feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+description: "Superpose un logo ou une image comme filigrane avec une position, une opacité et une échelle configurables."
+i18n_source_hash: c73ab0ef8ab9
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: d1aa84c44012
+---
+
+# Filigrane image {#image-watermark}
+
+Superpose un logo ou une image secondaire comme filigrane sur une image de base. Le filigrane est mis à l'échelle par rapport à la largeur de l'image de base et positionné dans un coin ou au centre.
+
+## Point d'accès de l'API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/watermark-image`
+
+Accepte des données de formulaire multipart avec **deux** fichiers image et un champ JSON `settings`.
+
+## Paramètres {#parameters}
+
+| Paramètre | Type | Requis | Défaut | Description |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| position | string | Non | `"bottom-right"` | Placement du filigrane : `center`, `top-left`, `top-right`, `bottom-left`, `bottom-right` |
+| opacity | number | Non | `50` | Pourcentage d'opacité du filigrane (0 à 100) |
+| scale | number | Non | `25` | Largeur du filigrane en pourcentage de la largeur de l'image principale (1 à 100) |
+
+### Champs de fichier {#file-fields}
+
+| Nom du champ | Requis | Description |
+|------------|----------|-------------|
+| file | Oui | L'image principale/de base |
+| watermark | Oui | L'image du filigrane/logo |
+
+## Exemple de requête {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/watermark-image \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F "watermark=@logo.png" \
+  -F 'settings={"position": "bottom-right", "opacity": 60, "scale": 20}'
+```
+
+## Exemple de réponse {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 2520000
+}
+```
+
+## Remarques {#notes}
+
+- Les deux images sont validées et décodées (HEIC, RAW, PSD, SVG pris en charge).
+- Le filigrane est redimensionné proportionnellement afin que sa largeur soit égale à `scale` % de la largeur de l'image principale.
+- L'opacité est appliquée via un masque alpha composité avec un mélange `dest-in`.
+- Les positions dans les coins utilisent une marge de 20 px par rapport au bord de l'image.
+- Si l'image du filigrane comporte de la transparence (par exemple un logo PNG), celle-ci est préservée lors de la composition.
+- L'orientation EXIF est appliquée automatiquement sur les deux images avant le traitement.