feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-08-03 07:46:42 +02:00 · 2026-07-11 13:52:47 +08:00
parent 00b651c9f8
commit 4963ab3bbd
3620 changed files with 306134 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+description: "Hochgeladene Signaturbilder mit normalisierten Seitenplatzierungen auf eine PDF stempeln."
+i18n_source_hash: c28f78c2e7fd
+i18n_provenance: human
+i18n_output_hash: ed372ab0c6a8
+---
+
+# PDF signieren {#sign-pdf}
+
+Stempeln Sie eine oder mehrere hochgeladene Signatur-PNG-Bilder auf eine beliebige Seite einer PDF. Diese Route verwendet einen benutzerdefinierten Multipart-Vertrag, da sie die PDF, ein oder mehrere Signaturbilder und Platzierungskoordinaten benötigt.
+
+## API Endpoint {#api-endpoint}
+
+`POST /api/v1/tools/pdf/sign-pdf`
+
+Akzeptiert Multipart-Formulardaten. Die PDF wird als `file` gesendet; Signaturen werden als `sig0`, `sig1` usw. gesendet; Platzierungen werden in einem JSON-Feld `placements` gesendet.
+
+## Parameters {#parameters}
+
+| Parameter | Typ | Erforderlich | Standard | Beschreibung |
+|-----------|------|----------|---------|-------------|
+| file | file | Ja | - | Zu signierende PDF-Datei |
+| sig0 | file | Ja | - | Erstes Signaturbild. Weitere Bilder verwenden `sig1`, `sig2` usw. |
+| placements | JSON string | Ja | - | Array von Platzierungsobjekten: `{ "sig": 0, "page": 0, "x": 0.2, "y": 0.7, "w": 0.25, "h": 0.08 }` |
+| clientJobId | string | Nein | - | Optionale UUID zur Fortschrittsverfolgung über SSE |
+| fileId | string | Nein | - | Optionale Dateibibliotheks-ID, um das signierte Ergebnis als neue Version zu speichern |
+
+## Placement Coordinates {#placement-coordinates}
+
+| Feld | Typ | Beschreibung |
+|-------|------|-------------|
+| sig | integer | Index des Signaturbilds. `0` wird auf `sig0` abgebildet |
+| page | integer | Nullbasierter PDF-Seitenindex |
+| x | number | Linke Position als Seitenbruchteil |
+| y | number | Obere Position als Seitenbruchteil |
+| w | number | Signaturbreite als Seitenbruchteil |
+| h | number | Signaturhöhe als Seitenbruchteil |
+
+Koordinaten verwenden einen Ursprung oben links. Werte können geringfügig über den Seitenrand hinausragen; der PDF-Renderer beschneidet den endgültigen Stempel auf die Seite.
+
+## Example Request {#example-request}
+
+```bash
+curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/sign-pdf \
+  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
+  -F "file=@contract.pdf" \
+  -F "sig0=@signature.png" \
+  -F 'placements=[{"sig":0,"page":0,"x":0.64,"y":0.82,"w":0.22,"h":0.08}]'
+```
+
+## Example Response {#example-response}
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/contract_signed.pdf",
+  "previewUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/preview.png",
+  "originalSize": 245000,
+  "processedSize": 249000
+}
+```
+
+Wenn die Anfrage nicht innerhalb des synchronen Wartefensters abgeschlossen werden kann, gibt die API Folgendes zurück:
+
+```json
+{
+  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
+  "async": true
+}
+```
+
+Verbinden Sie sich mit `/api/v1/jobs/<jobId>/progress` und laden Sie das Ergebnis herunter, wenn der Job abgeschlossen ist.
+
+## Notes {#notes}
+
+- Akzeptiertes PDF-Eingabeformat: `.pdf`.
+- Signaturbilder müssen gültige Bilddateien sein, typischerweise PNG mit Transparenz.
+- Es werden bis zu 100 Signaturbilder und 100 Platzierungen akzeptiert.
+- `sign-pdf` ist eine benutzerdefinierte Route und verwendet nicht das standardmäßige JSON-Feld `settings` des Tools.