з `width`, `height` або `percentage`.
+
+### Режими вписування {#fit-modes}
+
+- **contain** - Змінити розмір, щоб вписатися в розміри, зберігаючи співвідношення сторін (може залишити порожній простір)
+- **cover** - Змінити розмір, щоб покрити розміри, зберігаючи співвідношення сторін (може обрізати)
+- **fill** - Розтягнути точно до розмірів (ігнорує співвідношення сторін)
+- **inside** - Як `contain`, але тільки зменшує, ніколи не збільшує
+- **outside** - Як `cover`, але тільки зменшує, ніколи не збільшує
+
+## Приклад запиту {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"width": 800, "height": 600, "fit": "contain"}'
+```
+
+Зміна розміру за відсотком:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"percentage": 50}'
+```
+
+## Приклад відповіді {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 980000
+}
+```
+
+## Примітки {#notes}
+
+- Максимальний розмір становить 16383 пікселі по будь-якій осі (обмеження Sharp/libvips).
+- Вихідний формат збігається з вхідним. Вхідні дані HEIC, RAW, PSD та SVG автоматично декодуються перед обробкою.
+- Орієнтація EXIF автоматично застосовується перед зміною розміру.
+- Прапорець `withoutEnlargement` корисний для пакетної обробки, де деякі зображення можуть вже бути меншими за ціль.