feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/fr/tools/video/video-loudnorm.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+description: "Normalise le volume audio de la vidéo selon la norme de diffusion."
+i18n_source_hash: 078f1e819c9a
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 0f0b60162fcf
+---
+
+# Normalize Audio {#normalize-audio}
+
+Normalise le volume audio de la vidéo selon la norme de sonie de diffusion EBU R128.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/video/video-loudnorm`
+
+Accepte des données de formulaire multipart avec un fichier vidéo. Cet outil n'a aucun réglage configurable.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+Cet outil n'a aucun paramètre. Il applique la normalisation de sonie EBU R128 à la piste audio.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/video-loudnorm \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@clip.mp4"
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/clip.mp4",
+  "originalSize": 12500000,
+  "processedSize": 12500000
+}
+```
+
+## Notes {#notes}
+
+- Utilise le filtre `loudnorm` de FFmpeg ciblant une sonie intégrée de -16 LUFS avec un vrai pic de -1.5 dBTP et une plage de sonie de 11 LU (norme de diffusion EBU R128).
+- La fréquence d'échantillonnage de l'audio source est conservée dans la sortie.
+- Si la vidéo n'a pas de piste audio, la requête renvoie une erreur 400.