Files
SnapOtter/packages/shared/src/i18n/ja.ts
T

1990 lines
80 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

import type { TranslationKeys } from "./en.js";
export const ja: TranslationKeys = {
common: {
upload: "パソコンからアップロード",
process: "処理",
download: "ダウンロード",
cancel: "キャンセル",
save: "保存",
delete: "削除",
settings: "設定",
search: "ツールを検索...",
dropFiles: "ここにファイルをドロップするかアップロードボタンをクリック",
loading: "読み込み中...",
error: "エラーが発生しました",
confirm: "確認",
close: "閉じる",
back: "戻る",
next: "次へ",
clear: "クリア",
copy: "コピー",
copied: "コピーしました!",
noResults: "結果が見つかりません",
showLess: "折りたたむ",
showMore: "あと{count}件を表示",
experimental: "実験的",
enabled: "有効",
disabled: "無効",
rename: "名前変更",
edit: "編集",
actions: "操作",
create: "作成",
or: "または",
goHome: "ホームへ",
somethingWentWrong: "問題が発生しました",
unexpectedError: "予期しないエラーが発生しました。",
retry: "再試行",
privacyPolicy: "プライバシーポリシー",
pageNotFound: "Page not found",
pageNotFoundDescription: "The page you are looking for does not exist or has been moved.",
},
categories: {
essentials: "基本ツール",
optimization: "最適化",
adjustments: "調整",
watermark: "ウォーターマークとオーバーレイ",
utilities: "ユーティリティ",
layout: "レイアウトと構図",
format: "フォーマットと変換",
ai: "AIツール",
},
tools: {
resize: {
name: "リサイズ",
description: "ピクセル、パーセント、SNSプリセットでリサイズ",
},
crop: {
name: "クロップ",
description: "自由クロップ、アスペクト比プリセット、シェイプクロップ",
},
rotate: { name: "回転と反転", description: "画像の回転、反転、傾き補正" },
convert: { name: "変換", description: "画像フォーマット間の変換" },
compress: { name: "圧縮", description: "品質またはターゲットサイズでファイルサイズを削減" },
"optimize-for-web": {
name: "Web最適化",
description: "フォーマット変換、品質調整、ライブプレビューでWeb向けに画像を最適化",
},
"strip-metadata": {
name: "メタデータ削除",
description: "EXIF、GPS、カメラ情報を削除",
},
"edit-metadata": {
name: "メタデータ編集",
description: "EXIF、IPTC、XMP、GPS、キーワード、日付を編集",
},
"bulk-rename": { name: "一括リネーム", description: "パターンで複数ファイルを一括リネーム" },
"image-to-pdf": {
name: "画像からPDF",
description: "複数の画像をPDFドキュメントに結合",
},
"pdf-to-image": { name: "PDFから画像", description: "PDFページを画像に変換" },
favicon: {
name: "Faviconジェネレーター",
description: "すべてのFaviconとアプリアイコンサイズを生成",
},
"adjust-colors": {
name: "色調整",
description: "明るさ、コントラスト、露出、彩度、色温度、シャープネス、エフェクト",
},
sharpening: {
name: "シャープニング",
description: "アダプティブ、アンシャープマスク、ハイパスシャープニング(プリセット付き)",
},
"replace-color": {
name: "色の置換と反転",
description: "特定の色を置換または反転",
},
"color-blindness": {
name: "色覚シミュレーション",
description: "さまざまな色覚特性での画像の見え方をシミュレート",
},
"remove-background": {
name: "背景除去",
description: "AIによる背景除去",
},
upscale: { name: "画像アップスケール", description: "AI超解像エンハンスメント" },
"erase-object": { name: "オブジェクト消去", description: "AIで不要なオブジェクトを除去" },
ocr: {
name: "OCR / テキスト抽出",
description: "AIで画像からテキストを高精度に抽出",
},
"blur-faces": {
name: "顔/個人情報ぼかし",
description: "顔と機密情報を自動検出してぼかし",
},
"enhance-faces": {
name: "顔エンハンスメント",
description: "AIで顔を修復・エンハンス",
},
"smart-crop": {
name: "スマートクロップ",
description: "被写体、顔、トリミングベースのスマートクロップ",
},
"image-enhancement": {
name: "画像エンハンスメント",
description: "ワンクリックで露出、コントラスト、カラー、シャープネスをスマート補正",
},
"noise-removal": {
name: "ノイズ除去",
description: "AIによるノイズ・粒子除去",
},
"red-eye-removal": {
name: "赤目補正",
description: "AIによるフラッシュ写真の赤目検出と補正",
},
"restore-photo": {
name: "写真修復",
description: "AIで古い写真の傷、破れ、ダメージを修復",
},
"content-aware-resize": {
name: "コンテンツ認識リサイズ",
description: "重要なコンテンツを保護しながらインテリジェントにリサイズ",
},
"ai-canvas-expand": {
name: "AIキャンバス拡張",
description: "AIフィルでキャンバスを拡張",
},
colorize: {
name: "AIカラー化",
description: "AIディープラーニングモデルで白黒写真をフルカラーに変換",
},
"passport-photo": {
name: "証明写真",
description: "顔自動検出付き、政府規格準拠のパスポート、ビザ、身分証写真を作成",
},
"transparency-fixer": {
name: "PNG透過修正",
description: "偽の透過PNGをワンクリックで修正",
},
"watermark-text": {
name: "テキストウォーターマーク",
description: "テキストウォーターマークを追加",
},
"watermark-image": {
name: "画像ウォーターマーク",
description: "ロゴをウォーターマークとして重ねる",
},
"text-overlay": {
name: "テキストオーバーレイ",
description: "画像にスタイル付きテキストを追加",
},
compose: { name: "画像合成", description: "位置と不透明度で画像をレイヤー合成" },
"meme-generator": {
name: "Memeジェネレーター",
description:
"人気テンプレートまたは自分の画像でMemeを作成。クラシックなImpactスタイルのテキストで、フォント、色、位置をカスタマイズ可能。",
},
info: { name: "画像情報", description: "すべてのメタデータと画像プロパティを表示" },
compare: { name: "画像比較", description: "2枚の画像を並べて比較" },
"find-duplicates": {
name: "重複検出",
description: "重複および類似画像を検出",
},
"color-palette": {
name: "カラーパレット",
description: "画像からドミナントカラーを抽出",
},
"qr-generate": {
name: "QRコードジェネレーター",
description: "カスタムカラー、パターン、ロゴ付きのQRコードを生成",
},
"barcode-read": {
name: "バーコードリーダー",
description: "画像からQRコード、バーコード、二次元コードをスキャン",
},
collage: {
name: "コラージュ / グリッド",
description: "25以上のテンプレートで画像を美しいグリッドコラージュに合成",
},
stitch: {
name: "画像結合",
description: "画像を横並び、縦並び、またはグリッドで結合",
},
split: {
name: "画像分割",
description: "グリッドまたはピクセルサイズで画像を分割(ライブプレビュー付き)",
},
border: {
name: "ボーダーとフレーム",
description: "ボーダー、パディング、角丸、シャドウをワンクリックプリセットで追加",
},
beautify: {
name: "スクリーンショット美化",
description:
"スクリーンショットにグラデーション背景、デバイスフレーム、シャドウ、SNSサイズを追加",
},
"svg-to-raster": {
name: "SVGからラスター",
description: "SVGをPNG、JPEG、WebP、AVIF、TIFF、GIF、HEIFにカスタムスケール・DPIで変換",
},
vectorize: {
name: "画像からSVG",
description: "画像をスケーラブルベクターグラフィックスに変換",
},
"gif-tools": {
name: "GIFツール",
description: "アニメーションGIFのリサイズ、最適化、速度変更、逆再生、フレーム抽出、回転",
},
"image-to-base64": {
name: "画像からBase64",
description: "画像をBase64文字列に変換してHTML、CSS等に埋め込み",
},
pipeline: { name: "Pipelineビルダー", description: "複数のツールをワークフローに連結" },
},
toolSettings: {
compress: {
compressionMode: "圧縮モード",
targetSize: "ターゲットサイズ",
quality: "品質",
smallestFile: "最小ファイル",
bestQuality: "最高品質",
submit: "圧縮",
submitBatch: "圧縮({count}ファイル)",
progressLabel: "圧縮中",
original: "元:{size} KB",
processed: "処理後:{size} KB",
saved: "削減:{percent}%",
},
resize: {
customSize: "カスタムサイズ",
scale: "スケール",
presets: "プリセット",
contentAware: "コンテンツ認識",
widthPx: "幅(px",
heightPx: "高さ(px",
fitMode: "フィットモード",
cropToFit: "クロップして合わせる",
fitInside: "内側に合わせる",
stretch: "ストレッチ",
