feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+description: "Наложение загруженных изображений подписи на PDF с использованием нормализованных размещений на странице."
+i18n_source_hash: c28f78c2e7fd
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 74c249ad0a79
+---
+
+# Sign PDF {#sign-pdf}
+
+Наложите одно или несколько загруженных изображений подписи PNG на любую страницу PDF. Этот маршрут использует пользовательский multipart-контракт, поскольку ему нужны PDF, одно или несколько изображений подписи и координаты размещения.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/pdf/sign-pdf`
+
+Принимает данные multipart form. PDF отправляется как `file`; подписи отправляются как `sig0`, `sig1` и так далее; размещения отправляются в JSON-поле `placements`.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+| Параметр | Тип | Обязательный | По умолчанию | Описание |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Да | - | PDF-файл для подписи |
+| sig0 | file | Да | - | Первое изображение подписи. Дополнительные изображения используют `sig1`, `sig2` и так далее |
+| placements | JSON string | Да | - | Массив объектов размещения: `{ "sig": 0, "page": 0, "x": 0.2, "y": 0.7, "w": 0.25, "h": 0.08 }` |
+| clientJobId | string | Нет | - | Необязательный UUID для отслеживания прогресса через SSE |
+| fileId | string | Нет | - | Необязательный ID библиотеки файлов для сохранения подписанного результата как новой версии |
+
+## Placement Coordinates {#placement-coordinates}
+
+| Поле | Тип | Описание |
+|-------|------|-------------|
+| sig | integer | Индекс изображения подписи. `0` сопоставляется с `sig0` |
+| page | integer | Индекс страницы PDF, начиная с нуля |
+| x | number | Позиция слева как доля страницы |
+| y | number | Позиция сверху как доля страницы |
+| w | number | Ширина подписи как доля страницы |
+| h | number | Высота подписи как доля страницы |
+
+Координаты используют начало отсчёта в верхнем левом углу. Значения могут немного выходить за край страницы; рендерер PDF обрезает итоговый оттиск по странице.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/sign-pdf \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@contract.pdf" \
+  -F "sig0=@signature.png" \
+  -F 'placements=[{"sig":0,"page":0,"x":0.64,"y":0.82,"w":0.22,"h":0.08}]'
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/contract_signed.pdf",
+  "previewUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/preview.png",
+  "originalSize": 245000,
+  "processedSize": 249000
+}
+```
+
+Если запрос не может завершиться в пределах окна синхронного ожидания, API возвращает:
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "async": true
+}
+```
+
+Подключитесь к `/api/v1/jobs/<jobId>/progress` и загрузите результат по завершении задания.
+
+## Notes {#notes}
+
+- Принимаемый входной формат PDF: `.pdf`.
+- Изображения подписи должны быть корректными файлами изображений, обычно PNG с прозрачностью.
+- Принимается до 100 изображений подписи и 100 размещений.
+- `sign-pdf` является пользовательским маршрутом и не использует стандартное JSON-поле `settings` инструмента.