feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+description: "顔検出、背景除去、印刷シートの並べ配置を備えた AI パスポート・証明写真ジェネレーター。"
+i18n_source_hash: d4b4f4ced988
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 2b0c1ea5ec9f
+---
+
+# パスポート写真 {#passport-photo}
+
+AI によるパスポート・証明写真ジェネレーター。2 フェーズのワークフローで、解析（顔検出 + 背景除去）してから生成（切り抜き、リサイズ、印刷用の並べ配置）を行います。
+
+## API エンドポイント {#api-endpoints}
+
+このツールは、解析と生成で別々のエンドポイントを使う 2 フェーズのフローを採用しています。
+
+**モデルバンドル:** `background-removal` および `face-detection`
+
+---
+
+### フェーズ 1: 解析 {#phase-1-analyze}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze`
+
+顔のランドマークを検出し、背景を除去します。フロントエンドが切り抜きプレビューを表示するために、ランドマークデータとプレビューを返します。
+
+#### パラメーター {#parameters}
+
+| パラメーター | 型 | 必須 | デフォルト | 説明 |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Yes | - | 画像ファイル（マルチパート） |
+| clientJobId | string | No | - | SSE 経由での進捗追跡用の任意のジョブ ID |
+
+#### リクエスト例 {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/analyze \
+  -F "file=@headshot.jpg"
+```
+
+#### レスポンス（200 OK） {#response-200-ok}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "filename": "headshot.jpg",
+  "preview": "<base64-encoded PNG>",
+  "previewWidth": 800,
+  "previewHeight": 1067,
+  "landmarks": {
+    "leftEye": { "x": 0.42, "y": 0.35 },
+    "rightEye": { "x": 0.58, "y": 0.35 },
+    "eyeCenter": { "x": 0.50, "y": 0.35 },
+    "chin": { "x": 0.50, "y": 0.65 },
+    "forehead": { "x": 0.50, "y": 0.22 },
+    "crown": { "x": 0.50, "y": 0.18 },
+    "nose": { "x": 0.50, "y": 0.48 },
+    "faceCenterX": 0.50
+  },
+  "imageWidth": 2400,
+  "imageHeight": 3200
+}
+```
+
+#### 進捗（SSE、オプション） {#progress-sse-optional}
+
+`clientJobId` が指定された場合、進捗がストリーミングされます（顔検出が 0～30%、背景除去が 30～95%）。
+
+#### エラー: 顔が検出されない（422） {#error-no-face-detected-422}
+
+```json
+{
+  "error": "No face detected",
+  "details": "Could not detect a face in the uploaded image. Please upload a clear, front-facing photo with good lighting."
+}
+```
+
+---
+
+### フェーズ 2: 生成 {#phase-2-generate}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo/generate`
+
+写真を切り抜き、リサイズし、任意で印刷シート上に並べて配置します。フェーズ 1 のキャッシュ画像を使用します（AI の再実行なし）。
+
+#### パラメーター（JSON ボディ） {#parameters-json-body}
+
+| パラメーター | 型 | 必須 | デフォルト | 説明 |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| jobId | string | Yes | - | フェーズ 1 のジョブ ID |
+| filename | string | Yes | - | フェーズ 1 の元のファイル名 |
+| countryCode | string | Yes | - | パスポート仕様の国コード（例: `US`, `GB`, `IN`） |
+| documentType | string | No | `"passport"` | 書類タイプ（国別仕様による） |
+| bgColor | string | No | `"#FFFFFF"` | 背景色（16 進） |
+| printLayout | string | No | `"none"` | 印刷用紙のレイアウト: `none`, `4x6`, `a4` |
+| maxFileSizeKb | number | No | `0` | 最大ファイルサイズ制約（KB、0 = 制限なし） |
+| dpi | number | No | `300` | 出力 DPI（72～1200） |
+| customWidthMm | number | No | - | カスタム写真幅（mm、国別仕様を上書き） |
+| customHeightMm | number | No | - | カスタム写真高さ（mm、国別仕様を上書き） |
+| zoom | number | No | `1` | ズーム倍率（0.5～3）。1 より大きい値でより狭く切り抜く |
+| adjustX | number | No | `0` | 水平方向の位置調整 |
+| adjustY | number | No | `0` | 垂直方向の位置調整 |
+| landmarks | object | Yes | - | フェーズ 1 レスポンスのランドマークオブジェクト |
+| imageWidth | number | Yes | - | フェーズ 1 レスポンスの画像幅 |
+| imageHeight | number | Yes | - | フェーズ 1 レスポンスの画像高さ |
+
+#### リクエスト例 {#example-request-1}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/passport-photo/generate \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{
+    "jobId": "a1b2c3d4-...",
+    "filename": "headshot.jpg",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "bgColor": "#FFFFFF",
+    "printLayout": "4x6",
+    "dpi": 300,
+    "zoom": 1,
+    "adjustX": 0,
+    "adjustY": 0,
+    "landmarks": { "leftEye": {"x":0.42,"y":0.35}, "rightEye": {"x":0.58,"y":0.35}, "eyeCenter": {"x":0.50,"y":0.35}, "chin": {"x":0.50,"y":0.65}, "forehead": {"x":0.50,"y":0.22}, "crown": {"x":0.50,"y":0.18}, "nose": {"x":0.50,"y":0.48}, "faceCenterX": 0.50 },
+    "imageWidth": 2400,
+    "imageHeight": 3200
+  }'
+```
+
+#### レスポンス（200 OK） {#response-200-ok-1}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport.jpg",
+  "dimensions": {
+    "widthMm": 51,
+    "heightMm": 51,
+    "widthPx": 602,
+    "heightPx": 602,
+    "dpi": 300
+  },
+  "spec": {
+    "country": "United States",
+    "countryCode": "US",
+    "documentType": "passport",
+    "documentLabel": "Passport"
+  },
+  "printDownloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/headshot_passport_print_4x6.jpg"
+}
+```
+
+---
+
+### ベースルート {#base-route}
+
+`POST /api/v1/tools/image/passport-photo`
+
+正しいサブエンドポイントを使用するための案内を返します。
+
+```json
+{
+  "error": "Use /api/v1/tools/image/passport-photo/analyze or /generate"
+}
+```
+
+## 注意事項 {#notes}
+
+- `background-removal` および `face-detection` モデルバンドルのインストールが必要です。
+- フェーズ 1 は AI（顔のランドマーク + 背景除去）を実行し、結果をキャッシュします。フェーズ 2 は純粋な Sharp による画像操作です（高速、AI 不要）。
+- ランドマークは正規化された座標（画像寸法に対する 0～1 の範囲）として返されます。
+- 解析レスポンスの `preview` フィールドは、高速表示のための base64 エンコードされた PNG（最大幅 800px）です。
+- 国別仕様には、公式のパスポート写真要件に基づく書類寸法、頭部の高さ比率、目線の位置が含まれます。
+- `printLayout` オプションは、4x6 インチまたは A4 用紙上に、写真間 2mm の余白を空けて並べたシートを生成します。
+- `maxFileSizeKb` が設定されている場合、サイズ制限に収まるよう出力が反復的に圧縮されます。