limitToOriginalSize: "元のサイズに制限",
limitToOriginalSizeHint: "画像がターゲットより小さい場合、拡大せずそのまま維持します",
scalePercent: "スケール(%",
resizeToSquare: "正方形にリサイズ",
protectFaces: "顔を保護",
smoothing: "スムージング",
edgeSensitivity: "エッジ感度",
submit: "リサイズ",
submitBatch: "リサイズ({count}ファイル)",
progressLabel: "リサイズ中",
},
crop: {
aspectRatio: "アスペクト比",
custom: "カスタム",
positionAndSize: "位置とサイズ",
ruleOfThirds: "三分割法",
leftOffsetPx: "左オフセット(px",
topOffsetPx: "上オフセット(px",
submit: "クロップ",
submitBatch: "クロップ({count}ファイル)",
progressLabel: "クロップ中",
},
rotate: {
rotate: "回転",
angle: "角度",
straighten: "傾き補正",
flip: "反転",
horizontal: "水平",
vertical: "垂直",
resetAllChanges: "すべてリセット",
submit: "適用",
submitBatch: "適用({count}ファイル)",
progressLabel: "適用中",
},
convert: {
targetFormat: "変換先フォーマット",
sourceFormat: "元フォーマット",
quality: "品質",
submit: "変換",
submitBatch: "変換({count}ファイル)",
progressLabel: "変換中",
},
"optimize-for-web": {
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
smallestFile: "最小ファイル",
bestQuality: "最高品質",
maxDimensions: "最大サイズ",
maxWidth: "最大幅",
maxHeight: "最大高さ",
stripMetadata: "メタデータ削除",
sizeComparison: "サイズ比較",
optimized: "最適化後:",
smaller: "{percent}%縮小",
larger: "{percent}%増加",
submit: "処理してダウンロード",
submitBatch: "処理してダウンロード({count}ファイル)",
progressLabel: "最適化中",
},
"strip-metadata": {
currentMetadata: "現在のメタデータ",
readingMetadata: "メタデータを読み取り中...",
noMetadataFound: "この画像にメタデータは見つかりませんでした。",
removeAllMetadata: "すべてのメタデータを削除",
selectSpecific: "または特定のメタデータを選択:",
stripExif: "EXIF削除(カメラ情報、日付、露出)",
stripGps: "GPS削除(位置データ)",
stripIcc: "ICC削除(カラープロファイル)",
stripXmp: "XMP削除(拡張メタデータ)",
locationFound: "位置情報あり",
locationWarning:
"この画像には正確な位置情報が含まれています。共有前にGPSデータの削除をご検討ください。",
metadataSections: "{count}個のメタデータセクションが見つかりました",
metadataSectionsPlural: "{count}個のメタデータセクションが見つかりました",
metadataRemoved: "削除されたメタデータ:{size} KB",
submit: "メタデータ削除",
progressLabel: "メタデータを削除中",
},
"edit-metadata": {
readingMetadata: "メタデータを読み取り中...",
couldNotReadMetadata: "メタデータを読み取れませんでした。フィールドは空白から開始します。",
basicInfo: "基本情報",
description: "説明",
artist: "アーティスト",
copyright: "著作権",
software: "ソフトウェア",
iptc: "IPTC",
title: "タイトル",
headline: "見出し",
city: "市区町村",
stateProvince: "都道府県",
country: "国",
dateAndTime: "日付と時刻",
editDates: "日付を編集",
shiftAllDates: "全日付を一括シフト",
dateModified: "更新日",
dateTaken: "撮影日",
shiftHint: "すべての日付フィールドをオフセットでシフト(タイムゾーン修正に便利)",
direction: "方向",
forward: "+ 先へ",
backward: "- 前へ",
hoursMinutes: "時:分",
locationGps: "位置情報(GPS",
locationDataFound: "位置データあり",
noGpsData: "GPSデータなし。以下で座標を追加してください。",
latitude: "緯度",
longitude: "経度",
altitudeMeters: "高度(メートル)",
removeAllGpsData: "すべてのGPSデータを削除",
keywords: "キーワード",
addKeywordPlaceholder: "キーワードを入力してEnter",
addToExisting: "既存に追加",
replaceAll: "すべて置換",
allMetadata: "すべてのメタデータ",
templates: "テンプレート",
templateNamePlaceholder: "テンプレート名",
uploadPrompt: "画像をアップロードしてメタデータを編集してください。",
changes: "{count}件の変更:",
modified: "{count}件を変更",
removed: "{count}件を削除",
gpsCleared: "GPSをクリア",
gpsAdded: "GPSを追加",
datesShifted: "日付をシフト",
submit: "メタデータ適用",
progressLabel: "メタデータを書き込み中",
},
"bulk-rename": {
pattern: "パターン",
patternHint: "変数:{{index}}、{{padded}}、{{original}}",
startIndex: "開始インデックス",
preview: "プレビュー",
andMore: "...他{count}件",
renaming: "リネーム中...",
submit: "{count}ファイルをリネーム",
zipDownloaded: "ZIPのダウンロードが完了しました",
},
"image-to-pdf": {
imageCount: "{count}枚の画像が{mode}に変換されます",
imageCountPlural: "{count}枚の画像が{mode}に変換されます",
singlePdfMode: "1つのPDF1ページに1画像)",
separatePdfMode: "個別のPDF1画像につき1つ)",
combineAllImages: "すべての画像を1つのPDFにまとめる",
pageSize: "ページサイズ",
orientation: "向き",
portrait: "縦向き",
landscape: "横向き",
margin: "余白",
targetSizeLabel: "ターゲットファイルサイズ(任意)",
targetSizePlaceholder: "例:2",
targetSizeHint: "空欄で最高品質",
targetSizeMet: "目標達成",
targetSizeNotMet: "目標に達しませんでした。最低品質まで圧縮しました。",
targetSizeTooSmall: "目標は50KB以上必要です",
jpegQualityLabel: "使用されたJPEG品質",
noImage: "画像なし",
submitCollate: "PDF作成({count}ページ)",
submitSeparate: "{count}個のPDFを作成",
downloadPdf: "PDFをダウンロード",
downloadZip: "ZIPをダウンロード",
progressLabel: "PDFを作成中",
uploadingImages: "画像をアップロード中...",
processingPages: "{count}ページを処理中...",
},
"pdf-to-image": {
dropPdf: "PDFをここにドロップまたはクリックして選択",
readingPdf: "PDFを読み取り中...",
pageCount: "{count}ページ",
pageCountPlural: "{count}ページ",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
resolutionDpi: "解像度(DPI",
dpiScreen: "スクリーン",
dpiStandard: "標準",
dpiPrint: "印刷",
dpiHighQuality: "高品質",
colorMode: "カラーモード",
colorModeColor: "カラー",
colorModeGrayscale: "グレースケール",
colorModeBw: "白黒",
pages: "ページ",
allPages: "すべてのページ",
pagesHint: "例:1-3、5、8-10{count}ページのドキュメント)",
converting: "変換中...",
submit: "{count}ページを変換",
submitPlural: "{count}ページを変換",
downloadAllZip: "一括ダウンロード(ZIP",
},
favicon: {
uploadHint:
"正方形の画像(512x512以上推奨)をアップロードして、すべてのFaviconとアプリアイコンサイズを生成します。",
multipleHint: "{count}枚の画像はそれぞれZIP内に個別フォルダで格納されます。",
generatedSizes: "生成サイズ(画像ごと)",
plusManifest: "+ manifest.json + HTMLスニペット",
submit: "Favicon生成({count}枚)",
submitPlural: "Favicon生成({count}枚)",
downloadZip: "Favicon ZIPをダウンロード",
progressLabel: "Faviconを生成中",
},
"adjust-colors": {
light: "ライト",
brightness: "明るさ",
contrast: "コントラスト",
exposure: "露出",
color: "カラー",
saturation: "彩度",
temperature: "色温度",
temperatureHint: "寒色 / 暖色",
tint: "ティント",
tintHint: "グリーン / マゼンタ",
hue: "色相",
detail: "ディテール",
sharpness: "シャープネス",
effects: "エフェクト",
none: "なし",
grayscale: "グレースケール",
sepia: "セピア",
invert: "反転",
colorChannels: "カラーチャンネル",
channelModified: "変更済み",
red: "赤",
green: "緑",
blue: "青",
resetAll: "すべてリセット",
submit: "適用",
submitBatch: "適用({count}ファイル)",
progressLabel: "色を調整中",
},
sharpening: {
method: "方式",
adaptive: "アダプティブ",
unsharpMask: "アンシャープマスク",
highPass: "ハイパス",
presets: "プリセット",
textureAmount: "テクスチャ量",
amount: "量",
strength: "強度",
noiseReduction: "ノイズ低減",
off: "オフ",
lightDenoise: "弱",
mediumDenoise: "中",
