feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+description: "Corrige PNGs com transparência falsa usando matting por IA (BiRefNet) para produzir alfa verdadeiro, além de limpeza de bordas com defringe."
+i18n_source_hash: 7eb748b80f93
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 0177d4566d1e
+---
+
+# Corretor de Transparência de PNG {#png-transparency-fixer}
+
+Corrige PNGs com transparência falsa em um clique. Usa matting por IA (modelo BiRefNet HR Matting) para produzir transparência alfa verdadeira, com pós-processamento de defringe para limpar as bordas.
+
+## Endpoint da API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/transparency-fixer`
+
+**Processamento:** Assíncrono (retorna 202, consulte `/api/v1/jobs/{jobId}/progress` para obter o status via SSE)
+
+**Pacote de modelo:** `background-removal` (4-5 GB)
+
+## Parâmetros {#parameters}
+
+| Parâmetro | Tipo | Obrigatório | Padrão | Descrição |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Sim | - | Arquivo de imagem (multipart) |
+| defringe | number | Não | `30` | Intensidade de defringe (0-100). Remove pixels de franja semitransparentes ao redor das bordas |
+| outputFormat | string | Não | `"png"` | Formato de saída: `png` ou `webp` |
+| removeWatermark | boolean | Não | `false` | Aplica pré-processamento de remoção de marca d'água (filtro de mediana) |
+
+## Exemplo de Requisição {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/transparency-fixer \
+  -F "file=@fake-transparent.png" \
+  -F 'settings={"defringe":40,"outputFormat":"png"}'
+```
+
+## Resposta {#response}
+
+### Resposta Inicial (202 Accepted) {#initial-response-202-accepted}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "async": true
+}
+```
+
+### Progresso (SSE em `/api/v1/jobs/{jobId}/progress`) {#progress-sse-at-api-v1-jobs-jobid-progress}
+
+```
+event: progress
+data: {"phase":"processing","stage":"Processing transparency...","percent":50}
+```
+
+### Resultado Final (via SSE) {#final-result-via-sse}
+
+```json
+{
+  "phase": "complete",
+  "percent": 100,
+  "result": {
+    "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+    "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/fake-transparent_fixed.png",
+    "originalSize": 180000,
+    "processedSize": 150000,
+    "filename": "fake-transparent.png"
+  }
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- Requer que o pacote de modelo `background-removal` esteja instalado (4-5 GB).
+- Usa `birefnet-hr-matting` como modelo principal para matting alfa de alta qualidade. Recai para `birefnet-general` se o modelo HR ficar sem memória.
+- A opção `defringe` remove pixels de franja semitransparentes que o matting por IA às vezes deixa ao redor de cabelos, pelos e bordas finas. Ela funciona desfocando o canal alfa e zerando pixels de baixa confiança.
+- A opção `removeWatermark` aplica uma etapa de pré-processamento com filtro de mediana. É uma redução básica de marca d'água, não uma ferramenta dedicada de remoção de marca d'água.
+- Produz apenas PNG ou WebP sem perdas (ambos suportam transparência alfa).
+- Suporta os formatos de entrada HEIC/HEIF, RAW, TGA, PSD, EXR e HDR via decodificação automática.