barcodesFoundPlural:"{count} codici a barre trovati",
},
collage:{
template:"Modello",
aspectRatio:"Rapporto d'aspetto",
gap:"Spaziatura",
cornerRadius:"Raggio d'angolo",
backgroundColor:"Colore di sfondo",
outputFormat:"Formato di output",
quality:"Qualita",
submit:"Crea collage",
downloadCollage:"Scarica collage",
},
stitch:{
direction:"Direzione",
horizontal:"Orizzontale",
vertical:"Verticale",
grid:"Griglia",
gridColumns:"Colonne griglia",
resizeMode:"Modalita ridimensionamento",
fit:"Adatta",
original:"Originale",
stretchMode:"Allunga",
cropMode:"Ritaglia",
alignment:"Allineamento",
start:"Inizio",
center:"Centro",
end:"Fine",
gap:"Spaziatura",
border:"Bordo",
cornerRadius:"Raggio d'angolo",
backgroundColor:"Colore di sfondo",
outputFormat:"Formato di output",
quality:"Qualita",
submit:"Unisci immagini",
},
split:{
modeGrid:"Griglia",
modeTileSize:"Dimensione tessera",
presets:"Preset",
columns:"Colonne",
rows:"Righe",
tileWidth:"Larghezza tessera",
tileHeight:"Altezza tessera",
outputFormat:"Formato di output",
quality:"Qualita",
submit:"Dividi immagine",
downloadAll:"Scarica tutto (ZIP)",
},
border:{
presets:"Preset",
borderWidth:"Larghezza bordo",
borderColor:"Colore bordo",
padding:"Spaziatura",
paddingColor:"Colore spaziatura",
cornerRadius:"Raggio d'angolo",
shadow:"Ombra",
shadowBlur:"Sfocatura ombra",
shadowOffsetX:"Offset X ombra",
shadowOffsetY:"Offset Y ombra",
shadowColor:"Colore ombra",
shadowOpacity:"Opacita ombra",
submit:"Aggiungi bordo",
submitBatch:"Aggiungi bordo ({count} file)",
progressLabel:"Aggiunta bordo",
},
beautify:{
preset:"Preset",
backgroundType:"Tipo di sfondo",
solidColor:"Colore pieno",
linearGradient:"Sfumatura lineare",
radialGradient:"Sfumatura radiale",
customImage:"Immagine personalizzata",
gradientAngle:"Angolo sfumatura",
padding:"Spaziatura",
borderRadius:"Raggio del bordo",
shadowPreset:"Preset ombra",
deviceFrame:"Cornice dispositivo",
submit:"Abbellisci",
submitBatch:"Abbellisci ({count} file)",
progressLabel:"Abbellimento screenshot",
},
"svg-to-raster":{
outputFormat:"Formato di output",
sizing:"Dimensionamento",
scaleMode:"Scala",
customMode:"Personalizzato",
scalePresets:"Preset di scala",
dpiPresets:"Preset DPI",
customWidth:"Larghezza (px)",
customHeight:"Altezza (px)",
background:"Sfondo",
bgTransparent:"Trasparente",
bgColor:"Colore",
quality:"Qualita",
submit:"Converti SVG",
submitBatch:"Converti ({count} file)",
progressLabel:"Conversione SVG",
},
vectorize:{
preset:"Preset",
logo:"Logo",
illustration:"Illustrazione",
photo:"Foto",
sketch:"Bozzetto",
customPreset:"Personalizzato",
colorMode:"Modalita colore",
bw:"B&N",
colorModeColor:"Colore",
threshold:"Soglia",
colorPrecision:"Precisione colore",
layerDifference:"Differenza livelli",
filterSpeckle:"Filtra macchie",
pathMode:"Modalita tracciato",
cornerThreshold:"Soglia angolo",
invertColors:"Inverti colori",
submit:"Vettorializza",
submitBatch:"Vettorializza ({count} file)",
progressLabel:"Vettorializzazione in corso",
},
"gif-tools":{
mode:"Modalita",
resize:"Ridimensiona",
optimize:"Ottimizza",
speed:"Velocita",
reverse:"Inverti",
extract:"Estrai",
rotateMode:"Ruota",
pixel:"Pixel",
percentage:"Percentuale",
colors:"Colori",
dither:"Dithering",
effort:"Sforzo",
speedFactor:"Fattore velocita",
loopControl:"Controllo ciclo",
infinite:"Infinito",
once:"Una volta",
customLoop:"Personalizzato",