strongDenoise: "強",
advancedControls: "詳細設定",
radius: "半径",
flatProtection: "フラット保護",
detailThreshold: "ディテールしきい値",
haloLimitLight: "ハロー制限(明部)",
haloLimitDark: "ハロー制限(暗部)",
threshold: "しきい値",
kernelSize: "カーネルサイズ",
submit: "シャープ化",
submitBatch: "シャープ化({count}ファイル)",
progressLabel: "シャープニング中",
},
"replace-color": {
sourceColor: "元の色(置換対象)",
targetColor: "置換先の色",
makeTransparent: "透明に置換",
tolerance: "許容範囲",
exactMatch: "完全一致",
wideRange: "広範囲",
submit: "色を置換",
submitBatch: "色を置換({count}ファイル)",
progressLabel: "色を置換中",
},
"color-blindness": {
simulationType: "シミュレーションタイプ",
redGreen: "赤緑色覚異常",
blueYellow: "青黄色覚異常",
monochromatic: "全色覚異常",
submit: "シミュレート",
submitBatch: "シミュレート({count}ファイル)",
progressLabel: "色覚をシミュレート中",
},
"remove-background": {
subject: "被写体",
people: "人物",
products: "製品",
general: "汎用",
passportIdPhoto: "証明写真",
quality: "品質",
fast: "高速",
hd: "HD",
max: "最高",
ultra: "ウルトラ",
background: "背景",
transparent: "透明",
bgColor: "カラー",
gradient: "グラデーション",
image: "画像",
gradientDirection: "方向",
chooseBackgroundImage: "背景画像を選択",
effectsSection: "エフェクト",
effectsActive: "有効",
blurBackground: "背景ぼかし",
intensity: "強度",
addShadow: "シャドウ追加",
opacity: "不透明度",
outputFormat: "Output Format",
edgeSmoothing: "Edge Smoothing",
edgeSmoothingOff: "Off",
edgeSmoothingLight: "Light",
edgeSmoothingMedium: "Medium",
edgeSmoothingStrong: "Strong",
colorDecontamination: "Color Decontamination",
rendering: "レンダリング中...",
submit: "背景を除去",
submitBatch: "背景を除去({count}ファイル)",
progressLabel: "背景を除去中",
},
upscale: {
scaleFactor: "拡大倍率",
quality: "品質",
enhanceFaces: "顔をエンハンス",
noiseReduction: "ノイズ低減",
noiseReductionHint:
"粒子やノイズを平滑化します。値が高いほどノイズ除去が強くなりますが、ディテールが柔らかくなる場合があります。",
outputFormat: "出力フォーマット",
submit: "{scale}倍に拡大",
submitBatch: "{scale}倍に拡大({count}ファイル)",
progressLabel: "画像をアップスケール中",
progressLabelBatch: "{count}枚の画像をアップスケール中",
},
"erase-object": {
brushSize: "ブラシサイズ",
fine: "細い",
wide: "太い",
undo: "元に戻す",
clear: "クリア",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
paintHint: "除去したいオブジェクトの上を塗ってください。Ctrl+Zで元に戻せます。",
submit: "消去",
submitBatch: "すべて消去({count}",
progressLabel: "オブジェクトを消去中",
},
ocr: {
quality: "品質",
enhanceBeforeScanning: "スキャン前にエンハンス",
enhanceHint:
"スキャン前に自動で傾き補正、コントラスト強化、ノイズ除去、アップスケールを行い、認識精度を向上させます。",
language: "言語",
autoDetect: "自動検出",
extractedText: "抽出テキスト",
noTextDetected: "この画像ではテキストが検出されませんでした",
characters: "{count}文字",
submit: "テキスト抽出",
submitBatch: "テキスト抽出({count}ファイル)",
progressLabel: "テキストを抽出中",
},
"blur-faces": {
blurRadius: "ぼかし半径",
blurLight: "弱",
blurHeavy: "強",
detectionSensitivity: "検出感度",
moreFaces: "多く検出",
fewerFaces: "少なく検出",
submit: "顔をぼかす",
progressLabel: "顔をぼかし中",
},
"enhance-faces": {
quality: "品質",
enhancementStrength: "エンハンス強度",
onlyCenterFace: "中心の顔のみ",
detectionSensitivity: "検出感度",
submit: "顔をエンハンス",
submitBatch: "顔をエンハンス({count}ファイル)",
progressLabel: "顔をエンハンス中",
},
"smart-crop": {
subjectFocus: "被写体フォーカス",
faceFocus: "顔フォーカス",
autoTrim: "自動トリム",
customSize: "カスタムサイズ",
socialPresets: "SNSプリセット",
detectionStrategy: "検出ストラテジー",
detectionStrategyHint:
"アテンションは視覚的に最も顕著な領域を検出します。エントロピーは最もディテールと情報量が多い領域を検出します。",
attention: "アテンション",
entropy: "エントロピー",
padding: "パディング",
paddingHint: "フォーカス領域周囲の余白",
outputQuality: "出力品質",
outputQualityHint: "JPEGとWebP出力用。PNGは常にロスレスです。",
subjectDescription:
"顕著性分析で最も興味深い領域を検出し、ターゲットサイズにクロップします。",
framing: "フレーミング",
facePadding: "顔の余白",
facePaddingHint: "検出された顔の周囲の余白",
fewerFalsePositives: "誤検出を減らす",
faceDescription:
"AI顔検出で顔を適切にフレーミングします。顔が検出されない場合は被写体フォーカスにフォールバックします。",
trimTolerance: "許容値",
trimDescription:
"ボーダーピクセルがエッジカラーとどの程度異なっていてもトリムされるか。値が高いほど積極的にトリムします。",
padToSquare: "正方形にパディング",
targetSizePx: "ターゲットサイズ(px",
padColor: "パディング色",
trimHint:
"被写体周囲の単色ボーダーを除去します。「正方形にパディング」を有効にするとEC用画像に最適です。",
submitSubject: "スマートクロップ",
submitFace: "顔クロップ",
submitTrim: "ボーダートリム",
},
imageEnhancement: {
enhancementMode: "エンハンスモード",
auto: "自動",
portrait: "ポートレート",
landscape: "風景",
lowLight: "低照度",
food: "料理",
document: "文書",
intensity: "強度",
deepEnhance: "ディープエンハンス(AI",
deepEnhanceDescription: "AIでノイズとアーティファクトを除去",
deepEnhanceRequires: "アップスケール&エンハンスバンドルが必要",
analyzingImage: "画像を解析中...",
detectedIssues: "検出された問題",
imageLooksGood: "画像は良好です。強度スライダーで微調整してください。",
issueUnderexposed: "露出不足",
issueOverexposed: "露出過多",
issueLowContrast: "低コントラスト",
issueColorCast: "色かぶり",
issueDesaturated: "彩度不足",
issueSoftFocus: "ソフトフォーカス",
issueNoisy: "ノイズあり",
submit: "エンハンス",
submitDeep: "ディープエンハンス",
submitBatch: "エンハンス({count}ファイル)",
submitDeepBatch: "ディープエンハンス({count}ファイル)",
progressLabel: "画像をエンハンス中",
progressLabelBatch: "{count}枚の画像をエンハンス中",
},
"noise-removal": {
denoisingTier: "ノイズ除去レベル",
quick: "クイック",
balanced: "バランス",
quality: "高品質",
maximum: "最高",
quickDesc: "高速、軽量",
balancedDesc: "良好な品質、適度な速度",
qualityDesc: "AI駆動、低速",
maximumDesc: "最良AIモデル、最低速",
strength: "強度",
subtle: "弱",
aggressive: "強",
detailPreservation: "ディテール保持",
smooth: "スムーズ",
sharp: "シャープ",
colorNoise: "カラーノイズ",
heavy: "強い",
outputFormat: "出力フォーマット",
gifAiWarning:
"GIFファイルのAIノイズ除去は最初のフレームのみ処理します。アニメーションGIFにはクイックまたはバランスレベルをご使用ください。",
submit: "ノイズ除去",
submitBatch: "ノイズ除去({count}ファイル)",
progressLabel: "ノイズを除去中",
progressLabelBatch: "{count}枚の画像のノイズを除去中",
},
"red-eye-removal": {
sensitivity: "感度",
strict: "厳格",
aggressive: "積極的",
correctionStrength: "補正強度",
subtle: "弱",
dark: "暗め",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
submit: "赤目補正",
submitBatch: "赤目補正({count}ファイル)",
progressLabel: "赤目を補正中",
progressLabelBatch: "{count}枚の画像の赤目を補正中",
},
"restore-photo": {
scratchRemoval: "傷の修復",
scratchRemovalDesc: "傷、破れ、しみを検出して修復",
faceEnhancement: "顔エンハンスメント",
faceEnhancementDesc: "CodeFormer AIで劣化した顔を修復",
faceFidelity: "顔の忠実度",
enhanced: "エンハンス",
faithful: "忠実",
noiseReduction: "ノイズ低減",
noiseReductionDesc: "古い写真の粒子やノイズを除去",
denoiseStrength: "ノイズ除去強度",
