feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+description: "Redimensionnez les images en pixels, en pourcentage ou avec des modes d'ajustement."
+i18n_source_hash: 00d1bffa4d38
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 8e0697d78a16
+---
+
+# Redimensionner {#resize}
+
+Redimensionnez les images en spécifiant des dimensions exactes en pixels, un facteur d'échelle en pourcentage ou un mode d'ajustement qui contrôle la façon dont l'image s'adapte aux dimensions cibles.
+
+## Point de terminaison API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/resize`
+
+Accepte des données de formulaire multipart avec un fichier image et un champ JSON `settings`.
+
+## Paramètres {#parameters}
+
+| Paramètre | Type | Requis | Défaut | Description |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| width | integer | Non | - | Largeur cible en pixels (max 16383) |
+| height | integer | Non | - | Hauteur cible en pixels (max 16383) |
+| fit | string | Non | `"contain"` | Comment l'image s'ajuste aux dimensions : `contain`, `cover`, `fill`, `inside`, `outside` |
+| withoutEnlargement | boolean | Non | `false` | Empêcher l'agrandissement si l'image est plus petite que la cible |
+| percentage | number | Non | - | Mettre à l'échelle par pourcentage (par exemple 50 pour la moitié de la taille) |
+
+Au moins l'un de `width`, `height` ou `percentage` doit être fourni.
+
+### Modes d'ajustement {#fit-modes}
+
+- **contain** - Redimensionner pour tenir dans les dimensions, en préservant le rapport d'aspect (peut laisser de l'espace vide)
+- **cover** - Redimensionner pour couvrir les dimensions, en préservant le rapport d'aspect (peut recadrer)
+- **fill** - Étirer pour correspondre exactement aux dimensions (ignore le rapport d'aspect)
+- **inside** - Comme `contain`, mais réduit uniquement, n'agrandit jamais
+- **outside** - Comme `cover`, mais réduit uniquement, n'agrandit jamais
+
+## Exemple de requête {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"width": 800, "height": 600, "fit": "contain"}'
+```
+
+Redimensionner par pourcentage :
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"percentage": 50}'
+```
+
+## Exemple de réponse {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 980000
+}
+```
+
+## Remarques {#notes}
+
+- La dimension maximale est de 16383 pixels sur chaque axe (limite de Sharp/libvips).
+- Le format de sortie correspond au format d'entrée. Les entrées HEIC, RAW, PSD et SVG sont automatiquement décodées avant le traitement.
+- L'orientation EXIF est appliquée automatiquement avant le redimensionnement.
+- L'indicateur `withoutEnlargement` est utile pour le traitement par lots où certaines images peuvent déjà être plus petites que la cible.