feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+description: "Yüz algılama, arka plan kaldırma ve baskı sayfası döşemesiyle yapay zeka destekli pasaport ve kimlik fotoğrafı oluşturucu."
+i18n_source_hash: d4b4f4ced988
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 2979d2e1b061
+---
+
+# Pasaport Fotoğrafı {#passport-photo}
+
+Yapay zeka destekli pasaport ve kimlik fotoğrafı oluşturucu. İki aşamalı iş akışı: analiz (yüz algılama + arka plan kaldırma) ardından oluşturma (kırpma, yeniden boyutlandırma ve baskı için döşeme).
+
+## API Uç Noktaları {#api-endpoints}
+
+Bu araç, analiz ve oluşturma için ayrı uç noktalara sahip iki aşamalı bir akış kullanır.
+
+**Model paketleri:** `background-removal` ve `face-detection`
+
+---
+
+### Aşama 1: Analiz {#phase-1-analyze}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze`
+
+Yüz noktalarını algılar ve arka planı kaldırır. Ön uçun bir kırpma önizlemesi görüntülemesi için nokta verilerini ve bir önizleme döndürür.
+
+#### Parametreler {#parameters}
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Varsayılan | Açıklama |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Evet | - | Görsel dosyası (çok parçalı) |
+| clientJobId | string | Hayır | - | SSE aracılığıyla ilerleme takibi için isteğe bağlı iş kimliği |
+
+#### Örnek İstek {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/analyze \
+  -F "file=@headshot.jpg"
+```
+
+#### Yanıt (200 OK) {#response-200-ok}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "filename": "headshot.jpg",
+  "preview": "<base64-encoded PNG>",
+  "previewWidth": 800,
+  "previewHeight": 1067,
+  "landmarks": {
+    "leftEye": { "x": 0.42, "y": 0.35 },
+    "rightEye": { "x": 0.58, "y": 0.35 },
+    "eyeCenter": { "x": 0.50, "y": 0.35 },
+    "chin": { "x": 0.50, "y": 0.65 },
+    "forehead": { "x": 0.50, "y": 0.22 },
+    "crown": { "x": 0.50, "y": 0.18 },
+    "nose": { "x": 0.50, "y": 0.48 },
+    "faceCenterX": 0.50
+  },
+  "imageWidth": 2400,
+  "imageHeight": 3200
+}
+```
+
+#### İlerleme (SSE, isteğe bağlı) {#progress-sse-optional}
+
+`clientJobId` sağlanırsa, ilerleme akıtılır (yüz algılama için %0-30, arka plan kaldırma için %30-95).
+
+#### Hata: Yüz Algılanmadı (422) {#error-no-face-detected-422}
+
+```json
+{
+  "error": "No face detected",
+  "details": "Could not detect a face in the uploaded image. Please upload a clear, front-facing photo with good lighting."
+}
+```
+
+---
+
+### Aşama 2: Oluştur {#phase-2-generate}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/generate`
+
+Fotoğrafı kırpar, yeniden boyutlandırır ve isteğe bağlı olarak bir baskı sayfasına döşer. Aşama 1'den önbelleğe alınmış görselleri kullanır (yapay zeka yeniden çalıştırılmaz).
