feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/sv/tools/video/embed-subtitles.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+description: "Muxa ett undertextspår in i videocontainern."
+i18n_source_hash: be272730fff5
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: b8292b149752
+---
+
+# Bädda in undertexter {#embed-subtitles}
+
+Muxa en undertextfil in i videocontainern som ett mjukt undertextspår som tittarna kan slå av och på.
+
+## API-slutpunkt {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/video/embed-subtitles`
+
+Tar emot multipart-formulärdata med en videofil och en undertextfil, plus ett JSON-fält `settings`.
+
+## Parametrar {#parameters}
+
+| Parameter | Typ | Obligatorisk | Standard | Beskrivning |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| language | string | Nej | `"eng"` | Språkkod enligt ISO 639-2/B (3 gemena bokstäver, t.ex. `"eng"`, `"fra"`, `"deu"`) |
+
+## Exempelbegäran {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/embed-subtitles \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@clip.mp4" \
+  -F "file=@subtitles.srt" \
+  -F 'settings={"language": "fra"}'
+```
+
+## Exempelsvar {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/clip.mp4",
+  "originalSize": 12500000,
+  "processedSize": 12520000
+}
+```
+
+## Anteckningar {#notes}
+
+- Ladda upp två filer: den första måste vara en video, den andra måste vara en undertextfil (.srt, .vtt eller .ass).
+- Inbäddade (mjuka) undertexter kan slås av och på av tittaren i deras mediaspelare. För permanent synliga undertexter, använd verktyget Bränn in undertexter i stället.
+- Språkkoden lagras som metadata i containern och hjälper mediaspelare att märka undertextspåret.