feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/it/tools/image/duotone.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+description: "Applica un effetto duotone a due colori con colori personalizzati per ombre e luci."
+i18n_source_hash: ab99c4f0152c
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 6461bdb15907
+---
+
+# Duotone {#duotone}
+
+Applica un effetto duotone a due colori a un'immagine. L'immagine viene convertita in scala di grigi, quindi mappata su un gradiente tra il colore delle ombre (toni scuri) e il colore delle luci (toni chiari).
+
+## Endpoint API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/duotone`
+
+Accetta dati di form multipart con un file immagine e un campo JSON `settings`.
+
+## Parametri {#parameters}
+
+| Parametro | Tipo | Obbligatorio | Predefinito | Descrizione |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| shadow | string | No | `"#1e3a8a"` | Colore esadecimale delle ombre (applicato ai toni scuri) |
+| highlight | string | No | `"#fbbf24"` | Colore esadecimale delle luci (applicato ai toni chiari) |
+| intensity | integer | No | `100` | Intensità dell'effetto (0-100); 0 restituisce l'originale, 100 applica il duotone completo |
+
+## Esempio di richiesta {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/duotone \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"shadow": "#0f172a", "highlight": "#f97316", "intensity": 80}'
+```
+
+## Esempio di risposta {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 1870000
+}
+```
+
+## Note {#notes}
+
+- Il formato di output corrisponde al formato di input. Gli input HEIC, RAW, PSD e SVG vengono decodificati automaticamente prima dell'elaborazione.
+- Un valore di `intensity` inferiore a 100 miscela il risultato duotone con l'immagine originale, consentendo effetti più tenui.
+- Combinazioni duotone popolari includono blu navy/oro, verde acqua/corallo e viola/rosa.