loopCount:"Numero cicli",
extractSingle:"Singolo",
extractRange:"Intervallo",
extractAll:"Tutti",
frameNumber:"Numero fotogramma",
frameStart:"Fotogramma iniziale",
frameEnd:"Fotogramma finale",
extractFormat:"Formato",
submit:"Elabora GIF",
submitBatch:"Elabora ({count} file)",
progressLabel:"Elaborazione GIF",
},
"image-to-base64":{
outputFormat:"Formato di output",
keepOriginal:"Mantieni originale",
quality:"Qualita",
maxWidth:"Larghezza massima",
maxHeight:"Altezza massima",
submit:"Converti in Base64",
submitBatch:"Converti ({count} file)",
copyBase64:"Copia Base64",
copyDataUri:"Copia Data URI",
copyImgTag:"Copia tag <img>",
copyCssUrl:"Copia CSS url()",
},
"enhance-faces-standalone":{
model:"Modello",
fast:"Veloce",
balanced:"Bilanciato",
best:"Ottimo",
},
},
urlImport:{
title:"Importa da URL",
placeholder:"Incolla URL di immagini, uno per riga...",
importButton:"Importa URL",
addButton:"Aggiungi {count} file",
adding:"Aggiunta in corso...",
retryButton:"Riprova",
cancelButton:"Annulla",
readyCount:"{count} pronti",
failedStatus:"Non riuscito",
},
comparison:{
original:"Originale",
processed:"Elaborato",
before:"Prima",
after:"Dopo",
savings:"Risparmio",
},
toolPage:{
emptyPrompt:"Trascina o carica un'immagine per iniziare",
filesCount:"File ({count})",
addMore:"+ Aggiungi altri",
clearAll:"Cancella tutto",
acceptDescription:"Solo file {exts}",
notFound:"Strumento non trovato",
configureAndGenerate:"Configura le impostazioni e genera.",
processingFailed:"Elaborazione non riuscita per questo file",
conversionComplete:"Conversione completata",
cannotPreviewDownload:
"I file {type} non possono essere visualizzati nel browser. Usa il pulsante di download per salvare il file.",
generatingPreview:"Generazione anteprima...",
cannotPreviewWillProcess:
"I file {ext} non possono essere visualizzati nel browser. Lo strumento elaborera comunque questo file normalmente.",
previousImage:"Immagine precedente",
nextImage:"Immagine successiva",
imageCounter:"{current} / {total}",
settingsLabel:"Impostazioni",
downloadAllZip:"Scarica tutto (ZIP)",
hideSettings:"Nascondi impostazioni",
imageArea:"Area immagine",
},
homePage:{
generatingPreview:"Generazione anteprima...",
loadingPreview:"Caricamento anteprima...",
changeFile:"Cambia file",
quickActions:"Azioni rapide",
allTools:"Tutti gli strumenti",
},
fullscreenGrid:{
searchPlaceholder:"Cerca strumenti...",
hideDetails:"Nascondi dettagli",
showDetails:"Mostra dettagli",
switchToSidebar:"Passa alla vista barra laterale",
sidebarButton:"Barra laterale",
noToolsFound:"Nessuno strumento trovato",
tryDifferent:"Prova con un termine di ricerca diverso",
},
editor:{
menu:{
file:{
label:"File",
new:"Nuovo",
open:"Apri",
save:"Salva",
exportAs:"Esporta come...",
quickExportPng:"Esportazione rapida come PNG",
close:"Chiudi",
},
edit:{
label:"Modifica",
undo:"Annulla",
redo:"Ripeti",
cut:"Taglia",
copy:"Copia",
copyMerged:"Copia con unione",
paste:"Incolla",
pasteInPlace:"Incolla sul posto",
delete:"Elimina",
freeTransform:"Trasformazione libera",
transform:{
label:"Trasforma",
scale:"Scala",
rotate:"Ruota",
skew:"Inclina",
flipHorizontal:"Capovolgi orizzontale",
flipVertical:"Capovolgi verticale",
},
},
image:{
label:"Immagine",
imageSize:"Dimensione immagine...",
canvasSize:"Dimensione canvas...",
rotation:{
label:"Rotazione immagine",
cw90:"90 in senso orario",
