feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
This commit is contained in:
SnapOtter
2026-07-11 13:52:47 +08:00
committed by GitHub
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
+234
View File
@@ -0,0 +1,234 @@
---
description: "การตั้งค่าสภาพแวดล้อมการพัฒนาในเครื่อง คำสั่ง แนวทางการเขียนโค้ด และวิธีเพิ่มเครื่องมือใหม่ใน SnapOtter"
i18n_source_hash: cb03724d2829
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: 66d6a87e1e3d
---
# คู่มือนักพัฒนา {#developer-guide}
วิธีการตั้งค่าสภาพแวดล้อมการพัฒนาในเครื่องและมีส่วนร่วมโค้ดกับ SnapOtter
## สิ่งที่ต้องมีก่อน {#prerequisites}
- [Node.js](https://nodejs.org/) 22+
- [pnpm](https://pnpm.io/) 9+ (`corepack enable && corepack prepare pnpm@latest --activate`)
- [Docker](https://www.docker.com/) (จำเป็นสำหรับ Postgres + Redis ในเครื่อง, การ build คอนเทนเนอร์ และฟีเจอร์ AI)
- Git
ต้องมี Python 3.10+ เฉพาะเมื่อคุณกำลังทำงานกับ AI/ML sidecar (การลบพื้นหลัง, การขยายภาพ, OCR) เท่านั้น
## การตั้งค่า {#setup}
```bash
git clone https://github.com/snapotter-hq/snapotter.git
cd snapotter
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d # start Postgres + Redis
pnpm install
pnpm dev
```
สิ่งนี้เริ่มต้น dev server สองตัว:
| บริการ | URL | หมายเหตุ |
|----------|--------------------------|------------------------------------|
| Frontend | http://localhost:1349 | Vite dev server, proxy /api |
| Backend | http://localhost:13490 | Fastify API (เข้าถึงผ่าน proxy) |
เปิด http://localhost:1349 ในเบราว์เซอร์ของคุณ เข้าสู่ระบบด้วย `admin` / `admin` คุณจะได้รับแจ้งให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนเข้าสู่ระบบครั้งแรก
## โครงสร้างโปรเจกต์ {#project-structure}
```
apps/
api/ Fastify backend
web/ Vite + React frontend
docs/ VitePress documentation (this site)
packages/
shared/ Constants, types, i18n strings
image-engine/ Sharp-based image operations
media-engine/ FFmpeg spawn + progress parsing
doc-engine/ qpdf, LibreOffice, ghostscript wrappers
ai/ Python sidecar bridge for ML models
tests/
unit/ Vitest unit tests
integration/ Vitest integration tests (full API)
e2e/ Playwright end-to-end specs
fixtures/ Small test images
```
## คำสั่ง {#commands}
```bash
pnpm dev # start frontend + backend
pnpm build # build all workspaces
pnpm typecheck # TypeScript check across monorepo
pnpm lint # Biome lint + format check
pnpm lint:fix # auto-fix lint + format
pnpm test # unit + integration tests
pnpm test:unit # unit tests only
pnpm test:integration # integration tests only
pnpm test:e2e # Playwright e2e tests
pnpm test:coverage # tests with coverage report
```
## แนวทางการเขียนโค้ด {#code-conventions}
- Double quotes, semicolons, การเยื้อง 2 ช่องว่าง (บังคับใช้โดย Biome)
- ES modules ในทุก workspace
- [Conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/) สำหรับ semantic-release
- Zod สำหรับการตรวจสอบอินพุต API ทั้งหมด
- ไม่แก้ไขไฟล์การตั้งค่าของ Biome, TypeScript หรือ editor แก้ไขโค้ด ไม่ใช่ linter
## ฐานข้อมูล {#database}
PostgreSQL 17 ผ่าน Drizzle ORM (pg-core) การพัฒนาในเครื่องต้องมี Postgres และ Redis ทำงานอยู่ - เริ่มต้นด้วย:
```bash
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
```
สิ่งนี้ให้ Postgres บนพอร์ต 5432 และ Redis บนพอร์ต 6379 จากนั้นสร้างและนำการย้ายข้อมูลมาใช้:
```bash
cd apps/api
npx drizzle-kit generate # generate a migration from schema changes
npx drizzle-kit migrate # apply pending migrations
```
สคีมาถูกกำหนดไว้ใน `apps/api/src/db/schema.ts` ตาราง: users, sessions, settings, jobs, apiKeys, pipelines, teams, userFiles, roles, auditLog
## การเพิ่มเครื่องมือใหม่ {#adding-a-new-tool}
ทุกเครื่องมือทำตามรูปแบบเดียวกัน นี่คือตัวอย่างขั้นต่ำ
