feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/es/tools/files/create-zip.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+description: "Agrupa varios archivos en un único archivo ZIP."
+i18n_source_hash: 9ff1250dbd36
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: ede5ca205156
+---
+
+# Crear ZIP {#create-zip}
+
+Agrupa varios archivos de cualquier tipo en un único archivo ZIP. Los nombres de archivo duplicados se deduplican automáticamente.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/files/create-zip`
+
+Acepta datos de formulario multipart con dos o más archivos. No se requiere un campo de ajustes.
+
+## Parámetros {#parameters}
+
+Esta herramienta no tiene parámetros configurables. Sube de 2 a 50 archivos de cualquier tipo para agruparlos.
+
+## Ejemplo de solicitud {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/files/create-zip \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@report.pdf" \
+  -F "file=@data.csv" \
+  -F "file=@photo.jpg"
+```
+
+## Ejemplo de respuesta {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/archive.zip",
+  "originalSize": 3500000,
+  "processedSize": 2800000
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- Requiere entre 2 y 50 archivos de entrada.
+- Se acepta cualquier tipo de archivo; no hay restricciones sobre el formato de entrada.
+- Si varios archivos comparten el mismo nombre, se deduplican automáticamente con sufijos numéricos.
+- El archivo de salida usa la compresión ZIP estándar (deflate).