feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+description: "Remove metadados EXIF, GPS, ICC e XMP de imagens para privacidade e arquivos menores."
+i18n_source_hash: e89147734fd0
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 1183378e41c2
+---
+
+# Remover Metadados {#remove-metadata}
+
+Remove metadados EXIF, GPS, perfis de cor ICC e metadados XMP de imagens. Útil para privacidade (remoção de coordenadas GPS, informações da câmera) e para reduzir o tamanho do arquivo.
+
+## Endpoints da API {#api-endpoints}
+
+### Remover Metadados {#strip-metadata}
+
+`POST /api/v1/tools/image/strip-metadata`
+
+Processa a imagem e retorna uma versão limpa com os metadados selecionados removidos.
+
+### Inspecionar Metadados {#inspect-metadata}
+
+`POST /api/v1/tools/image/strip-metadata/inspect`
+
+Retorna os metadados analisados como JSON sem modificar a imagem. Útil para pré-visualizar quais metadados existem antes de removê-los.
+
+## Parâmetros (Remoção) {#parameters-strip}
+
+| Parâmetro | Tipo | Obrigatório | Padrão | Descrição |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| stripExif | boolean | Não | `false` | Remove dados EXIF (configurações da câmera, datas etc.) |
+| stripGps | boolean | Não | `false` | Remove apenas os dados de GPS/localização |
+| stripIcc | boolean | Não | `false` | Remove o perfil de cor ICC |
+| stripXmp | boolean | Não | `false` | Remove metadados XMP (Adobe, IPTC) |
+| stripAll | boolean | Não | `true` | Remove todos os metadados de uma vez |
+
+Quando `stripAll` é `true`, ele sobrepõe as flags individuais e remove tudo.
+
+## Exemplo de Requisição {#example-request}
+
+Remover todos os metadados:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/strip-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"stripAll": true}'
+```
+
+Remover apenas os dados de GPS (mantendo as informações da câmera e o perfil de cor):
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/strip-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"stripAll": false, "stripGps": true}'
+```
+
+Inspecionar metadados sem modificar:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/strip-metadata/inspect \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg"
+```
+
+## Exemplo de Resposta (Remoção) {#example-response-strip}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 2380000
+}
+```
+
+## Exemplo de Resposta (Inspeção) {#example-response-inspect}
+
+```json
+{
+  "filename": "photo.jpg",
+  "fileSize": 2450000,
+  "exif": {
+    "Make": "Canon",
+    "Model": "EOS R5",
+    "DateTimeOriginal": "2024:03:15 14:30:00",
+    "ExposureTime": "1/250",
+    "FNumber": 2.8,
+    "ISO": 400
+  },
+  "gps": {
+    "GPSLatitudeRef": "N",
+    "GPSLatitude": [37, 46, 30],
+    "_latitude": 37.775,
+    "_longitude": -122.4183
+  },
+  "icc": {
+    "Profile Size": "3144 bytes",
+    "Color Space": "RGB",
+    "Description": "sRGB IEC61966-2.1"
+  },
+  "xmp": {
+    "CreatorTool": "Adobe Photoshop 25.0"
+  }
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- A imagem é recodificada em seu formato original após a remoção. JPEG usa mozjpeg com qualidade 90, PNG usa nível de compressão 9, WebP usa qualidade 85.
+- Remover perfis ICC pode causar mudanças sutis de cor se a imagem estiver marcada com um perfil não sRGB. Use `stripIcc: false` se a precisão de cor for importante.
+- O endpoint de inspeção analisa as coordenadas GPS em valores decimais de latitude/longitude (prefixados com underscore) para maior conveniência.
+- Formatos de entrada suportados: JPEG, PNG, WebP, AVIF, TIFF, GIF.