autoColorize: "自動カラー化",
autoColorizeDesc: "DDColor AIで白黒写真をカラー化",
colorizeStrength: "カラー化強度",
vivid: "鮮やか",
submit: "写真を修復",
submitBatch: "写真を修復({count}",
progressLabel: "写真を修復中",
progressLabelBatch: "{count}枚の写真を修復中",
},
"content-aware-resize": {
widthPx: "幅(px",
heightPx: "高さ(px",
resizeToSquare: "正方形にリサイズ",
protectFaces: "顔を保護",
protectFacesHint: "顔検出を使用して顔領域を検出し、シーム除去から保護します",
smoothing: "スムージング",
edgeSensitivity: "エッジ感度",
submit: "リサイズ",
submitBatch: "リサイズ({count}ファイル)",
progressLabel: "コンテンツ認識リサイズ中",
},
"ai-canvas-expand": {
quality: "品質",
fast: "高速",
balanced: "バランス",
highQuality: "高品質",
fastDesc: "クイックプレビュー、AI処理少なめ",
balancedDesc: "良好な品質、適度な速度",
highQualityDesc: "最高の結果、低速",
extendToAspectRatio: "アスペクト比に拡張",
extendByPixels: "拡張ピクセル数",
top: "上",
right: "右",
bottom: "下",
left: "左",
newSize: "新しいサイズ:{width} x {height}",
submit: "キャンバス拡張",
submitBatch: "拡張({count}ファイル)",
progressLabel: "キャンバスを拡張中",
},
colorize: {
aiModel: "AIモデル",
fast: "高速",
fastDesc: "素早い結果",
balanced: "バランス",
balancedDesc: "最良の利用可能モデル",
best: "最高",
bestDesc: "最高品質",
colorIntensity: "カラー強度",
grayscaleLabel: "グレースケール",
subtleLabel: "控えめ",
naturalLabel: "自然",
vividLabel: "鮮やか",
intensityHint: "低い値ほど落ち着いたヴィンテージ風の色合いになります。",
strength: "カラー化強度",
submit: "カラー化",
submitBatch: "カラー化({count}ファイル)",
progressLabel: "カラー化中",
progressLabelBatch: "{count}枚の画像をカラー化中",
},
"passport-photo": {
country: "国",
searchCountries: "国を検索...",
noCountriesFound: "国が見つかりません",
customDimensions: "カスタムサイズ",
documentType: "書類タイプ",
dimensionsMm: "サイズ(mm",
dpi: "DPI",
pixelsPerInch: "ピクセル/インチ",
backgroundColor: "背景色",
maxFileSize: "最大ファイルサイズ",
noLimit: "制限なし",
customKb: "カスタムKB...",
uploadPortrait: "顔写真をアップロード",
uploadHint: "左パネルに画像をドロップまたはアップロードして証明写真をプレビュー",
analyzingPhoto: "写真を解析中",
detectingLandmarks: "顔のランドマークを検出し背景を除去中...",
generatePassportPhoto: "証明写真を生成",
generating: "生成中...",
downloadPhoto: "写真をダウンロード",
faceCentered: "顔が中心",
headLevel: "頭が水平",
lookingStraight: "正面を向いている",
faceSize: "顔のサイズ",
whatYouSee: "表示されている通りにダウンロードされます",
dragToAdjust: "ドラッグで調整",
scrollToZoom: "スクロールでズーム",
photoGenerated: "写真が生成されました。左パネルからダウンロードしてください。",
},
"transparency-fixer": {
description: "偽の透過背景のPNGをアップロードすると、ワンクリックで修正します。",
removeWatermark: "ウォーターマーク除去",
removeWatermarkHelp: "半透明ウォーターマークを検出して除去",
requiresEraser: "オブジェクト消去バンドルが必要",
advanced: "詳細",
defringe: "フリンジ除去",
outputFormat: "出力フォーマット",
submit: "透過を修正",
submitBatch: "透過を修正({count}ファイル)",
progressLabel: "透過を修正中",
},
"watermark-text": {
watermarkText: "ウォーターマークテキスト",
fontSize: "フォントサイズ",
color: "色",
opacity: "不透明度",
position: "位置",
rotation: "回転",
center: "中央",
topLeft: "左上",
topRight: "右上",
bottomLeft: "左下",
bottomRight: "右下",
tiled: "タイル",
submit: "ウォーターマーク追加",
submitBatch: "ウォーターマーク追加({count}ファイル)",
progressLabel: "ウォーターマークを追加中",
},
"watermark-image": {
uploadWatermark: "ウォーターマーク画像をアップロード",
position: "位置",
opacity: "不透明度",
scale: "スケール",
submit: "ウォーターマーク適用",
submitBatch: "ウォーターマーク適用({count}ファイル)",
},
"text-overlay": {
text: "テキスト",
fontSize: "フォントサイズ",
color: "色",
position: "位置",
top: "上",
center: "中央",
bottom: "下",
backgroundBox: "背景ボックス",
backgroundColor: "背景色",
shadow: "シャドウ",
submit: "テキスト追加",
submitBatch: "テキスト追加({count}ファイル)",
progressLabel: "テキストオーバーレイを追加中",
},
compose: {
uploadOverlay: "オーバーレイ画像をアップロード",
xPosition: "X位置",
yPosition: "Y位置",
opacity: "不透明度",
blendMode: "ブレンドモード",
submit: "合成",
},
"meme-generator": {
selectTemplate:
"ギャラリーからテンプレートを選ぶか、自分の画像をアップロードして開始します。",
chooseLayout: "カスタム画像のテキストレイアウトを選択してください。",
textContent: "テキスト内容",
textStyle: "テキストスタイル",
font: "フォント",
fontSize: "フォントサイズ",
textColor: "テキスト色",
strokeColor: "ストローク色",
allCaps: "全大文字",
generate: "Meme生成",
generating: "生成中...",
downloadMeme: "Memeをダウンロード",
backToGallery: "ギャラリーに戻る",
},
info: {
loadingInfo: "情報を読み込み中...",
filename: "ファイル名",
fileSize: "ファイルサイズ",
dimensions: "サイズ",
format: "フォーマット",
channels: "チャンネル",
colorSpace: "色空間",
density: "密度",
bitDepth: "ビット深度",
progressive: "プログレッシブ",
pages: "ページ数",
hasAlpha: "Alpha",
hasProfile: "プロファイル",
hasExif: "EXIF",
hasIcc: "ICC",
hasXmp: "XMP",
},
compare: {
uploadSecondImage: "2枚目の画像をアップロード",
similarity: "類似度:{percent}%",
submit: "比較",
downloadDiff: "差分をダウンロード",
},
"find-duplicates": {
preset: "プリセット",
exact: "完全一致",
similar: "類似",
loose: "緩い",
exactDesc: "ピクセル単位で同一のコピー、異なるフォーマットの同一画像。",
similarDesc: "リサイズ、再圧縮、軽微な編集が加えられたコピー。",
looseDesc: "視覚的に関連する画像、軽いクロップ、異なる露出。",
threshold: "しきい値",
submit: "重複スキャン",
scanning: "スキャン中...",
},
"color-palette": {
submit: "パレット抽出",
extracting: "抽出中...",
dominantColors: "ドミナントカラー",
clickToCopy: "クリックでコピー",
},
"qr-generate": {
contentType: "コンテンツタイプ",
url: "URL",
text: "テキスト",
wifi: "WiFi",
vcard: "vCard",
email: "メール",
phone: "電話",
sms: "SMS",
styling: "スタイリング",
dotStyle: "ドットスタイル",
cornerSquareStyle: "コーナースクエアスタイル",
cornerDotStyle: "コーナードットスタイル",
foregroundColor: "前景色",
bgColor: "背景色",
logo: "ロゴ",
downloadFormat: "ダウンロードフォーマット",
submit: "QRコード生成",
download: "QRコードをダウンロード",
},
"barcode-read": {
submit: "バーコードスキャン",
submitBatch: "スキャン({count}ファイル)",
scanning: "スキャン中...",
noBarcodesFound: "バーコードが見つかりません",
barcodesFound: "{count}個のバーコードが見つかりました",
barcodesFoundPlural: "{count}個のバーコードが見つかりました",
},
collage: {
template: "テンプレート",
aspectRatio: "アスペクト比",
gap: "間隔",
cornerRadius: "角丸",
backgroundColor: "背景色",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
submit: "コラージュ作成",
downloadCollage: "コラージュをダウンロード",
},
stitch: {
direction: "方向",
horizontal: "横並び",
vertical: "縦並び",
grid: "グリッド",
gridColumns: "グリッド列数",
resizeMode: "リサイズモード",
fit: "フィット",
original: "オリジナル",
stretchMode: "ストレッチ",
cropMode: "クロップ",
alignment: "配置",
start: "先頭",
center: "中央",
end: "末尾",
gap: "間隔",
border: "ボーダー",
cornerRadius: "角丸",
backgroundColor: "背景色",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
submit: "画像を結合",
