feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/es/tools/video/video-metadata.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+description: "Elimina los metadatos de un vídeo e informa de lo que se encontró."
+i18n_source_hash: 69621bfb98ca
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 494ab59d19a6
+---
+
+# Clean Video Metadata {#clean-video-metadata}
+
+Elimina los metadatos (fecha de creación, coordenadas GPS, modelo de cámara, etiquetas de software, etc.) de un vídeo e informa de lo que se eliminó.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/video/video-metadata`
+
+Acepta datos de formulario multipart con un archivo de vídeo. Esta herramienta no tiene ajustes configurables.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+Esta herramienta no tiene parámetros. Elimina todos los metadatos del contenedor de vídeo.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/video-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@clip.mp4"
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/clip_clean.mp4",
+  "originalSize": 12500000,
+  "processedSize": 12480000,
+  "metadata": {
+    "container": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2",
+    "durationS": 42.5,
+    "bitrateKbps": 2350,
+    "streams": [
+      { "type": "video", "codec": "h264", "width": 1920, "height": 1080 },
+      { "type": "audio", "codec": "aac", "sampleRate": 48000 }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+## Notes {#notes}
+
+- Los metadatos eliminados incluyen marcas de tiempo de creación, datos de GPS/ubicación, información de cámara/dispositivo y etiquetas de software.
+- Los flujos de vídeo y audio se copian sin recodificar, por lo que no hay pérdida de calidad.
+- Útil para la privacidad antes de compartir vídeos públicamente.