5chan/public/translations/cs/default.json

{
  "what_is_5chan": "Co je 5chan?",
  "go": "jít",
  "5chan_description": "5chan je plně decentralizované a open-source imageboard, kde kdokoli může vytvářet a kryptograficky vlastnit neomezený počet desek. Majitelé desek hostují a moderují svou desku a nastavují její <1>Rules</1>. Všechna data jsou pouze textová a sdílená peer-to-peer, včetně odkazů na vložené obrázky. Pro více informací se podívejte na <2>FAQs</2>. Klikněte na libovolnou desku níže a můžete začít!",
  "no_global_rules_info": "5chan je bezserverová aplikace, tento web je jen jeden způsob, jak ji otevřít. Abyste se nebyli závislí na dostupnosti webu, <1>stáhněte si aplikaci</1>.",
  "boards": "nástěnky",
  "popular_threads": "Oblíbená vlákna",
  "options": "Možnosti",
  "stats": "Statistiky",
  "about": "O nás",
  "whitepaper": "Bílá kniha",
  "start_new_thread": "Začít nové vlákno",
  "hide": "Skrýt",
  "settings": "Nastavení",
  "home": "Domovská stránka",
  "subscribe": "Přihlásit se k odběru",
  "unsubscribe": "Odebrat odběr",
  "close_post_form": "Zavřít Formulář Příspěvku",
  "catalog": "Katalog",
  "all": "Vše",
  "subscriptions": "Předplatné",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Odkaz na tento příspěvek",
  "reply_to_post": "Odpovědět na tento příspěvek",
  "sticky": "Připnutý",
  "closed": "Zavřeno",
  "reply": "odpovědět",
  "link": "Odkaz",
  "close": "Zavřít",
  "post_a_reply": "Zveřejnit Odpověď",
  "view_thread": "Zobrazit Vlákno",
  "return": "Návrat",
  "thread_closed": "Vlákno uzavřeno.",
  "may_not_reply": "V tuto chvíli nemůžete odpovědět.",
  "post": "odeslat",
  "name": "název",
  "comment": "komentář",
  "subject": "předmět",
  "anonymous": "anonymní",
  "image": "obrázek",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "webová stránka",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Komentář je příliš dlouhý. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení celého textu.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí a {{linksCount}} odkazů vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
  "reply_to_no": "Odpovědět na příspěvek č.{{no}}",
  "submit": "Odeslat",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Celkem příspěvků:",
  "current_users": "současní uživatelé:",
  "boards_tracked": "sledované nástěnky:",
  "challenge_counter": "{{index}} z {{total}}",
  "embed": "vložit",
  "remove": "odstranit",
  "download_latest_desktop": "Stáhněte si nejnovější verzi pro stolní počítače zde: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nová stabilní verze k dispozici, 5chan v{{newVersion}}. Používáte 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Obnovte stránku pro aktualizaci",
  "new_development_version": "Nová vývojová verze k dispozici, commit {{newCommit}}. Používáte commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Jste na nejnovější vývojové verzi, commit {{commit}}. Chcete-li použít stabilní verzi, přejděte na {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Jste na nejnovější stabilní verzi, 5chan v{{version}}.",
  "check": "kontrolovat",
  "update": "Aktualizovat",
  "style": "Styl",
  "interface_language": "Jazyk",
  "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat {{value}}?",
  "double_confirm": "Opravdu jste si jisti? Tato akce je nevratná.",
  "save": "Uložit",
  "show": "ukázat",
  "saved": "uloženo",
  "paste_signature": "Vložit podpis",
  "wallet_address": "Adresa peněženky",
  "copy": "kopírovat",
  "copied": "zkopírováno",
  "wallet": "Peněženka",
  "crypto_address_verification": "pokud je kryptoměna vyřešena p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Adresa kryptoměny patří k jinému účtu.",
  "enter_crypto_address": "Zadejte prosím platnou kryptoadresu.",
  "crypto_address_not_resolved": "Adresa kryptoměny ještě není vyřešena.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> zpráva k podpisu na <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "adresa kryptoměny",
