chore(ui): remove technical jargon and update tool count

Remove approximate processing times from remove-bg quality options.
Update tool count from 37 to 33 across README, settings dialog, login
page, and i18n strings to reflect the accurate count.

apps/web/src/components/settings/settings-dialog.tsx

@@ -1734,7 +1734,7 @@ function AboutSection() {
           </div>
         </div>
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          A self-hosted, privacy-first image processing suite with 37+ tools. Resize, compress,
+          A self-hosted, privacy-first image processing suite with 33+ tools. Resize, compress,
           convert, watermark, and automate your image workflows without sending data to the cloud.
         </p>
         <div className="flex items-center gap-4 text-sm">

apps/web/src/components/tools/remove-bg-settings.tsx

@@ -26,10 +26,10 @@ const SUBJECT_OPTIONS: { value: SubjectType; label: string; icon: typeof User }[
   { value: "general", label: "General", icon: ImageIcon },
 ];
 
-const QUALITY_OPTIONS: { value: Quality; label: string; hint: string }[] = [
-  { value: "fast", label: "Fast", hint: "~2s" },
-  { value: "balanced", label: "Balanced", hint: "~15s" },
-  { value: "best", label: "Best", hint: "~60s" },
+const QUALITY_OPTIONS: { value: Quality; label: string }[] = [
+  { value: "fast", label: "Fast" },
+  { value: "balanced", label: "Balanced" },
+  { value: "best", label: "Best" },
 ];
 
 const BG_PRESETS = [
@@ -119,8 +119,7 @@ export function RemoveBgSettings() {
                   : "border-border text-muted-foreground hover:border-primary/50"
               }`}
             >
-              <div>{opt.label}</div>
-              <div className="text-[10px] opacity-60 mt-0.5">{opt.hint}</div>
+              {opt.label}
             </button>
           ))}
         </div>

apps/web/src/pages/login-page.tsx

@@ -90,7 +90,7 @@ export function LoginPage() {
           <h2 className="text-3xl font-bold">Your one-stop-shop for all your image needs.</h2>
           <p className="text-lg text-white/80">
             A privacy-first image suite that lets you resize, compress, convert, and process images
-            with 30+ powerful tools.
+            with 33+ powerful tools.
           </p>
         </div>
       </div>