feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

apps/docs/es/tools/audio/volume-adjust.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+description: "Aumenta o reduce el volumen del audio con una ganancia fija en decibelios."
+i18n_source_hash: b9bc1de2c9ef
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: e79985230aa5
+---
+
+# Ajustar volumen {#volume-adjust}
+
+Aumenta o reduce el volumen de un archivo de audio aplicando una ganancia fija en decibelios.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/audio/volume-adjust`
+
+Acepta datos de formulario multipart con un archivo de audio y un campo JSON `settings`.
+
+## Parámetros {#parameters}
+
+| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| gainDb | number | No | `3` | Ajuste de volumen en decibelios (-30 a 30) |
+
+## Ejemplo de solicitud {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/audio/volume-adjust \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@audio.mp3" \
+  -F 'settings={"gainDb": 6}'
+```
+
+## Ejemplo de respuesta {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/audio.mp3",
+  "originalSize": 4500000,
+  "processedSize": 4500000
+}
+```
+
+## Notas {#notes}
+
+- Los valores positivos aumentan el volumen; los negativos lo reducen.
+- Las ganancias positivas grandes pueden causar recorte (clipping). Usa normalize-audio para una nivelación segura de la sonoridad.
+- La salida suele mantener el contenedor de entrada. La entrada AAC se escribe como M4A, y las entradas de solo decodificación no compatibles recurren a MP3.