ccw90:"90 in senso antiorario",
r180:"180",
flipHorizontal:"Capovolgi orizzontale",
flipVertical:"Capovolgi verticale",
},
trim:"Ritaglia",
adjustments:{
label:"Regolazioni",
brightnessContrast:"Luminosita/Contrasto",
hueSaturation:"Tonalita/Saturazione",
colorBalance:"Bilanciamento colore",
levels:"Livelli",
curves:"Curve",
},
},
layer:{
label:"Livello",
newLayer:"Nuovo livello",
duplicateLayer:"Duplica livello",
deleteLayer:"Elimina livello",
arrange:{
label:"Disponi",
bringToFront:"Porta in primo piano",
bringForward:"Porta avanti",
sendBackward:"Porta indietro",
sendToBack:"Porta sullo sfondo",
},
mergeDown:"Unisci in basso",
flattenImage:"Appiattisci immagine",
},
select:{
label:"Selezione",
all:"Tutto",
deselect:"Deseleziona",
inverse:"Inverti",
colorRange:"Intervallo colore...",
},
filter:{
label:"Filtro",
blur:{
label:"Sfocatura",
gaussian:"Sfocatura gaussiana",
motion:"Sfocatura di movimento",
radial:"Sfocatura radiale",
surface:"Sfocatura di superficie",
},
sharpen:{
label:"Nitidezza",
sharpen:"Nitidezza",
unsharpMask:"Maschera di contrasto",
},
noise:{
label:"Rumore",
addNoise:"Aggiungi rumore",
reduceNoise:"Riduci rumore",
},
pixelate:{
label:"Pixelizzazione",
pixelate:"Pixelizza",
mosaic:"Mosaico",
},
stylize:{
label:"Stilizza",
emboss:"Rilievo",
solarize:"Solarizza",
posterize:"Posterizza",
},
grayscale:"Scala di grigi",
sepia:"Seppia",
invert:"Inverti",
},
view:{
label:"Visualizza",
zoomIn:"Ingrandisci",
zoomOut:"Riduci",
fitOnScreen:"Adatta allo schermo",
actualPixels:"Pixel reali",
rulers:"Righelli",
grid:"Griglia",
guides:"Guide",
snap:"Aggancia",
panels:"Pannelli",
},
},
menuBar:{
backTitle:"Torna a SnapOtter",
},
welcome:{
ariaLabel:"Area di rilascio immagine",
heading:"Editor di immagini",
dropDescription:"Trascina un'immagine qui per iniziare",
openImageButton:"Apri immagine",
newDocumentButton:"Nuovo documento",
pasteHint:"Oppure incolla dagli appunti (Ctrl+V)",
},
mobile:{
heading:"Si consiglia il desktop",
description:
"L'editor di immagini funziona al meglio su schermi desktop. Passa a un dispositivo con uno schermo piu grande per l'esperienza di modifica completa.",
},
errors:{
serverDecodeFailed:"Decodifica del server non riuscita",
},
},
settings:{
heading:"Impostazioni",
nav:{
general:"Generali",
systemSettings:"Impostazioni di sistema",
security:"Sicurezza",
people:"Persone",
teams:"Team",
roles:"Ruoli",
auditLog:"Registro di audit",
apiKeys:"Chiavi API",
aiFeatures:"Funzionalita AI",
tools:"Strumenti",
productAnalytics:"Analisi del prodotto",
about:"Informazioni",
},
general:{
heading:"Generali",
description:"Preferenze utente e impostazioni di visualizzazione.",
loading:"Caricamento...",
logOut:"Esci",
defaultToolViewLabel:"Vista predefinita degli strumenti",
defaultToolViewDescription:"Come vengono visualizzati gli strumenti nella pagina iniziale",
sidebarOption:"Barra laterale",
fullscreenGridOption:"Griglia a schermo intero",
appVersionLabel:"Versione dell'app",
appVersionDescription:"Versione attuale di SnapOtter",
saveButton:"Salva impostazioni",
saveSuccess:"Impostazioni salvate.",
saveFailed:"Salvataggio delle impostazioni non riuscito.",
},
system:{
heading:"Impostazioni di sistema",
description:"Configurazione lato server e limiti.",
description:"Mostra gli strumenti ancora in fase di sviluppo. Potrebbero essere instabili.",
},