},
split: {
modeGrid: "グリッド",
modeTileSize: "タイルサイズ",
presets: "プリセット",
columns: "列数",
rows: "行数",
tileWidth: "タイル幅",
tileHeight: "タイル高さ",
outputFormat: "出力フォーマット",
quality: "品質",
submit: "画像を分割",
downloadAll: "一括ダウンロード(ZIP",
},
border: {
presets: "プリセット",
borderWidth: "ボーダー幅",
borderColor: "ボーダー色",
padding: "パディング",
paddingColor: "パディング色",
cornerRadius: "角丸",
shadow: "シャドウ",
shadowBlur: "シャドウぼかし",
shadowOffsetX: "シャドウオフセットX",
shadowOffsetY: "シャドウオフセットY",
shadowColor: "シャドウ色",
shadowOpacity: "シャドウ不透明度",
submit: "ボーダー追加",
submitBatch: "ボーダー追加({count}ファイル)",
progressLabel: "ボーダーを追加中",
},
beautify: {
preset: "プリセット",
backgroundType: "背景タイプ",
solidColor: "単色",
linearGradient: "線形グラデーション",
radialGradient: "放射グラデーション",
customImage: "カスタム画像",
gradientAngle: "グラデーション角度",
padding: "パディング",
borderRadius: "角丸半径",
shadowPreset: "シャドウプリセット",
deviceFrame: "デバイスフレーム",
submit: "美化",
submitBatch: "美化({count}ファイル)",
progressLabel: "スクリーンショットを美化中",
},
"svg-to-raster": {
outputFormat: "出力フォーマット",
sizing: "サイズ設定",
scaleMode: "スケール",
customMode: "カスタム",
scalePresets: "スケールプリセット",
dpiPresets: "DPIプリセット",
customWidth: "幅(px",
customHeight: "高さ(px",
background: "背景",
bgTransparent: "透明",
bgColor: "カラー",
quality: "品質",
submit: "SVG変換",
submitBatch: "変換({count}ファイル)",
progressLabel: "SVGを変換中",
},
vectorize: {
preset: "プリセット",
logo: "ロゴ",
illustration: "イラスト",
photo: "写真",
sketch: "スケッチ",
customPreset: "カスタム",
colorMode: "カラーモード",
bw: "白黒",
colorModeColor: "カラー",
threshold: "しきい値",
colorPrecision: "色精度",
layerDifference: "レイヤー差分",
filterSpeckle: "スペックル除去",
pathMode: "パスモード",
cornerThreshold: "コーナーしきい値",
invertColors: "色を反転",
submit: "ベクター化",
submitBatch: "ベクター化({count}ファイル)",
progressLabel: "ベクター化中",
},
"gif-tools": {
mode: "モード",
resize: "リサイズ",
optimize: "最適化",
speed: "速度",
reverse: "逆再生",
extract: "抽出",
rotateMode: "回転",
pixel: "ピクセル",
percentage: "パーセント",
colors: "色数",
dither: "ディザ",
effort: "処理強度",
speedFactor: "速度倍率",
loopControl: "ループ制御",
infinite: "無限",
once: "1回",
customLoop: "カスタム",
loopCount: "ループ回数",
extractSingle: "単一",
extractRange: "範囲",
extractAll: "すべて",
frameNumber: "フレーム番号",
frameStart: "開始フレーム",
frameEnd: "終了フレーム",
extractFormat: "フォーマット",
submit: "GIF処理",
submitBatch: "処理({count}ファイル)",
progressLabel: "GIFを処理中",
},
"image-to-base64": {
outputFormat: "出力フォーマット",
keepOriginal: "元のフォーマットを維持",
quality: "品質",
maxWidth: "最大幅",
maxHeight: "最大高さ",
submit: "Base64に変換",
submitBatch: "変換({count}ファイル)",
copyBase64: "Base64をコピー",
copyDataUri: "Data URIをコピー",
copyImgTag: "<img>タグをコピー",
copyCssUrl: "CSS url()をコピー",
},
"enhance-faces-standalone": {
model: "モデル",
fast: "高速",
balanced: "バランス",
best: "最高",
},
},
urlImport: {
title: "URLからインポート",
placeholder: "画像URLを貼り付け(1行に1つ)...",
importButton: "URLをインポート",
addButton: "{count}ファイルを追加",
adding: "追加中...",
retryButton: "再試行",
cancelButton: "キャンセル",
readyCount: "{count}件準備完了",
failedStatus: "失敗",
},
comparison: {
original: "オリジナル",
processed: "処理後",
before: "ビフォー",
after: "アフター",
savings: "削減量",
},
toolPage: {
emptyPrompt: "画像をドロップまたはアップロードして開始",
filesCount: "ファイル({count}",
addMore: "+ 追加",
clearAll: "すべてクリア",
acceptDescription: "{exts}ファイルのみ",
notFound: "ツールが見つかりません",
configureAndGenerate: "設定を行い、生成してください。",
processingFailed: "このファイルの処理に失敗しました",
conversionComplete: "変換完了",
cannotPreviewDownload:
"{type}ファイルはブラウザでプレビューできません。ダウンロードボタンでファイルを保存してください。",
generatingPreview: "プレビューを生成中...",
cannotPreviewWillProcess:
"{ext}ファイルはブラウザでプレビューできません。ツールは通常通りこのファイルを処理します。",
previousImage: "前の画像",
nextImage: "次の画像",
imageCounter: "{current} / {total}",
settingsLabel: "設定",
downloadAllZip: "一括ダウンロード(ZIP",
hideSettings: "設定を隠す",
imageArea: "画像エリア",
},
homePage: {
generatingPreview: "プレビューを生成中...",
loadingPreview: "プレビューを読み込み中...",
changeFile: "ファイルを変更",
quickActions: "クイックアクション",
allTools: "すべてのツール",
},
fullscreenGrid: {
searchPlaceholder: "ツールを検索...",
hideDetails: "詳細を隠す",
showDetails: "詳細を表示",
switchToSidebar: "サイドバー表示に切り替え",
sidebarButton: "サイドバー",
noToolsFound: "ツールが見つかりません",
tryDifferent: "別の検索キーワードをお試しください",
},
editor: {
menu: {
file: {
label: "ファイル",
new: "新規",
open: "開く",
save: "保存",
exportAs: "書き出し...",
quickExportPng: "PNGで書き出し",
close: "閉じる",
},
edit: {
label: "編集",
undo: "元に戻す",
redo: "やり直し",
cut: "切り取り",
copy: "コピー",
copyMerged: "結合コピー",
paste: "貼り付け",
pasteInPlace: "同じ位置に貼り付け",
delete: "削除",
freeTransform: "自由変形",
transform: {
label: "変形",
scale: "拡大縮小",
rotate: "回転",
skew: "傾斜",
flipHorizontal: "水平反転",
flipVertical: "垂直反転",
},
},
image: {
label: "画像",
imageSize: "画像サイズ...",
canvasSize: "キャンバスサイズ...",
rotation: {
label: "画像の回転",
cw90: "時計回り90°",
ccw90: "反時計回り90°",
r180: "180°",
flipHorizontal: "水平反転",
flipVertical: "垂直反転",
},
trim: "トリム",
adjustments: {
label: "調整",
brightnessContrast: "明るさ/コントラスト",
hueSaturation: "色相/彩度",
colorBalance: "カラーバランス",
levels: "レベル",
curves: "トーンカーブ",
},
},
layer: {
label: "レイヤー",
newLayer: "新規レイヤー",
duplicateLayer: "レイヤーを複製",
deleteLayer: "レイヤーを削除",
arrange: {
label: "順序",
bringToFront: "最前面へ",
bringForward: "前面へ",
sendBackward: "背面へ",
sendToBack: "最背面へ",
},
mergeDown: "下のレイヤーと結合",
flattenImage: "画像を統合",
},
select: {
label: "選択",
all: "すべて選択",
deselect: "選択解除",
inverse: "選択の反転",
colorRange: "色域指定...",
},
filter: {
label: "フィルター",
blur: {
label: "ぼかし",
gaussian: "ガウスぼかし",
motion: "モーションぼかし",
radial: "放射ぼかし",
surface: "表面ぼかし",
},
sharpen: {
label: "シャープ",
sharpen: "シャープ",
unsharpMask: "アンシャープマスク",
},
noise: {
label: "ノイズ",
addNoise: "ノイズを追加",
reduceNoise: "ノイズを軽減",
},
pixelate: {
label: "ピクセレート",
pixelate: "ピクセレート",
mosaic: "モザイク",
},
stylize: {
label: "スタイライズ",
emboss: "エンボス",
solarize: "ソラリゼーション",
posterize: "ポスタリゼーション",
},
grayscale: "グレースケール",
sepia: "セピア",
invert: "階調の反転",
},
view: {
label: "表示",
zoomIn: "拡大",
zoomOut: "縮小",
fitOnScreen: "画面に合わせる",
actualPixels: "実際のサイズ",
