feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+description: "Generator zdjęć paszportowych i do dokumentów wspomagany AI z wykrywaniem twarzy, usuwaniem tła i układaniem na arkuszu do druku."
+i18n_source_hash: d4b4f4ced988
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: e7771c6de920
+---
+
+# Zdjęcie paszportowe {#passport-photo}
+
+Generator zdjęć paszportowych i do dokumentów wspomagany AI. Dwuetapowy przepływ pracy: analiza (wykrywanie twarzy + usuwanie tła), a następnie generowanie (kadrowanie, zmiana rozmiaru i układanie do druku).
+
+## Punkty końcowe API {#api-endpoints}
+
+To narzędzie używa dwuetapowego przepływu z osobnymi punktami końcowymi do analizy i generowania.
+
+**Pakiety modeli:** `background-removal` i `face-detection`
+
+---
+
+### Etap 1: Analiza {#phase-1-analyze}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze`
+
+Wykrywa punkty charakterystyczne twarzy i usuwa tło. Zwraca dane punktów charakterystycznych oraz podgląd, aby frontend mógł wyświetlić podgląd kadrowania.
+
+#### Parametry {#parameters}
+
+| Parametr | Typ | Wymagany | Domyślnie | Opis |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Tak | - | Plik obrazu (multipart) |
+| clientJobId | string | Nie | - | Opcjonalne ID zadania do śledzenia postępu przez SSE |
+
+#### Przykładowe żądanie {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/analyze \
+  -F "file=@headshot.jpg"
+```
+
+#### Odpowiedź (200 OK) {#response-200-ok}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "filename": "headshot.jpg",
+  "preview": "<base64-encoded PNG>",
+  "previewWidth": 800,
+  "previewHeight": 1067,
+  "landmarks": {
+    "leftEye": { "x": 0.42, "y": 0.35 },
+    "rightEye": { "x": 0.58, "y": 0.35 },
+    "eyeCenter": { "x": 0.50, "y": 0.35 },
+    "chin": { "x": 0.50, "y": 0.65 },
+    "forehead": { "x": 0.50, "y": 0.22 },
+    "crown": { "x": 0.50, "y": 0.18 },
+    "nose": { "x": 0.50, "y": 0.48 },
+    "faceCenterX": 0.50
+  },
+  "imageWidth": 2400,
+  "imageHeight": 3200
+}
+```
+
+#### Postęp (SSE, opcjonalnie) {#progress-sse-optional}
+
+Jeśli podano `clientJobId`, postęp jest strumieniowany (0-30% dla wykrywania twarzy, 30-95% dla usuwania tła).
+
+#### Błąd: Nie wykryto twarzy (422) {#error-no-face-detected-422}
+
+```json
+{
+  "error": "No face detected",
+  "details": "Could not detect a face in the uploaded image. Please upload a clear, front-facing photo with good lighting."
+}
+```
+
+---
+
+### Etap 2: Generowanie {#phase-2-generate}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/generate`
+
+Kadruje, zmienia rozmiar i opcjonalnie układa zdjęcie na arkuszu do druku. Korzysta z obrazów zapisanych w pamięci podręcznej z Etapu 1 (bez ponownego uruchamiania AI).
