feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/es/tools/pdf/pdf-metadata.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+description: "Lee y escribe los metadatos de un documento PDF."
+i18n_source_hash: b2eaebf7467f
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: efe7229a5ae8
+---
+
+# Metadatos de PDF {#pdf-metadata}
+
+Lee y actualiza los campos de metadatos de un documento PDF, como el título, el autor, el asunto y las palabras clave. Cuando no se proporciona ninguna configuración, se devuelven los metadatos existentes sin modificarlos.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/pdf/pdf-metadata`
+
+Acepta datos de formulario multipart con un archivo PDF y un campo JSON `settings` opcional.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| title | string | No | - | Título del documento (máximo 500 caracteres) |
+| author | string | No | - | Autor del documento (máximo 500 caracteres) |
+| subject | string | No | - | Asunto del documento (máximo 500 caracteres) |
+| keywords | string | No | - | Palabras clave del documento (máximo 500 caracteres) |
+
+Todos los parámetros son opcionales. Los campos omitidos se dejan sin cambios.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/pdf-metadata \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@report.pdf" \
+  -F 'settings={"title": "Q2 Report", "author": "Finance Team"}'
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/report.pdf",
+  "originalSize": 245000,
+  "processedSize": 245200,
+  "metadata": {
+    "title": "Q2 Report",
+    "author": "Finance Team",
+    "subject": "",
+    "keywords": ""
+  }
+}
+```
+
+## Notes {#notes}
+
+- Formato de entrada aceptado: `.pdf`.
+- Esta es una herramienta rápida (síncrona) que devuelve el resultado directamente.
+- El campo `metadata` de la respuesta contiene los metadatos resultantes tras cualquier actualización.
+- Para leer los metadatos sin modificarlos, omite el campo `settings` o envía un objeto vacío.
+- Cada campo de metadatos está limitado a 500 caracteres.