### 1. Backend route {#_1-backend-route}
สร้าง `apps/api/src/routes/tools/my-tool.ts`:
```ts
import { z } from "zod";
import type { FastifyInstance } from "fastify";
import { createToolRoute } from "../tool-factory.js";
const settingsSchema = z.object({
intensity: z.number().min(0).max(100).default(50),
});
export function registerMyTool(app: FastifyInstance) {
createToolRoute(app, {
toolId: "my-tool",
settingsSchema,
async process(inputBuffer, settings, filename) {
// Use sharp or other libraries to process the image
const sharp = (await import("sharp")).default;
const result = await sharp(inputBuffer)
// ... your processing logic
.toBuffer();
return {
buffer: result,
filename: filename.replace(/\.[^.]+$/, ".png"),
contentType: "image/png",
};
},
});
}
```
จากนั้นลงทะเบียนใน `apps/api/src/routes/tools/index.ts`
### 2. คอมโพเนนต์การตั้งค่า Frontend {#_2-frontend-settings-component}
สร้าง `apps/web/src/components/tools/my-tool-settings.tsx`:
```tsx
import { useState } from "react";
import { useToolProcessor } from "@/hooks/use-tool-processor";
import { useFileStore } from "@/stores/file-store";
export function MyToolSettings() {
const { files } = useFileStore();
const { processFiles, processing, error, downloadUrl } =
useToolProcessor("my-tool");
const [intensity, setIntensity] = useState(50);
const handleProcess = () => {
processFiles(files, { intensity });
};
return (
<div className="space-y-4">
{/* your controls here */}
<button
type="button"
onClick={handleProcess}
disabled={files.length === 0 || processing}
data-testid="my-tool-submit"
className="w-full py-2.5 rounded-lg bg-primary text-primary-foreground font-medium disabled:opacity-50"
>
Process
</button>
</div>
);
}
```
จากนั้นลงทะเบียนใน frontend tool registry ที่ `apps/web/src/lib/tool-registry.tsx`:
```tsx
// Add the lazy import
const MyToolSettings = lazy(() =>
import("@/components/tools/my-tool-settings").then((m) => ({
default: m.MyToolSettings,
})),
);
// Add to the toolRegistry Map
["my-tool", { displayMode: "before-after", Settings: MyToolSettings }],
```
โหมดการแสดงผล: `"side-by-side"`, `"before-after"`, `"live-preview"`, `"no-comparison"`, `"interactive-crop"`, `"interactive-eraser"`, `"no-dropzone"`
### 3. รายการ i18n {#_3-i18n-entry}
เพิ่มลงใน `packages/shared/src/i18n/en.ts`:
```ts
"my-tool": {
name: "My Tool",
description: "Short description of what this tool does",
},
```
### 4. เทสต์ {#_4-tests}
เพิ่มแอตทริบิวต์ `data-testid` ให้กับปุ่มการกระทำของคุณ (ดังที่แสดงด้านบน) เพื่อให้เทสต์ e2e สามารถกำหนดเป้าหมายได้อย่างน่าเชื่อถือ
## การ build Docker {#docker-builds}
Build อิมเมจโปรดักชันเต็มรูปแบบในเครื่อง:
```bash
docker build -f docker/Dockerfile -t snapotter:latest .
```
ใช้ BuildKit cache mount เพื่อการ rebuild ที่เร็วขึ้น:
```bash
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -f docker/Dockerfile -t snapotter:latest .
```
## ตัวแปรสภาพแวดล้อม {#environment-variables}
ดู [คู่มือการกำหนดค่า](/th/guide/configuration) สำหรับรายการทั้งหมด ตัวแปรสำคัญสำหรับการพัฒนา:
| ตัวแปร | ค่าเริ่มต้น | คำอธิบาย |
|-----------------------------|-----------|------------------------------------------------|
| `AUTH_ENABLED` | `true` | เปิด/ปิดการยืนยันตัวตน |
| `DEFAULT_USERNAME` | `admin` | ชื่อผู้ใช้ admin เริ่มต้น |
| `DEFAULT_PASSWORD` | `admin` | รหัสผ่าน admin เริ่มต้น |
| `SKIP_MUST_CHANGE_PASSWORD` | `false` | ข้ามการบังคับเปลี่ยนรหัสผ่าน (CI/dev เท่านั้น) |
| `RATE_LIMIT_PER_MIN` | `1000` | ขีดจำกัดอัตรา API ต่อนาที (0 = ปิด) |
| `MAX_UPLOAD_SIZE_MB` | `100` | ขนาดอัปโหลดสูงสุดเป็น MB (0 = ไม่จำกัด) |