feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+description: "Redimensiona imágenes por píxeles, porcentaje o con modos de ajuste."
+i18n_source_hash: 00d1bffa4d38
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: 3b1491e69697
+---
+
+# Redimensionar {#resize}
+
+Redimensiona imágenes especificando dimensiones exactas en píxeles, un factor de escala en porcentaje o un modo de ajuste que controla cómo se adapta la imagen a las dimensiones de destino.
+
+## Endpoint de la API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/resize`
+
+Acepta datos de formulario multipart con un archivo de imagen y un campo JSON `settings`.
+
+## Parámetros {#parameters}
+
+| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| width | integer | No | - | Ancho de destino en píxeles (máximo 16383) |
+| height | integer | No | - | Alto de destino en píxeles (máximo 16383) |
+| fit | string | No | `"contain"` | Cómo se ajusta la imagen a las dimensiones: `contain`, `cover`, `fill`, `inside`, `outside` |
+| withoutEnlargement | boolean | No | `false` | Evitar el escalado hacia arriba si la imagen es más pequeña que el destino |
+| percentage | number | No | - | Escalar por porcentaje (por ejemplo, 50 para la mitad del tamaño) |
+
+Debe proporcionarse al menos uno de `width`, `height` o `percentage`.
+
+### Modos de ajuste {#fit-modes}
+
+- **contain** - Redimensiona para ajustarse dentro de las dimensiones, conservando la relación de aspecto (puede dejar espacio vacío)
+- **cover** - Redimensiona para cubrir las dimensiones, conservando la relación de aspecto (puede recortar)
+- **fill** - Estira para coincidir exactamente con las dimensiones (ignora la relación de aspecto)
+- **inside** - Como `contain`, pero solo reduce, nunca amplía
+- **outside** - Como `cover`, pero solo reduce, nunca amplía
+
+## Ejemplo de solicitud {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"width": 800, "height": 600, "fit": "contain"}'
+```
+
+Redimensionar por porcentaje:
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"percentage": 50}'
+```
+
+## Ejemplo de respuesta {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
+  "originalSize": 2450000,
+  "processedSize": 980000
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- La dimensión máxima es de 16383 píxeles en cualquiera de los ejes (límite de Sharp/libvips).
+- El formato de salida coincide con el formato de entrada. Las entradas HEIC, RAW, PSD y SVG se decodifican automáticamente antes del procesamiento.
+- La orientación EXIF se aplica automáticamente antes de redimensionar.
+- El indicador `withoutEnlargement` es útil para el procesamiento por lotes en el que algunas imágenes ya podrían ser más pequeñas que el destino.