rulers: "定規",
grid: "グリッド",
guides: "ガイド",
snap: "スナップ",
panels: "パネル",
},
},
menuBar: {
backTitle: "SnapOtterに戻る",
},
welcome: {
ariaLabel: "画像ドロップゾーン",
heading: "画像エディター",
dropDescription: "ここに画像をドロップして開始",
openImageButton: "画像を開く",
newDocumentButton: "新規ドキュメント",
pasteHint: "またはクリップボードから貼り付け(Ctrl+V)",
},
mobile: {
heading: "デスクトップ推奨",
description:
"画像エディターはデスクトップ画面で最適に動作します。フルな編集体験には、より大きなディスプレイのデバイスでお使いください。",
},
errors: {
serverDecodeFailed: "サーバーでのデコードに失敗しました",
},
shapes: {
shape: "Shape",
fill: "Fill",
stroke: "Stroke",
strokeWidth: "Width",
cornerRadius: "Radius",
sides: "Sides",
points: "Points",
dashStyle: "Dash",
solid: "Solid",
dashed: "Dashed",
dotted: "Dotted",
none: "None",
opacity: "Opacity",
rectangle: "Rectangle",
ellipse: "Ellipse",
line: "Line",
arrow: "Arrow",
polygon: "Polygon",
star: "Star",
},
},
settings: {
heading: "設定",
nav: {
general: "一般",
systemSettings: "システム設定",
security: "セキュリティ",
people: "メンバー",
teams: "チーム",
roles: "ロール",
auditLog: "監査ログ",
apiKeys: "APIキー",
aiFeatures: "AI機能",
tools: "ツール",
productAnalytics: "プロダクト分析",
about: "SnapOtterについて",
},
general: {
heading: "一般",
description: "ユーザー設定と表示設定。",
loading: "読み込み中...",
logOut: "ログアウト",
defaultToolViewLabel: "デフォルトツール表示",
defaultToolViewDescription: "ホームページでのツールの表示方法",
sidebarOption: "サイドバー",
fullscreenGridOption: "フルスクリーングリッド",
appVersionLabel: "アプリバージョン",
appVersionDescription: "SnapOtterの現在のバージョン",
saveButton: "設定を保存",
saveSuccess: "設定を保存しました。",
saveFailed: "設定の保存に失敗しました。",
},
system: {
heading: "システム設定",
description: "サーバー側の構成と制限。",
fileUploadLimitLabel: "ファイルアップロード制限(MB)",
fileUploadLimitDescription: "1回のアップロードの最大ファイルサイズ",
defaultThemeLabel: "デフォルトテーマ",
defaultThemeDescription: "新しいセッションに適用されるテーマ",
lightOption: "ライト",
darkOption: "ダーク",
systemOption: "システムに合わせる",
languageLabel: "言語",
languageDescription: "インターフェースの言語",
loginAttemptLimitLabel: "ログイン試行制限",
loginAttemptLimitDescription: "ロックアウトまでの1分あたりの最大ログイン失敗回数",
fileManagementHeading: "ファイル管理",
maxFileAgeLabel: "ファイル最大保持時間(時間)",
maxFileAgeDescription: "処理済みファイルが自動クリーンアップまで保持される時間",
startupCleanupLabel: "起動時クリーンアップ",
startupCleanupDescription: "サーバー起動時に古い一時ファイルをクリーンアップ",
saveButton: "設定を保存",
saveSuccess: "設定を保存しました。",
saveFailed: "設定の保存に失敗しました。",
limitsAndResources: "制限とリソース",
maxFileSize: "最大ファイルサイズ",
maxBatchSize: "最大バッチサイズ",
concurrentJobs: "同時実行ジョブ数",
workerThreads: "ワーカースレッド数",
maxPipelineSteps: "最大Pipelineステップ数",
processingTimeout: "処理タイムアウト",
rateLimitPerMin: "レート制限(リクエスト/分)",
unlimited: "無制限",
auto: "自動",
envOverride: "環境変数で設定済み",
maxCanvasPixels: "最大キャンバスピクセル",
maxSvgSize: "最大SVGサイズ",
maxSplitGrid: "最大分割グリッド",
maxPdfPages: "最大PDFページ数",
sessionDuration: "セッション期間",
},
security: {
heading: "セキュリティ",
description: "パスワードと認証の設定。",
changePasswordHeading: "パスワード変更",
currentPasswordPlaceholder: "現在のパスワード",
newPasswordPlaceholder: "新しいパスワード",
confirmPasswordPlaceholder: "新しいパスワードの確認",
passwordsMismatch: "パスワードが一致しません",
passwordTooShort: "パスワードは4文字以上必要です",
changeSuccess: "パスワードを変更しました",
changeFailed: "パスワードの変更に失敗しました",
currentPasswordIncorrect: "現在のパスワードが正しくありません",
changePasswordButton: "パスワード変更",
loginAttemptLimitNote: "ログイン試行制限はシステム設定で構成できます。",
},
people: {
heading: "メンバー",
description: "ワークスペースのメンバーと権限を管理",
userCount: "{count}人のユーザー",
userCountPlural: "{count}人のユーザー",
searchPlaceholder: "メンバーを検索...",
addMembersButton: "メンバー追加",
newMemberHeading: "新しいメンバー",
usernamePlaceholder: "ユーザー名",
passwordPlaceholder: "パスワード",
roleUserOption: "ユーザー",
roleEditorOption: "エディター",
roleAdminOption: "管理者",
roleUserDescription: "基本ツールへのアクセス",
roleEditorDescription: "全ファイルとPipeline",
roleAdminDescription: "フルアクセス",
noDescription: "説明なし",
defaultTeamOption: "デフォルト",
createButton: "作成",
cancelButton: "キャンセル",
createSuccess: "ユーザーを作成しました",
createFailed: "ユーザーの作成に失敗しました",
userLimitReached: "ユーザー上限に達しました(最大{max})",
deleteConfirm: "ユーザー「{username}」を削除しますか?この操作は取り消せません。",
deleteSuccess: "ユーザー「{username}」を削除しました",
deleteFailed: "ユーザーの削除に失敗しました",
editHeading: "{username}を編集",
updateSuccess: "ユーザーを更新しました",
updateFailed: "ユーザーの更新に失敗しました",
cannotRemoveOwnAdmin: "自分の管理者ロールは削除できません",
resetPasswordHeading: "{username}のパスワードをリセット",
newPasswordLabel: "新しいパスワード(8文字以上)",
resetPasswordButton: "パスワードリセット",
resetPasswordWarning: "このユーザーのすべてのセッションとAPIキーが無効になります。",
resetSuccess: "パスワードをリセットしました",
resetFailed: "パスワードのリセットに失敗しました",
tableHeaderUser: "ユーザー",
tableHeaderRole: "ロール",
tableHeaderTeam: "チーム",
noSearchResults: "検索に一致するメンバーがいません。",
noUsersFound: "ユーザーが見つかりません。",
authBadgeLocalOidc: "ローカル + OIDC",
authBadgeOidc: "OIDC",
editRoleTeamAction: "ロール/チームを編集",
resetPasswordAction: "パスワードリセット",
deleteUserAction: "ユーザー削除",
saveButton: "保存",
copyPasswordButton: "パスワードをコピー",
passwordCopied: "コピーしました!",
copyPasswordWarning:
"今すぐこのパスワードをコピーしてください。ユーザー作成後は表示できません。",
},
teams: {
heading: "チーム",
description: "メンバーをチームに整理して管理を効率化。",
createButton: "新規チーム作成",
newTeamHeading: "新しいチーム",
teamNamePlaceholder: "チーム名",
createSubmitButton: "作成",
cancelButton: "キャンセル",
createSuccess: "チームを作成しました",
createFailed: "チームの作成に失敗しました",
duplicateTeamError: "同じ名前のチームが既にあります",
renameSuccess: "チーム名を変更しました",
renameFailed: "チーム名の変更に失敗しました",
deleteConfirm: "チーム「{name}」を削除しますか?メンバーは未割り当てになります。",
deleteSuccess: "チーム「{name}」を削除しました",
deleteFailed: "チームの削除に失敗しました",
cannotDeleteDefault: "デフォルトチームまたはメンバーのいるチームは削除できません",
tableHeaderTeamName: "チーム名",
tableHeaderMembers: "メンバー",
emptyState: "チームが見つかりません。",
renameSaveButton: "保存",
renameCancelButton: "キャンセル",
renameAction: "名前変更",
deleteAction: "削除",
totalMembers: "合計メンバー数",
nameRequired: "チーム名は必須です",
nameTooLong: "チーム名は50文字以内にしてください",
duplicateName: "同じ名前のチームが既にあります",
},
roles: {
heading: "ロール",
description: "ロールと権限を管理。ビルトインロールは変更できません。",
createButton: "カスタムロール作成",
newRoleHeading: "新しいロール",
roleNamePlaceholder: "ロール名",
