feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/pl/tools/image/duotone.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+description: "Zastosuj dwukolorowy efekt duotone z niestandardowymi kolorami cieni i świateł."
+i18n_source_hash: ab99c4f0152c
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 0afe4767f2ad
+---
+
+# Duotone {#duotone}
+
+Zastosuj dwukolorowy efekt duotone do obrazu. Obraz jest konwertowany do skali szarości, a następnie mapowany na gradient między kolorem cieni (ciemne tony) a kolorem świateł (jasne tony).
+
+## Punkt końcowy API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/duotone`
+
+Przyjmuje dane formularza multipart z plikiem obrazu oraz polem JSON `settings`.
+
+## Parametry {#parameters}
+
+| Parametr | Typ | Wymagany | Domyślnie | Opis |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| shadow | string | Nie | `"#1e3a8a"` | Szesnastkowy kolor cieni (stosowany do ciemnych tonów) |
+| highlight | string | Nie | `"#fbbf24"` | Szesnastkowy kolor świateł (stosowany do jasnych tonów) |
+| intensity | integer | Nie | `100` | Intensywność efektu (0-100); 0 zwraca oryginał, 100 stosuje pełny efekt duotone |
+
+## Przykładowe żądanie {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/duotone \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"shadow": "#0f172a", "highlight": "#f97316", "intensity": 80}'
+```
+
+## Przykładowa odpowiedź {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 1870000
+}
+```
+
+## Uwagi {#notes}
+
+- Format wyjściowy odpowiada formatowi wejściowemu. Pliki wejściowe HEIC, RAW, PSD i SVG są automatycznie dekodowane przed przetwarzaniem.
+- Wartość `intensity` mniejsza niż 100 miesza wynik duotone z oryginalnym obrazem, pozwalając na subtelniejsze efekty.
+- Popularne kombinacje duotone to granat/złoto, morski/koralowy oraz fioletowy/różowy.