feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+description: "Bewerk EXIF-, IPTC-, GPS- en XMP-metadatavelden in afbeeldingen zonder de pixels opnieuw te coderen."
+i18n_source_hash: a37746db11c3
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: b568d57227b5
+---
+
+# Metadata bewerken {#edit-metadata}
+
+Bewerk metadatavelden van afbeeldingen, waaronder EXIF, IPTC, GPS-coördinaten, datums en trefwoorden. Gebruikt ExifTool onder de motorkap, zodat de metadata ter plaatse wordt geschreven zonder de pixels opnieuw te coderen, waardoor de volledige beeldkwaliteit behouden blijft.
+
+## API-eindpunten {#api-endpoints}
+
+### Metadata bewerken {#edit-metadata-1}
+
+`POST /api/v1/tools/image/edit-metadata`
+
+Schrijft metadatavelden naar de afbeelding en geeft het gewijzigde bestand terug.
+
+### Metadata inspecteren {#inspect-metadata}
+
+`POST /api/v1/tools/image/edit-metadata/inspect`
+
+Geeft de volledige metadata van de afbeelding terug via ExifTool als JSON. Wijzigt de afbeelding niet.
+
+## Parameters (Bewerken) {#parameters-edit}
+
+| Parameter | Type | Vereist | Standaard | Beschrijving |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| title | string | Nee | - | Titel van de afbeelding (XMP/EXIF) |
+| author | string | Nee | - | Naam van de auteur |
+| artist | string | Nee | - | Naam van de kunstenaar (EXIF Artist-tag) |
+| copyright | string | Nee | - | Auteursrechtvermelding |
+| imageDescription | string | Nee | - | Beschrijving van de afbeelding (EXIF) |
+| software | string | Nee | - | Software-tag |
+| dateTime | string | Nee | - | EXIF DateTime-waarde |
+| dateTimeOriginal | string | Nee | - | EXIF DateTimeOriginal-waarde |
+| setAllDates | string | Nee | - | Alle datumvelden tegelijk instellen |
+| dateShift | string | Nee | - | Verschuif alle datums met een offset (formaat: `+HH:MM` of `-HH:MM`) |
+| clearGps | boolean | Nee | `false` | Verwijder alle GPS-gegevens |
+| gpsLatitude | number | Nee | - | Stel de GPS-breedtegraad in (-90 tot 90) |
+| gpsLongitude | number | Nee | - | Stel de GPS-lengtegraad in (-180 tot 180) |
+| gpsAltitude | number | Nee | - | Stel de GPS-hoogte in meters in |
+| keywords | string[] | Nee | - | Toe te voegen of in te stellen trefwoorden/tags |
+| keywordsMode | string | Nee | `"add"` | Hoe trefwoorden moeten worden verwerkt: `add` (toevoegen) of `set` (vervangen) |
+| fieldsToRemove | string[] | Nee | `[]` | Lijst met specifieke metadataveldnamen die moeten worden verwijderd |
+| iptcTitle | string | Nee | - | IPTC Object Name |
+| iptcHeadline | string | Nee | - | IPTC Headline |
+| iptcCity | string | Nee | - | IPTC City |
+| iptcState | string | Nee | - | IPTC Province/State |
+| iptcCountry | string | Nee | - | IPTC Country |
+
+## Voorbeeldverzoek {#example-request}
+
+Auteur en auteursrecht instellen:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/edit-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"author": "Jane Smith", "copyright": "2024 Jane Smith"}'
+```
+
+GPS-coördinaten instellen:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/edit-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"gpsLatitude": 48.8566, "gpsLongitude": 2.3522, "gpsAltitude": 35}'
+```
+
+GPS verwijderen en trefwoorden toevoegen:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/edit-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"clearGps": true, "keywords": ["landscape", "sunset"], "keywordsMode": "add"}'
+```
+
+Metadata inspecteren:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/edit-metadata/inspect \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg"
+```
+
+## Voorbeeldantwoord (Bewerken) {#example-response-edit}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 2452000
+}
+```
+
+## Opmerkingen {#notes}
+
+- Deze tool vereist dat ExifTool op de server is geïnstalleerd. Het is opgenomen in de Docker-image.
+- Metadata wordt ter plaatse geschreven, zodat er geen pixels opnieuw worden gecodeerd. De verandering in bestandsgrootte is minimaal (alleen de metadatabytes).
+- De parameter `dateShift` verschuift alle datumvelden met de opgegeven offset, wat nuttig is voor het corrigeren van tijdzonefouten (bijv. `+02:00` of `-05:30`).
+- Als er geen wijzigingen worden aangevraagd (alle parameters weggelaten of leeg), wordt het originele bestand ongewijzigd teruggegeven.
+- Ondersteunde formaten: JPEG, PNG, WebP, AVIF, TIFF, GIF, HEIC/HEIF.
+- Voor formaten die niet in de browser kunnen worden bekeken (HEIF, TIFF) bevat het antwoord een `previewUrl`-veld met een WebP-voorbeeld.