descriptionPlaceholder: "説明(任意)",
permissionsLabel: "権限",
createSubmitButton: "作成",
cancelButton: "キャンセル",
createSuccess: "ロールを作成しました",
createFailed: "ロールの作成に失敗しました",
duplicateRoleError: "同じ名前のロールが既にあります",
editHeading: "ロールを編集:{name}",
editSaveButton: "保存",
editCancelButton: "キャンセル",
updateSuccess: "ロールを更新しました",
updateFailed: "ロールの更新に失敗しました",
deleteConfirm: "ロール「{name}」を削除しますか?{count}人のユーザーの再割り当てが必要です。",
deleteConfirmSimple: "ロール「{name}」を削除しますか?",
deleteSuccess: "ロール「{name}」を削除しました",
deleteFailed: "ロールの削除に失敗しました",
emptyState: "ロールが見つかりません。",
builtInBadge: "ビルトイン",
userCountBadge: "{count}人",
editRoleTitle: "ロールを編集",
deleteRoleTitle: "ロールを削除",
permGroup: {
tools: "ツール",
files: "ファイル",
apiKeys: "APIキー",
pipelines: "Pipeline",
settings: "設定",
users: "ユーザー",
teams: "チーム",
system: "システム",
},
},
auditLog: {
heading: "監査ログ",
allActionsFilter: "すべてのアクション",
emptyState: "監査ログエントリーはありません。",
tableHeaderTime: "時刻",
tableHeaderUser: "ユーザー",
tableHeaderAction: "アクション",
tableHeaderTarget: "対象",
paginationInfo: "{page}/{totalPages}ページ(全{total}件)",
previousButton: "前へ",
nextButton: "次へ",
justNow: "たった今",
minutesAgo: "{mins}分前",
hoursAgo: "{hrs}時間前",
daysAgo: "{days}日前",
},
apiKeys: {
heading: "APIキー",
description: "SnapOtterへのプログラムアクセス用APIキーを管理。",
keyNamePlaceholder: "キー名(任意)",
generateButton: "APIキーを生成",
removeScopingLabel: "権限スコープを解除",
restrictPermissionsLabel: "権限を制限(任意)",
expiresLabel: "有効期限:",
clearButton: "クリア",
copyTitle: "コピー",
keyWarning: "このキーは安全に保管してください。再表示されません。",
existingKeysHeading: "既存のキー",
createdPrefix: "{date}に作成",
scopedPrefix: "スコープ:",
expiresPrefix: "{date}に期限切れ",
deleteKeyTitle: "キーを削除",
deleteConfirm: "このAPIキーを削除しますか?このキーを使用するすべての連携が停止します。",
emptyState: "まだAPIキーがありません。1つ生成して開始しましょう。",
},
tools: {
heading: "ツール",
description:
"個別のツールを有効または無効にします。無効なツールはすべてのユーザーに非表示になります。",
restartBanner: "変更を反映するには再起動が必要です。",
searchPlaceholder: "ツールを検索...",
noSearchResults: "検索に一致するツールがありません。",
loadFailedError:
"ツール設定の読み込みに失敗しました。データ損失を防ぐため、保存は無効になっています。",
saveButton: "ツール設定を保存",
disabledCount: "{count}個のツールが無効",
},
experimental: {
label: "実験的ツールを有効化",
description: "開発中のツールを表示します。不安定な場合があります。",
},
fileManagement: {
title: "ファイル管理",
maxAge: "ファイル最大保持時間(時間)",
maxAgeDescription: "処理済みファイルが自動クリーンアップまで保持される時間",
startupCleanup: "起動時クリーンアップ",
startupCleanupDescription: "サーバー起動時に古い一時ファイルをクリーンアップ",
},
analytics: {
heading: "プロダクト分析",
description: "匿名の使用データを共有してSnapOtterの改善にご協力ください。",
privacyNote: "画像がお使いのマシンから外に出ることはありません。",
disabledByAdmin: "プロダクト分析はサーバー管理者によって無効化されています。",
enabledLabel: "分析が有効",
disabledLabel: "分析が無効",
learnMore: "詳しく見る",
},
aiFeatures: {
title: "AI Features",
description: "Manage AI model bundles for advanced image processing.",
installAll: "Install All",
diskUsage: "Disk usage:",
installed: "Installed",
notInstalled: "Not installed",
queued: "Queued",
install: "Install",
repair: "Repair",
uninstall: "Uninstall",
installing: "Installing...",
},
about: {
heading: "SnapOtterについて",
appName: "SnapOtter",
appDescription:
"セルフホスト型、プライバシー第一の画像処理スイート。51のツールを搭載。リサイズ、圧縮、変換、ウォーターマーク追加など、画像ワークフローをクラウドにデータを送ることなく自動化できます。",
versionLabel: "バージョン:",
linksHeading: "リンク",
githubLink: "GitHubリポジトリ",
docsLink: "ドキュメント",
apiRefLink: "APIリファレンス(Swagger",
licenseLabel: "License:",
licenseDescription:
"SnapOtter is open-source software licensed under the GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3).",
},
},
auth: {
login: "ログイン",
logout: "ログアウト",
username: "ユーザー名",
password: "パスワード",
loginButton: "ログイン",
loggingIn: "ログイン中...",
invalidCredentials: "ユーザー名またはパスワードが無効です",
connectionError: "接続エラー",
signInWith: "{provider}でサインイン",
signInWithSso: "SSOでサインイン",
or: "または",
methodLocal: "ローカル",
methodOidc: "OIDC",
methodBoth: "ローカル + OIDC",
oidcAuthFailed: "認証に失敗しました。もう一度お試しください。",
oidcProviderUnreachable: "IDプロバイダーに接続できません。しばらく後にお試しください。",
oidcSessionExpired: "ログインセッションの有効期限が切れました。もう一度お試しください。",
oidcUserNotAuthorized:
"お使いのアカウントにはこのアプリケーションへのアクセス権がありません。管理者にお問い合わせください。",
oidcUserLimitReached: "ユーザー上限に達しました。管理者にお問い合わせください。",
oidcGenericError: "認証エラー。もう一度お試しください。",
passwordManagedByProvider: "パスワードはIDプロバイダーで管理されています。",
enterUsername: "ユーザー名を入力",
enterPassword: "パスワードを入力",
heroTitle: "あなたの画像は、あなたのもの。",
heroSubtitle: "必要なすべての画像ツールがここに。",
rotatingPhrases: [
"登録不要。アカウント不要。",
"クラウドへのアップロードは一切なし。",
"100%ローカル処理。",
"無料。ずっと無料。",
"制限なし。隠れた上限なし。",
"完全オフラインで動作。",
"バッチ処理も無制限。",
"51の画像ツールを搭載。",
"15のAIモデル。あなたのハードウェアで。",
"Sharp搭載で超高速処理。",
"エアギャップ環境にも対応。",
"Dockerコンテナ1つで完結。",
"オープンソース。いつまでも。",
"すべてのピクセルがあなたのハードウェアに。",
"あなたのサーバー。あなたのルール。",
"docker pullひとつでデプロイ完了。",
"セルフホストという選択肢。",
"リサイズも圧縮も変換もローカルで。",
"無料の画像エディター。透かしなし。",
"バッチ画像処理を無制限で。",
"背景除去もオフラインで。",
"セルフホスト型Canva代替。",
"APIキー不要。",
"設計段階からGDPR準拠。",
"インターネットなしでも動作。",
],
},
changePassword: {
title: "パスワードを変更してください",
description:
"続行するには新しいパスワードの設定が必要です。8文字以上で大文字、小文字、数字を含めてください。",
usernameLabel: "ユーザー名",
currentPasswordLabel: "現在のパスワード",
currentPasswordPlaceholder: "現在のパスワードを入力",
newPasswordLabel: "新しいパスワード",
generateButton: "強力なパスワードを生成",
newPasswordPlaceholder: "8文字以上",
confirmPasswordLabel: "新しいパスワードの確認",
confirmPasswordPlaceholder: "新しいパスワードを再入力",
passwordsMismatch: "パスワードが一致しません",
failedError: "パスワードの変更に失敗しました",
connectionError: "接続エラー",
changingButton: "変更中...",
changeButton: "パスワード変更",
sidebarTitle: "あと少しです",
sidebarDescription: "強力なパスワードを設定してアカウントを保護すれば、準備完了です。",
},
automate: {
title: "自動化",
invalidPipelineFile: "有効なSnapOtter Pipelineファイルではありません",
newerVersion: "このPipelineは新しいバージョンのSnapOtterで作成されました",
missingName: "Pipelineファイルに名前がありません",
noSteps: "Pipelineファイルにステップがありません",
importFailed: "インポートに失敗しました",
couldNotRead: "Pipelineファイルを読み取れませんでした",
fileCount: "{count}ファイル",
fileCountPlural: "{count}ファイル",
importFromLibrary: "ライブラリからインポート",
addButton: "+ 追加",
libraryButton: "ライブラリ",
clearButton: "クリア",
processingFailed: "このファイルの処理に失敗しました",