  "crypto_wallets": "Kryptoměny",
  "import": "import",
  "export": "export",
  "delete": "smazat",
  "delete_account": "smazat účet",
  "version": "Verze",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "rozhraní",
  "invalid_url": "Neplatná adresa URL",
  "image_search": "hledání obrázku",
  "hide_post": "skrýt příspěvek",
  "hide_thread": "skrýt vlákno",
  "unhide_post": "zobrazit příspěvek",
  "unhide_thread": "zobrazit vlákno",
  "search_image_on_google": "hledat obrázek na Googlu",
  "search_image_on_yandex": "hledat obrázek na Yandexu",
  "search_image_on_saucenao": "hledat obrázek na SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Rozbalit všechna nastavení",
  "collapse_all_settings": "Sbalit všechna nastavení",
  "refresh": "Obnovit",
  "none": "žádný",
  "not_subscribed_to_any_board": "Zatím jste se nepřihlásili k žádným nástěnkám.",
  "this_post_was_removed": "tento příspěvek byl odstraněn",
  "user_deleted_this_post": "Uživatel smazal tento příspěvek.",
  "reason": "důvod",
  "search": "vyhledat",
  "ban_user_for": "Zakázat uživatele na <1></1> dní",
  "optional": "volitelný",
  "close_thread": "uzavřít vlákno",
  "filter": "filtr",
  "edit": "upravit",
  "time_1_minute_ago": "Před 1 minutou",
  "time_x_minutes_ago": "Před {{count}} minutami",
  "time_1_hour_ago": "Před 1 hodinou",
  "time_x_hours_ago": "Před {{count}} hodinami",
  "time_1_day_ago": "Před 1 dnem",
  "time_x_days_ago": "Před {{count}} dny",
  "time_1_month_ago": "Před 1 měsícem",
  "time_x_months_ago": "Před {{count}} měsíci",
  "time_1_year_ago": "Před 1 rokem",
  "time_x_years_ago": "Před {{count}} roky",
  "open": "otevřít",
  "bump_order": "Pořadí bump",
  "creation_date": "Datum vytvoření",
  "sort_by": "Řadit podle",
  "subplebbit_offline_info": "Toto fórum může být offline a publikování může selhat",
  "posts_last_synced_info": "Příspěvky naposledy synchronizovány {{time}}, toto fórum může být offline a publikování může selhat.",
  "no_threads": "Žádná témata",
  "hidden": "skrytý",
  "save_options": "Uložit možnosti",
  "filters": "filtry",
  "image_size": "velikost obrázku",
  "show_op_comment": "Zobrazit komentář autora vlákna",
  "on": "zapnuto",
  "off": "vypnuto",
  "small": "malé",
  "large": "velký",
  "show_worksafe_content_only": "Zobrazit pouze bezpečné nástěnky",
  "show_all_boards": "Zobrazit všechny desky",
  "show_nsfw_content_only": "Zobrazit pouze NSFW obsah",
  "show_nsfw_boards_only": "Zobrazit pouze NSFW desky",
  "use_catalog": "použít katalog",
  "show_worksafe_boards_only": "Zobrazit pouze bezpečné pracovní desky",
  "show_all_content": "Zobrazit veškerý obsah",
  "link_type": "Typ odkazu",
  "comment_edited_at_timestamp": "Komentář byl upraven dne <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Důvod: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "Klikněte <1>zde</1> pro zobrazení původního.",
  "click_here_to_hide_original": "Klikněte <1>zde</1> pro skrytí původního.",
  "loading": "Načítání",
  "posted_by": "Publikoval(a)",
  "by": "od",
  "last_reply_by": "Poslední odpověď od",
  "showing_all_replies": "Zobrazuji všechny odpovědi.",
  "highlight_posts": "Zdůraznit příspěvky podle tohoto ID",
  "display_name_too_long": "Zobrazované jméno je příliš dlouhé",
  "title_too_long": "Název je příliš dlouhý",
  "1_post_by_this_id": "1 příspěvek s tímto ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} příspěvků z tohoto ID",
  "ban_expires_at": "Zakázán z p/{{address}} do {{timestamp}}",
  "user_banned": "Uživatel byl zablokován za tento příspěvek",
  "replies": "Odpovědi",
  "links": "Odkazy",
  "animated_gif": "Animovaný GIF",
  "pending": "Čeká na schválení",
  "failed": "Nepodařilo se",
  "add": "Přidat",
  "filtered_threads": "Filtr threads",
  "no_board_selected_warning": "Vyberte desku před odesláním.",