+
+#### Parametry (treść JSON) {#parameters-json-body}
+
+| Parametr | Typ | Wymagany | Domyślnie | Opis |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| jobId | string | Tak | - | ID zadania z Etapu 1 |
+| filename | string | Tak | - | Oryginalna nazwa pliku z Etapu 1 |
+| countryCode | string | Tak | - | Kod kraju dla specyfikacji paszportu (np. `US`, `GB`, `IN`) |
+| documentType | string | Nie | `"passport"` | Typ dokumentu (ze specyfikacji kraju) |
+| bgColor | string | Nie | `"#FFFFFF"` | Kolor tła w formacie hex |
+| printLayout | string | Nie | `"none"` | Układ papieru do druku: `none`, `4x6`, `a4` |
+| maxFileSizeKb | number | Nie | `0` | Ograniczenie maksymalnego rozmiaru pliku w KB (0 = bez limitu) |
+| dpi | number | Nie | `300` | DPI wyjścia (72-1200) |
+| customWidthMm | number | Nie | - | Własna szerokość zdjęcia w mm (nadpisuje specyfikację kraju) |
+| customHeightMm | number | Nie | - | Własna wysokość zdjęcia w mm (nadpisuje specyfikację kraju) |
+| zoom | number | Nie | `1` | Współczynnik przybliżenia (0.5-3). Wartości > 1 kadrują ciaśniej |
+| adjustX | number | Nie | `0` | Korekta położenia w poziomie |
+| adjustY | number | Nie | `0` | Korekta położenia w pionie |
+| landmarks | object | Tak | - | Obiekt punktów charakterystycznych z odpowiedzi Etapu 1 |
+| imageWidth | number | Tak | - | Szerokość obrazu z odpowiedzi Etapu 1 |
+| imageHeight | number | Tak | - | Wysokość obrazu z odpowiedzi Etapu 1 |
+
+#### Przykładowe żądanie {#example-request-1}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/generate \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{
+    "jobId": "a1b2c3d4-...",
+    "filename": "headshot.jpg",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "bgColor": "#FFFFFF",
+    "printLayout": "4x6",
+    "dpi": 300,
+    "zoom": 1,
+    "adjustX": 0,
+    "adjustY": 0,
+    "landmarks": { "leftEye": {"x":0.42,"y":0.35}, "rightEye": {"x":0.58,"y":0.35}, "eyeCenter": {"x":0.50,"y":0.35}, "chin": {"x":0.50,"y":0.65}, "forehead": {"x":0.50,"y":0.22}, "crown": {"x":0.50,"y":0.18}, "nose": {"x":0.50,"y":0.48}, "faceCenterX": 0.50 },
+    "imageWidth": 2400,
+    "imageHeight": 3200
+  }'
+```
+
+#### Odpowiedź (200 OK) {#response-200-ok-1}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport.jpg",
+  "dimensions": {
+    "widthMm": 51,
+    "heightMm": 51,
+    "widthPx": 602,
+    "heightPx": 602,
+    "dpi": 300
+  },
+  "spec": {
+    "country": "United States",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "documentLabel": "Passport"
+  },
+  "printDownloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport_print_4x6.jpg"
+}
+```
+
+---
+
+### Trasa bazowa {#base-route}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo`
+
+Zwraca wskazówki, aby użyć właściwego podrzędnego punktu końcowego.
+
+```json
+{
+  "error": "Use /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze or /generate"
+}
+```
+
+## Uwagi {#notes}
+
+- Wymaga zainstalowania pakietów modeli `background-removal` i `face-detection`.
+- Etap 1 uruchamia AI (punkty charakterystyczne twarzy + usuwanie tła) i zapisuje wyniki w pamięci podręcznej. Etap 2 to czysta manipulacja obrazem w Sharp (szybka, bez potrzeby AI).
+- Punkty charakterystyczne są zwracane jako współrzędne znormalizowane (zakres 0-1 względem wymiarów obrazu).
+- Pole `preview` w odpowiedzi analizy to zakodowany w base64 obraz PNG (maks. 800px szerokości) dla szybkiego wyświetlania.
+- Specyfikacje krajów obejmują wymiary dokumentu, proporcje wysokości głowy i pozycjonowanie linii oczu na podstawie oficjalnych wymagań dotyczących zdjęć paszportowych.
+- Opcja `printLayout` generuje arkusz z ułożonymi zdjęciami na papierze 4x6\" lub A4 z 2mm odstępami między zdjęciami.
+- Gdy ustawiono `maxFileSizeKb`, wynik jest iteracyjnie kompresowany, aby zmieścić się w limicie rozmiaru.