fileManagement:{
title:"Gestione file",
maxAge:"Eta massima file (ore)",
maxAgeDescription:
"Per quanto tempo i file elaborati vengono conservati prima della pulizia automatica",
startupCleanup:"Pulizia all'avvio",
startupCleanupDescription:"Pulisce i vecchi file temporanei all'avvio del server",
},
analytics:{
heading:"Analisi del prodotto",
description:"Condividi dati di utilizzo anonimi per contribuire a migliorare SnapOtter.",
privacyNote:"Le tue immagini non lasciano mai il tuo dispositivo.",
disabledByAdmin:"L'analisi del prodotto e stata disattivata dall'amministratore del server.",
enabledLabel:"Analisi attivata",
disabledLabel:"Analisi disattivata",
learnMore:"Scopri di piu",
},
aiFeatures:{
title:"AI Features",
description:"Manage AI model bundles for advanced image processing.",
installAll:"Install All",
diskUsage:"Disk usage:",
installed:"Installed",
notInstalled:"Not installed",
queued:"Queued",
install:"Install",
repair:"Repair",
uninstall:"Uninstall",
installing:"Installing...",
},
about:{
heading:"Informazioni",
appName:"SnapOtter",
appDescription:
"Una suite di elaborazione immagini self-hosted e orientata alla privacy, con 51 strumenti. Ridimensiona, comprimi, converti, aggiungi filigrane e automatizza i tuoi flussi di lavoro senza inviare dati al cloud.",
versionLabel:"Versione:",
linksHeading:"Link",
githubLink:"Repository GitHub",
docsLink:"Documentazione",
apiRefLink:"Riferimento API (Swagger)",
},
},
auth:{
login:"Accedi",
logout:"Esci",
username:"Nome utente",
password:"Password",
loginButton:"Accedi",
loggingIn:"Accesso in corso...",
invalidCredentials:"Nome utente o password non validi",
connectionError:"Errore di connessione",
signInWith:"Accedi con {provider}",
signInWithSso:"Accedi con SSO",
or:"o",
methodLocal:"Locale",
methodOidc:"OIDC",
methodBoth:"Locale + OIDC",
oidcAuthFailed:"Autenticazione non riuscita. Riprova.",
oidcProviderUnreachable:"Impossibile raggiungere il provider di identita. Riprova piu tardi.",
oidcSessionExpired:"La sessione di accesso e scaduta. Riprova.",
oidcUserNotAuthorized:
"Il tuo account non e autorizzato ad accedere a questa applicazione. Contatta l'amministratore.",
browseOrPaste:"fai clic ovunque per sfogliare, oppure incolla dagli appunti",
uploadButton:"Carica",
defaultFormats:"PNG, JPG, WebP, HEIC, RAW, PSD e oltre 65 formati",
orSeparator:"o",
urlPlaceholder:"Incolla l'URL dell'immagine...",
urlLoadingIndicator:"...",
addUrlButton:"Aggiungi",
importMultipleUrls:"Importa piu URL...",
filesSelected:"{count} file selezionati",
},
reviewPanel:{
processedResultAlt:"Risultato elaborato",
sizeLabel:"Dimensione: {size}",
typeLabel:"Tipo: {type}",
processedLabel:"Elaborato: {time}",
undoButton:"Annulla",
downloadButton:"Scarica",
openInEditor:"Apri nell'editor",
reviewHeading:"Revisione",
continueEditing:"Continua a modificare",
},
features:{
notEnabledTitle:"Funzionalita non attivata",
notEnabledDescription:
"Questa funzionalita non e attivata. Chiedi all'amministratore di attivarla nelle Impostazioni.",
requiresDownload:"Questa funzionalita richiede un download aggiuntivo (~{size})",
retryButton:"Riprova",
queued:"In coda per l'installazione...",
enableButton:"Attiva {name}",
lessThanMinute:"Meno di un minuto rimanente",
oneMinuteLeft:"~1 minuto rimanente",
minutesLeft:"~{mins} minuti rimanenti",
progressMessages:[
"Ci siamo quasi... forse...",