+
+#### Parametreler (JSON gövdesi) {#parameters-json-body}
+
+| Parametre | Tür | Zorunlu | Varsayılan | Açıklama |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| jobId | string | Evet | - | Aşama 1'den iş kimliği |
+| filename | string | Evet | - | Aşama 1'den orijinal dosya adı |
+| countryCode | string | Evet | - | Pasaport belirtimi için ülke kodu (örn. `US`, `GB`, `IN`) |
+| documentType | string | Hayır | `"passport"` | Belge türü (ülke belirtiminden) |
+| bgColor | string | Hayır | `"#FFFFFF"` | Arka plan rengi hex değeri |
+| printLayout | string | Hayır | `"none"` | Baskı kağıdı yerleşimi: `none`, `4x6`, `a4` |
+| maxFileSizeKb | number | Hayır | `0` | KB cinsinden maksimum dosya boyutu kısıtlaması (0 = sınır yok) |
+| dpi | number | Hayır | `300` | Çıktı DPI'ı (72-1200) |
+| customWidthMm | number | Hayır | - | Mm cinsinden özel fotoğraf genişliği (ülke belirtimini geçersiz kılar) |
+| customHeightMm | number | Hayır | - | Mm cinsinden özel fotoğraf yüksekliği (ülke belirtimini geçersiz kılar) |
+| zoom | number | Hayır | `1` | Yakınlaştırma katsayısı (0.5-3). 1'den büyük değerler daha sıkı kırpar |
+| adjustX | number | Hayır | `0` | Yatay konum ayarı |
+| adjustY | number | Hayır | `0` | Dikey konum ayarı |
+| landmarks | object | Evet | - | Aşama 1 yanıtından noktalar nesnesi |
+| imageWidth | number | Evet | - | Aşama 1 yanıtından görsel genişliği |
+| imageHeight | number | Evet | - | Aşama 1 yanıtından görsel yüksekliği |
+
+#### Örnek İstek {#example-request-1}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/generate \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{
+    "jobId": "a1b2c3d4-...",
+    "filename": "headshot.jpg",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "bgColor": "#FFFFFF",
+    "printLayout": "4x6",
+    "dpi": 300,
+    "zoom": 1,
+    "adjustX": 0,
+    "adjustY": 0,
+    "landmarks": { "leftEye": {"x":0.42,"y":0.35}, "rightEye": {"x":0.58,"y":0.35}, "eyeCenter": {"x":0.50,"y":0.35}, "chin": {"x":0.50,"y":0.65}, "forehead": {"x":0.50,"y":0.22}, "crown": {"x":0.50,"y":0.18}, "nose": {"x":0.50,"y":0.48}, "faceCenterX": 0.50 },
+    "imageWidth": 2400,
+    "imageHeight": 3200
+  }'
+```
+
+#### Yanıt (200 OK) {#response-200-ok-1}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport.jpg",
+  "dimensions": {
+    "widthMm": 51,
+    "heightMm": 51,
+    "widthPx": 602,
+    "heightPx": 602,
+    "dpi": 300
+  },
+  "spec": {
+    "country": "United States",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "documentLabel": "Passport"
+  },
+  "printDownloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport_print_4x6.jpg"
+}
+```
+
+---
+
+### Temel Rota {#base-route}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo`
+
+Doğru alt uç noktanın kullanılmasına yönelik yönlendirme döndürür.
+
+```json
+{
+  "error": "Use /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze or /generate"
+}
+```
+
+## Notlar {#notes}
+
+- `background-removal` ve `face-detection` model paketlerinin kurulu olmasını gerektirir.
+- Aşama 1 yapay zeka çalıştırır (yüz noktaları + arka plan kaldırma) ve sonuçları önbelleğe alır. Aşama 2 saf Sharp görsel işlemedir (hızlı, yapay zeka gerektirmez).
+- Noktalar, normalleştirilmiş koordinatlar olarak döndürülür (görsel boyutlarına göre 0-1 aralığı).
+- Analiz yanıtındaki `preview` alanı, hızlı görüntüleme için base64 kodlamalı bir PNG'dir (en fazla 800px genişlik).
+- Ülke belirtimleri, resmi pasaport fotoğrafı gereksinimlerine dayalı belge boyutlarını, baş yüksekliği oranlarını ve göz çizgisi konumlandırmasını içerir.
+- `printLayout` seçeneği, fotoğraflar arasında 2mm boşlukla 4x6\" veya A4 kağıt üzerinde döşenmiş bir sayfa oluşturur.
+- `maxFileSizeKb` ayarlandığında, çıktı boyut sınırına sığacak şekilde yinelemeli olarak sıkıştırılır.