feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+description: "Nakładaj obrazy z określoną pozycją, przezroczystością i trybami mieszania w celu kompozycji."
+i18n_source_hash: c5d09eb13fde
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: d43fc1e1545b
+---
+
+# Kompozycja obrazów {#image-composition}
+
+Nałóż obraz nakładki na obraz bazowy z konfigurowalną pozycją, przezroczystością i trybem mieszania. Przydatne do komponowania logotypów, grafik lub łączenia wielu obrazów.
+
+## Punkt końcowy API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/compose`
+
+Przyjmuje dane formularza multipart z **dwoma** plikami obrazów oraz polem JSON `settings`.
+
+## Parametry {#parameters}
+
+| Parametr | Typ | Wymagany | Domyślnie | Opis |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| x | number | Nie | `0` | Poziome przesunięcie nakładki od lewego górnego rogu w pikselach (min 0) |
+| y | number | Nie | `0` | Pionowe przesunięcie nakładki od lewego górnego rogu w pikselach (min 0) |
+| opacity | number | Nie | `100` | Procent przezroczystości nakładki (od 0 do 100) |
+| blendMode | string | Nie | `"over"` | Tryb mieszania podczas kompozycji |
+
+### Tryby mieszania {#blend-modes}
+
+| Wartość | Opis |
+|-------|-------------|
+| `over` | Zwykłe nałożenie (domyślne) |
+| `multiply` | Przyciemnianie przez mnożenie wartości pikseli |
+| `screen` | Rozjaśnianie przez odwrócenie, mnożenie i ponowne odwrócenie |
+| `overlay` | Łączy mnożenie i rozjaśnianie w zależności od jasności bazy |
+| `darken` | Zachowuje ciemniejszy piksel z każdej warstwy |
+| `lighten` | Zachowuje jaśniejszy piksel z każdej warstwy |
+| `hard-light` | Nałożenie o silnym kontraście |
+| `soft-light` | Nałożenie o subtelnym kontraście |
+| `difference` | Wartość bezwzględna różnicy między warstwami |
+| `exclusion` | Podobne do różnicy, ale o niższym kontraście |
+
+### Pola plików {#file-fields}
+
+| Nazwa pola | Wymagane | Opis |
+|------------|----------|-------------|
+| file | Tak | Obraz bazowy/tło |
+| overlay | Tak | Obraz nakładki/pierwszego planu |
+
+## Przykładowe żądanie {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/compose \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@background.jpg" \
+  -F "overlay=@graphic.png" \
+  -F 'settings={"x": 100, "y": 50, "opacity": 80, "blendMode": "over"}'
+```
+
+Użycie trybu mieszania multiply:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/compose \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F "overlay=@texture.jpg" \
+  -F 'settings={"x": 0, "y": 0, "opacity": 50, "blendMode": "multiply"}'
+```
+
+## Przykładowa odpowiedź {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/background.jpg",
+  "originalSize": 3200000,
+  "processedSize": 3450000
+}
+```
+
+## Uwagi {#notes}
+
+- Oba obrazy są walidowane i dekodowane (obsługiwane HEIC, RAW, PSD, SVG) przed kompozycją.
+- Nakładka jest umieszczana dokładnie we współrzędnych pikselowych określonych przez `x` i `y`. Nie jest skalowana do dopasowania.
+- Jeśli przezroczystość jest mniejsza niż 100, przed mieszaniem do nakładki stosowana jest maska alfa.
+- Nakładka może wykraczać poza granice obrazu bazowego (zostanie wtedy przycięta).
+- Orientacja EXIF jest automatycznie stosowana do obu obrazów przed przetwarzaniem.
+- Wymiary wyjściowe odpowiadają wymiarom obrazu bazowego.