  "invalid_url_alert": "Poskytnutý odkaz není platná adresa URL.",
  "empty_comment_alert": "Nelze publikovat prázdný komentář.",
  "stored_locally": "Ukládáno lokálně (v datech {{location}}), nesynchronizuje se mezi zařízeními.",
  "choose_one": "Vyberte jednu:",
  "create": "Vytvořit",
  "save_changes": "Uložit změny",
  "reset_changes": "Obnovit změny",
  "crypto_address_yours": "Adresa kryptoměny patří k tomuto účtu.",
  "delete_wallet": "Smazat peněženku",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Přizpůsobit rozšířené obrázky obrazovce",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Omezení rozšířených obrázků na šířku a výšku prohlížeče",
  "choose_file": "Vyberte soubor",
  "uploading": "nahrávání...",
  "no_file_chosen": "Žádný soubor není vybrán",
  "error": "Chyba",
  "vote": "hlasování",
  "warning": "Upozornění",
  "comment_field_too_long": "Komentář je příliš dlouhý ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Pole je příliš dlouhé.",
  "unsubscribe_all": "Odhlásit se ze všeho",
  "unsubscribe_all_confirm": "Jste si jisti, že chcete zrušit odběr ze všech fór?",
  "looking_for_more_posts": "Hledání dalších příspěvků",
  "loading_feed": "Načítání kanálu",
  "loading_post": "Načítání příspěvku",
  "node_stats": "Statistiky uzlu",
  "create_board": "Vytvořit desku",
  "enter_board_address": "Zadejte adresu libovolné desky",
  "cannot_edit_thread": "Nemůžete upravit toto vlákno",
  "cannot_edit_reply": "Tento příspěvek nelze upravit",
  "this_thread_was_deleted": "Toto vlákno bylo smazáno jeho autorem",
  "this_thread_was_removed": "Toto vlákno bylo odstraněno moderátory fóra",
  "this_reply_was_deleted": "Tato odpověď byla smazána autorem",
  "this_reply_was_removed": "Tato odpověď byla odstraněna moderátory fóra",
  "not_mod_of_any_board": "Nejste moderátor žádné desky.",
  "search_results_for": "Výsledky hledání pro",
  "help": "Pomoc",
  "filter_and_highlights_help": "Pomoc s filtry a zvýrazněním",
  "filter_and_highlights": "Filtry a zvýraznění",
  "boards_you_moderate": "Fóra, která moderujete",
  "moderator_of_this_board": "Tento uživatel je moderátorem tohoto fóra",
  "administrator_of_this_board": "Tento uživatel je administrátorem tohoto fóra",
  "copy_content_id": "kopírovat ID obsahu",
  "downloading_board": "stahování fóra",
  "subscriptions_subtitle": "Jste přihlášeni k {{count}} boards",
  "all_boards": "Všechny desky",
  "nsfw_boards_only": "Pouze NSFW desky",
  "worksafe_boards_only": "Pouze bezpečné desky",
  "bitsocial_account": "Účet Bitsocial",
  "purge": "vymazat",
  "purge_confirm": "Vymazání trvale odstraní tento obsah a všechny jeho odpovědi z databáze. Pokračovat?",
  "mod_queue": "Fronta moderování",
  "moderation_queue": "Fronta moderování",
  "queue_is_empty": "Fronta je prázdná",
  "approve": "Schválit",
  "reject": "Odmítnout",
  "filter_by_board": "Filtrovat podle desky",
  "no_content": "Žádný obsah",
  "excerpt": "Výňatek",
  "publishing": "Publikování",
  "approved": "Schváleno",
  "rejected": "Zamítnuto",
  "submitted": "Odesláno",
  "hours": "hodin",
  "minutes": "minut",
  "alert_threshold": "Práh upozornění",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Čekání na schválení moderatorem, není viditelné uživatelům",
  "copy_user_id": "kopírovat ID uživatele",
  "copy_direct_link": "kopírovat přímý odkaz",
  "posts_auto_update_info": "Příspěvky se aktualizují automaticky přibližně každých ~2 minut. V současné době není možné tuto funkci zakázat.",
  "board_address_tooltip": "Adresa uzlu peer-to-peer této desky",
  "vote_button_unavailable_intro": "Zatím není k dispozici. Uživatelé budou moci odesílat vlastní desky a hlasovat pro ně, aby konkurovali o místa v adresáři, jako je /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "Nejvíce hlasovaná /{{boardIdentifier}}/ se stane oficiální /{{boardIdentifier}}/.",
  "upload_failed": "Nahrávání se nezdařilo",
