feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/fr/tools/audio/volume-adjust.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+description: "Augmente ou diminue le volume audio d'un gain fixe en décibels."
+i18n_source_hash: b9bc1de2c9ef
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: d9ac750b5475
+---
+
+# Ajuster le volume {#volume-adjust}
+
+Augmente ou diminue le volume d'un fichier audio en appliquant un gain fixe en décibels.
+
+## Point de terminaison de l'API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/audio/volume-adjust`
+
+Accepte des données de formulaire multipart avec un fichier audio et un champ JSON `settings`.
+
+## Paramètres {#parameters}
+
+| Paramètre | Type | Requis | Par défaut | Description |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| gainDb | number | Non | `3` | Ajustement du volume en décibels (-30 à 30) |
+
+## Exemple de requête {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/audio/volume-adjust \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@audio.mp3" \
+  -F 'settings={"gainDb": 6}'
+```
+
+## Exemple de réponse {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/audio.mp3",
+  "originalSize": 4500000,
+  "processedSize": 4500000
+}
+```
+
+## Remarques {#notes}
+
+- Les valeurs positives augmentent le volume ; les valeurs négatives le diminuent.
+- Des gains positifs importants peuvent provoquer de l'écrêtage. Utilisez normalize-audio pour un nivellement sûr de la sonie.
+- La sortie conserve généralement le conteneur d'entrée. Une entrée AAC est écrite en M4A, et les entrées uniquement décodables non prises en charge basculent vers MP3.