"Le cose belle richiedono tempo...",
"Sempre piu veloce che guardare asciugare la vernice...",
"La tua pazienza e davvero ammirevole...",
"Sta lavorando piu di quanto sembri...",
"Questa e la parte entusiasmante, fidati...",
"Operazioni importanti dietro le quinte...",
"Se stai leggendo questo, funziona...",
"Preparando qualcosa di fantastico...",
"Ne vale ogni secondo, promesso...",
"La suspense fa parte dell'esperienza...",
"Insegnando nuovi trucchi al tuo computer...",
"Configurazione dei tuoi superpoteri...",
"Le tue immagini ti ringrazieranno dopo...",
"Caricamento... ma con stile...",
"Ottimo momento per un caffe...",
"Neanche Roma e stata costruita in un giorno...",
"Shhh... genio al lavoro...",
"Le tue foto diventeranno gelose di quello che arriva...",
"Assemblaggio del dream team...",
"Spacchettamento di meraviglie...",
"Quasi finito di pensare di iniziare... scherzo...",
"Colpo di scena: sta davvero facendo qualcosa...",
"Riscaldamento dei motori creativi...",
"Immaginazione in caricamento...",
"Non e un salvaschermo, promesso...",
"La grande arte ha bisogno di tempo per installarsi...",
"Il te stesso del futuro ti ringraziera...",
"Recupero di file molto intelligenti...",
"Tieni duro, il meglio deve ancora venire...",
],
},
help:{
heading:"Guida",
gettingStarted:{
heading:"Per iniziare",
description:
"Seleziona uno strumento dalla barra laterale o cercane uno. Carica un'immagine trascinandola sulla pagina o facendo clic sull'area di caricamento. Regola le impostazioni e scarica il risultato.",
},
keyboardShortcuts:{
heading:"Scorciatoie da tastiera",
focusSearchBar:"Focus sulla barra di ricerca",
goToTools:"Vai agli strumenti",
toggleTheme:"Cambia tema",
goToResize:"Vai a Ridimensiona",
goToCrop:"Vai a Ritaglia",
goToCompress:"Vai a Comprimi",
goToConvert:"Vai a Converti",
goToRemoveBackground:"Vai a Rimuovi sfondo",
goToWatermarkText:"Vai a Filigrana testo",
goToStripMetadata:"Vai a Rimuovi metadati",
goToImageInfo:"Vai a Info immagine",
},
resources:{
heading:"Risorse",
githubLink:"Repository GitHub",
reportIssueLink:"Segnala un problema",
docsLink:"Documentazione",
apiRefLink:"Riferimento API (Swagger)",
},
versionLabel:"SnapOtter v{version}",
},
errors:{
generic:"Si e verificato un errore",
offline:"Sei offline",
reconnecting:"Riconnessione al server...",
connected:"Connesso",
processingFailed:"Elaborazione non riuscita per questo file",
timeout:"Richiesta scaduta. Il server potrebbe essere sovraccarico. Riprova.",
networkError:"Errore di rete. Verifica la tua connessione.",
invalidCredentials:"Nome utente o password non validi",
connectionError:"Errore di connessione",
},
analytics:{
consentTitle:"Aiuta a migliorare SnapOtter",
consentDescription:
"Le statistiche d'uso anonime ci aiutano a correggere bug e creare gli strumenti di cui hai davvero bisogno. Le tue immagini e i tuoi file restano sul tuo dispositivo.",
consentChangeable:"Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento nelle Impostazioni.",
acceptButton:"Certo, va bene",
declineButton:"Non ora",
settingsTitle:"Analisi del prodotto",
settingsDescription:
"Condividi dati di utilizzo anonimi per contribuire a migliorare SnapOtter.",
settingsPrivacy:"Le tue immagini non lasciano mai il tuo dispositivo.",
settingsDisabledByAdmin:
"L'analisi del prodotto e stata disattivata dall'amministratore del server.",