feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+description: "Генератор фото на паспорт и удостоверение на основе ИИ с распознаванием лица, удалением фона и раскладкой для печатного листа."
+i18n_source_hash: d4b4f4ced988
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 09fd7c582d79
+---
+
+# Фото на паспорт {#passport-photo}
+
+Генератор фото на паспорт и удостоверение на основе ИИ. Двухэтапный процесс: анализ (распознавание лица + удаление фона), затем генерация (кадрирование, изменение размера и раскладка для печати).
+
+## Эндпоинты API {#api-endpoints}
+
+Этот инструмент использует двухэтапный процесс с отдельными эндпоинтами для анализа и генерации.
+
+**Пакеты моделей:** `background-removal` и `face-detection`
+
+---
+
+### Этап 1: Анализ {#phase-1-analyze}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze`
+
+Определяет ориентиры лица и удаляет фон. Возвращает данные об ориентирах и предпросмотр, чтобы фронтенд мог показать предпросмотр кадрирования.
+
+#### Параметры {#parameters}
+
+| Параметр | Тип | Обязательный | По умолчанию | Описание |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Да | - | Файл изображения (multipart) |
+| clientJobId | string | Нет | - | Опциональный ID задания для отслеживания прогресса через SSE |
+
+#### Пример запроса {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/analyze \
+  -F "file=@headshot.jpg"
+```
+
+#### Ответ (200 OK) {#response-200-ok}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "filename": "headshot.jpg",
+  "preview": "<base64-encoded PNG>",
+  "previewWidth": 800,
+  "previewHeight": 1067,
+  "landmarks": {
+    "leftEye": { "x": 0.42, "y": 0.35 },
+    "rightEye": { "x": 0.58, "y": 0.35 },
+    "eyeCenter": { "x": 0.50, "y": 0.35 },
+    "chin": { "x": 0.50, "y": 0.65 },
+    "forehead": { "x": 0.50, "y": 0.22 },
+    "crown": { "x": 0.50, "y": 0.18 },
+    "nose": { "x": 0.50, "y": 0.48 },
+    "faceCenterX": 0.50
+  },
+  "imageWidth": 2400,
+  "imageHeight": 3200
+}
+```
+
+#### Прогресс (SSE, опционально) {#progress-sse-optional}
+
+Если указан `clientJobId`, прогресс транслируется (0-30% для распознавания лица, 30-95% для удаления фона).
+
+#### Ошибка: Лицо не обнаружено (422) {#error-no-face-detected-422}
+
+```json
+{
+  "error": "No face detected",
+  "details": "Could not detect a face in the uploaded image. Please upload a clear, front-facing photo with good lighting."
+}
+```
+
+---
+
+### Этап 2: Генерация {#phase-2-generate}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/generate`
+
+Кадрирует, изменяет размер и опционально раскладывает фото на печатном листе. Использует кешированные изображения из этапа 1 (без повторного запуска ИИ).
+
+#### Параметры (JSON-тело) {#parameters-json-body}
+
+| Параметр | Тип | Обязательный | По умолчанию | Описание |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| jobId | string | Да | - | ID задания из этапа 1 |
+| filename | string | Да | - | Исходное имя файла из этапа 1 |
+| countryCode | string | Да | - | Код страны для спецификации паспорта (например, `US`, `GB`, `IN`) |
+| documentType | string | Нет | `"passport"` | Тип документа (из спецификации страны) |
+| bgColor | string | Нет | `"#FFFFFF"` | Цвет фона в hex |
+| printLayout | string | Нет | `"none"` | Раскладка листа для печати: `none`, `4x6`, `a4` |
+| maxFileSizeKb | number | Нет | `0` | Ограничение максимального размера файла в КБ (0 = без ограничения) |
+| dpi | number | Нет | `300` | Выходной DPI (72-1200) |
+| customWidthMm | number | Нет | - | Пользовательская ширина фото в мм (переопределяет спецификацию страны) |
+| customHeightMm | number | Нет | - | Пользовательская высота фото в мм (переопределяет спецификацию страны) |
+| zoom | number | Нет | `1` | Коэффициент масштабирования (0.5-3). Значения > 1 кадрируют плотнее |
+| adjustX | number | Нет | `0` | Корректировка положения по горизонтали |
+| adjustY | number | Нет | `0` | Корректировка положения по вертикали |
+| landmarks | object | Да | - | Объект ориентиров из ответа этапа 1 |
+| imageWidth | number | Да | - | Ширина изображения из ответа этапа 1 |
+| imageHeight | number | Да | - | Высота изображения из ответа этапа 1 |
+
+#### Пример запроса {#example-request-1}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/generate \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{
+    "jobId": "a1b2c3d4-...",
+    "filename": "headshot.jpg",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "bgColor": "#FFFFFF",
+    "printLayout": "4x6",
+    "dpi": 300,
+    "zoom": 1,
+    "adjustX": 0,
+    "adjustY": 0,
+    "landmarks": { "leftEye": {"x":0.42,"y":0.35}, "rightEye": {"x":0.58,"y":0.35}, "eyeCenter": {"x":0.50,"y":0.35}, "chin": {"x":0.50,"y":0.65}, "forehead": {"x":0.50,"y":0.22}, "crown": {"x":0.50,"y":0.18}, "nose": {"x":0.50,"y":0.48}, "faceCenterX": 0.50 },
+    "imageWidth": 2400,
+    "imageHeight": 3200
+  }'
+```
+
+#### Ответ (200 OK) {#response-200-ok-1}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport.jpg",
+  "dimensions": {
+    "widthMm": 51,
+    "heightMm": 51,
+    "widthPx": 602,
+    "heightPx": 602,
+    "dpi": 300
+  },
+  "spec": {
+    "country": "United States",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "documentLabel": "Passport"
+  },
+  "printDownloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport_print_4x6.jpg"
+}
+```
+
+---
+
+### Базовый маршрут {#base-route}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo`
+
+Возвращает указание использовать правильный подэндпоинт.
+
+```json
+{
+  "error": "Use /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze or /generate"
+}
+```
+
+## Примечания {#notes}
+
+- Требует установленных пакетов моделей `background-removal` и `face-detection`.
+- На этапе 1 выполняется ИИ (ориентиры лица + удаление фона) и кешируются результаты. Этап 2 — это чистая обработка изображений через Sharp (быстро, без ИИ).
+- Ориентиры возвращаются как нормализованные координаты (диапазон 0-1 относительно размеров изображения).
+- Поле `preview` в ответе анализа — это PNG в формате base64 (максимум 800px в ширину) для быстрого отображения.
+- Спецификации стран включают размеры документа, соотношения высоты головы и позиционирование линии глаз на основе официальных требований к фото на паспорт.
+- Опция `printLayout` генерирует раскладку на бумаге 4x6\" или A4 с промежутками в 2 мм между фото.
+- Когда задан `maxFileSizeKb`, вывод итеративно сжимается, чтобы уложиться в ограничение размера.