processingMultiple: "{count}ファイルを処理中...",
processingPipeline: "Pipelineを処理中...",
processButton: "処理",
processButtonMultiple: "処理({count}",
processAllButton: "すべて処理({count}",
addTool: "ツール追加",
toolPalette: "ツールパレット",
clickToAdd: "クリックでPipelineに追加",
savedLabel: "保存済み",
importButton: "インポート",
noSavedPipelines: "保存されたPipelineはありません",
stepCount: "{count}ステップ)",
stepCountPlural: "{count}ステップ)",
exportPipeline: "Pipelineをエクスポート",
deletePipeline: "Pipelineを削除",
moreCount: "+{count}件",
pipelineBuilder: "Pipelineビルダー",
addToolsPrompt: "パレットからツールを追加して開始",
stepsConfigured: "{count}ステップ構成済み",
stepsConfiguredPlural: "{count}ステップ構成済み",
noFilesLoaded: "ファイルが読み込まれていません",
downloadZip: "ZIPをダウンロード",
saveButton: "保存",
pipelineNamePlaceholder: "Pipeline名",
descriptionPlaceholder: "説明",
savingIndicator: "...",
cancelButton: "キャンセル",
preview: "プレビュー",
previousImage: "前の画像",
nextImage: "次の画像",
imageCounter: "{current} / {total}",
imageArea: "画像エリア",
templateSocialMedia: "SNS向け最適化",
templatePrivacyClean: "プライバシークリーン",
templateWebOptimization: "Web最適化",
templateProfilePicture: "プロフィール画像",
templateWatermarkBatch: "一括ウォーターマーク",
createNew: "新しい自動化を作成",
savedAutomations: "保存済みの自動化",
templates: "テンプレート",
addStep: "ステップ追加",
removeStep: "削除",
moveUp: "上へ移動",
moveDown: "下へ移動",
savePipeline: "Pipelineを保存",
runPipeline: "処理",
pipelineName: "Pipeline名",
pipelineDescription: "説明(任意)",
noStepsPrompt: "ステップを追加して自動化を構築",
noStepsHeading: "No steps yet",
searchToolsPlaceholder: "Search tools...",
step: "ステップ",
},
nav: {
tools: "ツール",
reader: "リーダー",
automate: "自動化",
editor: "エディター",
files: "ファイル",
help: "ヘルプ",
settings: "設定",
grid: "グリッド",
},
files: {
myFiles: "My Files",
recentTab: "Recent",
uploadTab: "Upload Files",
fileDetailsAriaLabel: "File Details",
fileDetailsHeading: "File Details",
searchPlaceholder: "Search files...",
selectedCount: "{count} selected",
fileCount: "{count} files",
fileCountSingular: "{count} file",
noFilesFound: "No files found",
selectFilePrompt: "Select a file to view details",
openFile: "Open File",
openInPipeline: "Open in Pipeline",
name: "Name",
format: "Format",
size: "Size",
dimensions: "Dimensions",
version: "Version",
toolsUsed: "Tools Used",
none: "None",
delete: "Delete",
pipeline: "Pipeline",
download: "Download",
},
dropzone: {
unsupportedFileType: "このツールではサポートされていないファイルタイプです",
urlFetchFailed: "URLから画像を取得できませんでした",
ariaLabel: "ファイルドロップゾーン",
dropPrompt: "ここに画像をドロップ",
browseOrPaste: "クリックでファイルを参照、またはクリップボードから貼り付け",
uploadButton: "アップロード",
defaultFormats: "PNG、JPG、WebP、HEIC、RAW、PSD、65以上のフォーマット",
orSeparator: "または",
urlPlaceholder: "画像URLを貼り付け...",
urlLoadingIndicator: "...",
addUrlButton: "追加",
importMultipleUrls: "複数のURLをインポート...",
filesSelected: "{count}ファイルを選択済み",
},
reviewPanel: {
processedResultAlt: "処理結果",
sizeLabel: "サイズ:{size}",
typeLabel: "タイプ:{type}",
processedLabel: "処理時間:{time}",
undoButton: "元に戻す",
downloadButton: "ダウンロード",
openInEditor: "エディターで開く",
reviewHeading: "レビュー",
continueEditing: "編集を続行",
},
features: {
notEnabledTitle: "機能が無効です",
notEnabledDescription:
"この機能は有効になっていません。管理者に設定からの有効化をご依頼ください。",
requiresDownload: "この機能には追加ダウンロードが必要です(約{size})",
retryButton: "再試行",
queued: "インストール待ちです...",
enableButton: "{name}を有効化",
lessThanMinute: "残り1分未満",
oneMinuteLeft: "約1分",
minutesLeft: "約{mins}分",
progressMessages: [
"もうすぐです...たぶん...",
"良いものには時間がかかります...",
"お湯が沸くのを待つよりは速いです...",
"その忍耐力、尊敬します...",
"見た目以上にがんばっています...",
"ここからが本番です、信じてください...",
"裏で大事な仕事をしています...",
"これが見えているなら、ちゃんと動いています...",
"すごいものを準備中...",
"きっと待つ価値がありますよ...",
"ハラハラ感も体験のうち...",
"あなたのPCに新しい技を教えています...",
"あなたのスーパーパワーを設定中...",
"あなたの画像が後で感謝するはず...",
"ローディング中...おしゃれに...",
"コーヒータイムにちょうどいい待ち時間...",
"ローマも一日にしてならず...",
"しっ...天才が仕事中です...",
"あなたの写真がこの先の仕上がりに嫉妬中...",
"ドリームチームを結成中...",
"すごいものを開封中...",
"始めるか考え中...冗談です...",
"どんでん返し:実はちゃんと動いてます...",
"クリエイティブエンジンをウォーミングアップ中...",
"イマジネーションをロード中...",
"スクリーンセーバーじゃないですよ...",
"偉大なアートにはインストール時間が必要...",
"未来のあなたが今のあなたに感謝するでしょう...",
"賢いファイルを取得中...",
"お楽しみはこれからです...",
],
},
help: {
heading: "ヘルプ",
gettingStarted: {
heading: "はじめに",
description:
"サイドバーからツールを選択するか検索してください。ページに画像をドラッグするか、アップロードエリアをクリックして画像をアップロードします。設定を調整して結果をダウンロードしてください。",
},
keyboardShortcuts: {
heading: "キーボードショートカット",
focusSearchBar: "検索バーにフォーカス",
goToTools: "ツールへ移動",
toggleTheme: "テーマ切り替え",
goToResize: "リサイズへ移動",
goToCrop: "クロップへ移動",
goToCompress: "圧縮へ移動",
goToConvert: "変換へ移動",
goToRemoveBackground: "背景除去へ移動",
goToWatermarkText: "テキストウォーターマークへ移動",
goToStripMetadata: "メタデータ削除へ移動",
goToImageInfo: "画像情報へ移動",
},
resources: {
heading: "リソース",
githubLink: "GitHubリポジトリ",
reportIssueLink: "問題を報告",
docsLink: "ドキュメント",
apiRefLink: "APIリファレンス(Swagger",
},
versionLabel: "SnapOtter v{version}",
},
errors: {
generic: "エラーが発生しました",
offline: "オフラインです",
reconnecting: "サーバーに再接続中...",
connected: "接続しました",
processingFailed: "このファイルの処理に失敗しました",
timeout:
"リクエストがタイムアウトしました。サーバーが過負荷の可能性があります。再試行してください。",
networkError: "ネットワークエラー。接続を確認してください。",
invalidCredentials: "ユーザー名またはパスワードが無効です",
connectionError: "接続エラー",
},
analytics: {
consentTitle: "SnapOtterの改善にご協力ください",
consentDescription:
"匿名の使用データはバグ修正や本当に必要なツールの開発に役立ちます。画像やファイルがお使いのマシンから外に出ることはありません。",
consentChangeable: "設定からいつでもオフにできます。",
acceptButton: "はい、協力します",
declineButton: "今はしない",
settingsTitle: "プロダクト分析",
settingsDescription: "匿名の使用データを共有してSnapOtterの改善にご協力ください。",
settingsPrivacy: "画像がお使いのマシンから外に出ることはありません。",
settingsDisabledByAdmin: "プロダクト分析はサーバー管理者によって無効化されています。",
learnMore: "詳しく見る",
},
sidebar: {
tools: "ツール",
grid: "グリッド",
automate: "自動化",
editor: "エディター",
files: "ファイル",
help: "ヘルプ",
settings: "設定",
},
toolCard: {
addToFavourites: "お気に入りに追加",
},
appLayout: {
mobileNavTools: "ツール",
mobileNavAutomate: "自動化",
mobileNavEditor: "エディター",
mobileNavFiles: "ファイル",
mobileNavSettings: "設定",
},
} as const;
export default ja;