fix: unify project on port 1349, improve strip-metadata and UI components

Consolidate all access to localhost:1349 — Vite dev server serves on 1349
and proxies API calls to an internal dev port (13490). Production API
defaults to 1349. Also includes strip-metadata improvements, UI component
updates, and compress operation fixes.

pnpm-lock.yaml

@@ -101,6 +101,9 @@ importers:
       drizzle-orm:
         specifier: ^0.38.0
         version: 0.38.4(@types/better-sqlite3@7.6.13)(@types/react@19.2.14)(better-sqlite3@11.10.0)(react@19.2.4)
+      exif-reader:
+        specifier: ^2.0.3
+        version: 2.0.3
       fastify:
         specifier: ^5.2.0
         version: 5.8.2
@@ -3207,6 +3210,9 @@ packages:
   exif-parser@0.1.12:
     resolution: {integrity: sha512-c2bQfLNbMzLPmzQuOr8fy0csy84WmwnER81W88DzTp9CYNPJ6yzOj2EZAh9pywYpqHnshVLHQJ8WzldAyfY+Iw==}
 
+  exif-reader@2.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-zFbQvguwT9JkqyYhR7pjE1Yn8SagwaGLNRU0Oh14xFa1paSf5Gzxn4gxgk0XhnudI0UIqU+HgnBX93+nva592A==}
+
   expand-template@2.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-XYfuKMvj4O35f/pOXLObndIRvyQ+/+6AhODh+OKWj9S9498pHHn/IMszH+gt0fBCRWMNfk1ZSp5x3AifmnI2vg==}
     engines: {node: '>=6'}
@@ -8220,6 +8226,8 @@ snapshots:
 
   exif-parser@0.1.12: {}
 
+  exif-reader@2.0.3: {}
+
   expand-template@2.0.3: {}
 
   expect-type@1.3.0: {}