feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+description: "Eliminación de fondo con IA con efectos opcionales (desenfoque, sombra, degradado, fondo personalizado)."
+i18n_source_hash: 326a91284529
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: e355ac762afd
+---
+
+# Eliminar fondo {#remove-background}
+
+Eliminación de fondo con IA con efectos opcionales (desenfoque, sombra, degradado, fondo personalizado).
+
+## Endpoint de la API {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/image/remove-background`
+
+**Procesamiento:** asíncrono (devuelve 202, consulta `/api/v1/jobs/{jobId}/progress` para conocer el estado vía SSE)
+
+**Paquete del modelo:** `background-removal` (4-5 GB)
+
+## Parámetros {#parameters}
+
+| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Sí | - | Archivo de imagen (multipart) |
+| model | string | No | - | Variante del modelo de IA que se usará |
+| backgroundType | string | No | `"transparent"` | Uno de: `transparent`, `color`, `gradient`, `blur`, `image` |
+| backgroundColor | string | No | - | Color hexadecimal para fondo sólido |
+| gradientColor1 | string | No | - | Primer color del degradado |
+| gradientColor2 | string | No | - | Segundo color del degradado |
+| gradientAngle | number | No | - | Ángulo del degradado en grados |
+| blurEnabled | boolean | No | - | Habilitar el efecto de desenfoque de fondo |
+| blurIntensity | number | No | - | Intensidad del desenfoque (0-100) |
+| shadowEnabled | boolean | No | - | Habilitar la sombra paralela sobre el sujeto |
+| shadowOpacity | number | No | - | Opacidad de la sombra (0-100) |
+| outputFormat | string | No | - | Formato de salida: `png`, `webp` o `avif` |
+| edgeRefine | integer | No | - | Nivel de refinamiento de bordes (0-3) |
+| decontaminate | boolean | No | - | Eliminar el sangrado de color de los bordes |
+
+## Ejemplo de solicitud {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/remove-background \
+  -F "file=@photo.jpg" \
+  -F 'settings={"backgroundType":"transparent","edgeRefine":2,"outputFormat":"png"}'
+```
+
+## Respuesta {#response}
+
+### Respuesta inicial (202 Accepted) {#initial-response-202-accepted}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "async": true
+}
+```
+
+### Progreso (SSE en `/api/v1/jobs/{jobId}/progress`) {#progress-sse-at-api-v1-jobs-jobid-progress}
+
+```
+event: progress
+data: {"phase":"processing","stage":"Removing background...","percent":50}
+```
+
+### Resultado final (vía SSE) {#final-result-via-sse}
+
+```json
+{
+  "phase": "complete",
+  "percent": 100,
+  "result": {
+    "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+    "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/photo_mask.png",
+    "maskUrl": "/api/v1/download/{jobId}/photo_mask.png",
+    "originalUrl": "/api/v1/download/{jobId}/photo_original.png",
+    "originalSize": 245000,
+    "processedSize": 180000,
+    "filename": "photo.jpg",
+    "model": "rembg"
+  }
+}
+```
+
+## Endpoint de efectos (Fase 2) {#effects-endpoint-phase-2}
+
+`POST /api/v1/tools/image/remove-background/effects`
+
+Vuelve a aplicar los efectos de fondo sin volver a ejecutar el modelo de IA. Usa la máscara y el original en caché de la Fase 1.
+
+### Parámetros {#parameters-1}
+
+| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| settings | JSON | Sí | - | JSON con los ajustes de los efectos (ver más abajo) |
+| backgroundImage | file | No | - | Imagen de fondo personalizada (cuando backgroundType es `image`) |
+
+#### Campos del JSON de ajustes {#settings-json-fields}
+
+| Campo | Tipo | Obligatorio | Descripción |
+|-------|------|----------|-------------|
+| jobId | string | Sí | ID de trabajo de la Fase 1 |
+| filename | string | Sí | Nombre de archivo original de la Fase 1 |
+| backgroundType | string | No | `transparent`, `color`, `gradient`, `blur`, `image` |
+| backgroundColor | string | No | Color hexadecimal para fondo sólido |
+| gradientColor1 | string | No | Primer color del degradado |
+| gradientColor2 | string | No | Segundo color del degradado |
+| gradientAngle | number | No | Ángulo del degradado en grados |
+| blurEnabled | boolean | No | Habilitar el desenfoque de fondo |
+| blurIntensity | number | No | Intensidad del desenfoque (0-100) |
+| shadowEnabled | boolean | No | Habilitar la sombra paralela |
+| shadowOpacity | number | No | Opacidad de la sombra (0-100) |
+| outputFormat | string | No | `png`, `webp` o `avif` |
+
+### Ejemplo de solicitud {#example-request-1}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/remove-background/effects \
+  -F 'settings={"jobId":"a1b2c3d4-...","filename":"photo.jpg","backgroundType":"color","backgroundColor":"#FF5500","outputFormat":"png"}'
+```
+
+### Respuesta (200 OK) {#response-200-ok}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/photo_nobg.png",
+  "processedSize": 195000
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- Requiere que el paquete del modelo `background-removal` esté instalado (4-5 GB).
+- La Fase 1 almacena en caché la máscara transparente y la imagen original para que la Fase 2 (efectos) pueda volver a aplicar distintos fondos al instante sin volver a ejecutar el modelo de IA.
+- Admite los formatos de entrada HEIC/HEIF, RAW, TGA, PSD, EXR y HDR mediante decodificación automática.
+- La rotación EXIF se corrige automáticamente antes del procesamiento.