  "upload_not_supported_web": "Nahrávání médií není vaším prohlížečem podporováno z důvodu technických omezení (CORS). Je podporováno v aplikaci 5chan pro Android a desktopové aplikaci pro Mac/Linux/Windows. Stáhněte si z oficiální stránky vydání: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Soubor",
  "media_hosting_none": "Žádné",
  "media_hosting_none_tip": "Skrývá tlačítko pro nahrávání souborů z formulářů příspěvků a odpovědí",
  "media_hosting": "Hostování médií",
  "advanced_settings": "Pokročilé nastavení",
  "upload_failed_all_providers": "Všichni poskytovatelé selhali",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Zvolte jiného poskytovatele nebo nastavte náhodné.",
  "media_hosting_random": "Náhodné",
  "media_hosting_preferred": "Upřednostňovaný poskytovatel",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Zvolit poskytovatele",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Pokud váš preferovaný poskytovatel selže, aplikace vyzkouší další poskytovatele (režim náhodný) nebo zobrazí chybu (režim preferovaný).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Všichni poskytovatelé nahrávání selhali. Zkuste to znovu nebo vložte odkaz ručně.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Váš prohlížeč z důvodu technických omezení (CORS) nepodporuje nahrávání médií. Je podporováno v aplikaci 5chan pro Android a desktopové aplikaci pro Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Stáhnout z oficiální stránky vydání",
  "board_subscriptions": "Odběry desek",
  "chain_ticker": "ticker řetězce",
  "enable_infinite_scroll": "Povolit nekonečné posouvání",
  "previous": "Předchozí",
  "next": "Další",
  "bottom": "Dole",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Netýká se multidesek, které vždy používají nekonečné posouvání.",
  "blotter": "Oznámení",
  "date": "Datum",
  "hide_blotter": "Skrýt Oznámení",
  "message": "Zpráva",
  "show_all": "Zobrazit vše",
  "show_blotter": "Zobrazit Oznámení",
  "top": "Nahoru",
  "reply_count": "Počet odpovědí",
  "pagination.pageCurrent": "Stránka {{page}} (aktuální)",
  "pagination.pageLabel": "Stránka",
  "archive": "Archiv",
  "search_ops_placeholder": "Hledat OPs...",
  "private_key_warning_title": "Varování o privátním klíči",
  "private_key_warning_description": "Tento editor zobrazuje soukromý klíč vašeho účtu. Tyto údaje nikomu nesdílejte. Nesprávná úprava může váš účet poškodit.",
  "go_back": "Zpět",
  "continue": "Pokračovat",
  "loading_editor": "Načítání editoru...",
  "editor_fallback_warning": "Načtení editoru kódu selhalo. Místo toho se používá jednoduché textové pole.",
  "return_to_settings": "Zpět na nastavení",
  "import_account_backup": "Importovat zálohu účtu",
  "account_auto_generated": "Tento účet byl automaticky vygenerován 5chanem, registrace není nutná.",
  "download_backup": "Stáhnout zálohu",
  "boards_you_moderate_nav": "Fóra, která moderujete",
  "link_to_file": "Odkaz na soubor",
  "support_5chan": "Podpořte 5chan",
  "images": "obrázky",
  "load_more": "Načíst více",
  "purged": "vymazáno",
  "this_post_was_purged": "Mažeme z databáze desky — tento proces je nevratný.",
  "news": "Novinky",
  "save_advanced_settings": "Uložit pokročilá nastavení",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Nelze publikovat – nebyl nalezen citovaný příspěvek pro {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Zobrazeno {{count}} archivovaných vláken",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Zobrazeno {{count}} archivovaných vláken z posledních {{days}} dnů",
  "no_archived_threads": "Žádná archivovaná vlákna",
  "archived": "Archivováno",
  "loading_archive": "Načítání archivu...",
  "thread_archived": "Vlákno archivováno.",
  "view": "Zobrazit",
  "report_post": "Nahlásit příspěvek",
  "delete_post": "Smazat příspěvek",
  "delete_post_confirm": "Delete this post permanently? This cannot be undone."
}