feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+description: "Görselleri piksel, yüzde veya sığdırma modlarıyla yeniden boyutlandırın."
+i18n_source_hash: 00d1bffa4d38
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: f5e1119e470e
+---
+
+# Yeniden Boyutlandır {#resize}
+
+Görselleri tam piksel boyutları, bir yüzde ölçek katsayısı veya görselin hedef boyutlara nasıl uyum sağlayacağını denetleyen bir sığdırma modu belirterek yeniden boyutlandırın.
+
+## API Uç Noktası {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/resize`
+
+Bir görsel dosyası ve bir JSON `settings` alanı içeren çok parçalı form verisi kabul eder.
+
+## Parametreler {#parameters}
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Varsayılan | Açıklama |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| width | integer | Hayır | - | Piksel cinsinden hedef genişlik (en fazla 16383) |
+| height | integer | Hayır | - | Piksel cinsinden hedef yükseklik (en fazla 16383) |
+| fit | string | Hayır | `"contain"` | Görselin boyutlara nasıl sığdığı: `contain`, `cover`, `fill`, `inside`, `outside` |
+| withoutEnlargement | boolean | Hayır | `false` | Görsel hedeften küçükse büyütmeyi önle |
+| percentage | number | Hayır | - | Yüzdeye göre ölçekle (örn. yarı boyut için 50) |
+
+`width`, `height` veya `percentage` değerlerinden en az biri sağlanmalıdır.
+
+### Sığdırma Modları {#fit-modes}
+
+- **contain** - En boy oranını koruyarak boyutlara sığacak şekilde yeniden boyutlandırır (boş alan bırakabilir)
+- **cover** - En boy oranını koruyarak boyutları kaplayacak şekilde yeniden boyutlandırır (kırpabilir)
+- **fill** - Boyutlara tam olarak eşleşecek şekilde uzatır (en boy oranını göz ardı eder)
+- **inside** - `contain` gibidir, ancak yalnızca küçültür, asla büyütmez
+- **outside** - `cover` gibidir, ancak yalnızca küçültür, asla büyütmez
+
+## Örnek İstek {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"width": 800, "height": 600, "fit": "contain"}'
+```
+
+Yüzdeye göre yeniden boyutlandır:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"percentage": 50}'
+```
+
+## Örnek Yanıt {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 980000
+}
+```
+
+## Notlar {#notes}
+
+- Her iki eksende de maksimum boyut 16383 pikseldir (Sharp/libvips sınırı).
+- Çıktı biçimi girdi biçimiyle eşleşir. HEIC, RAW, PSD ve SVG girdileri işlemden önce otomatik olarak çözülür.
+- Yeniden boyutlandırmadan önce EXIF yönlendirmesi otomatik olarak uygulanır.
+- `withoutEnlargement` bayrağı, bazı görsellerin zaten hedeften küçük olabileceği toplu işleme için kullanışlıdır.