feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/pl/tools/pdf/pdf-metadata.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+description: "Odczytuj i zapisuj metadane dokumentu PDF."
+i18n_source_hash: b2eaebf7467f
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 3b8fa377ae31
+---
+
+# PDF Metadata {#pdf-metadata}
+
+Odczytuj i aktualizuj pola metadanych dokumentu PDF, takie jak tytuł, autor, temat i słowa kluczowe. Gdy nie podano żadnych ustawień, istniejące metadane są zwracane bez zmian.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/pdf/pdf-metadata`
+
+Przyjmuje dane formularza multipart z plikiem PDF oraz opcjonalnym polem JSON `settings`.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+| Parameter | Type | Required | Default | Description |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| title | string | No | - | Tytuł dokumentu (maks. 500 znaków) |
+| author | string | No | - | Autor dokumentu (maks. 500 znaków) |
+| subject | string | No | - | Temat dokumentu (maks. 500 znaków) |
+| keywords | string | No | - | Słowa kluczowe dokumentu (maks. 500 znaków) |
+
+Wszystkie parametry są opcjonalne. Pominięte pola pozostają bez zmian.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/pdf-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@report.pdf" \
+  -F 'settings={"title": "Q2 Report", "author": "Finance Team"}'
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/report.pdf",
+  "originalSize": 245000,
+  "processedSize": 245200,
+  "metadata": {
+    "title": "Q2 Report",
+    "author": "Finance Team",
+    "subject": "",
+    "keywords": ""
+  }
+}
+```
+
+## Notes {#notes}
+
+- Akceptowany format wejściowy: `.pdf`.
+- To szybkie (synchroniczne) narzędzie, które zwraca wynik bezpośrednio.
+- Pole `metadata` w odpowiedzi zawiera wynikowe metadane po wszystkich aktualizacjach.
+- Aby odczytać metadane bez ich modyfikowania, pomiń pole `settings` lub wyślij pusty obiekt.
+- Każde pole metadanych jest ograniczone do 500 znaków.