5chan/public/translations/el/default.json

{
  "what_is_5chan": "Τι είναι το 5chan;",
  "go": "πήγαινε",
  "5chan_description": "Το 5chan είναι μια πλήρως αποκεντρωμένη και ανοιχτού κώδικα εναλλακτική λύση του 4chan, όπου οποιοσδήποτε μπορεί να δημιουργήσει και να κατέχει κρυπτογραφικά απεριόριστα σανίδια. Οι ιδιοκτήτες σανιδιών φιλοξενούν και διαχειρίζονται το σανίδι τους και ορίζουν τους <1>Κανόνες</1> του. Όλα τα δεδομένα είναι μόνο κείμενο και μοιράζονται από άτομο σε άτομο, συμπεριλαμβανομένων συνδέσμων για ενσωματωμένες εικόνες. Δείτε τις <2>Συχνές Ερωτήσεις</2> για να μάθετε περισσότερα. Μη διστάσετε να κάνετε κλικ σε ένα σανίδι παρακάτω που σας ενδιαφέρει και να ξεκινήσετε αμέσως!",
  "no_global_rules_info": "Μπορείτε πάντα να συνδεθείτε σε οποιοδήποτε board, πλήρως P2P, κανείς δεν μπορεί να σας σταματήσει. Απλά επικολλήστε τη διεύθυνσή του στο πεδίο αναζήτησης παραπάνω.",
  "boards": "διαδικτυακές πινακίδες",
  "popular_threads": "Δημοφιλή νήματα",
  "options": "Επιλογές",
  "stats": "Στατιστικά",
  "about": "Σχετικά",
  "whitepaper": "Λευκή Βίβλος",
  "token": "Τόκεν",
  "start_new_thread": "Ξεκινήστε ένα νέο νήμα",
  "hide": "Απόκρυψη",
  "settings": "Ρυθμίσεις",
  "home": "Αρχική σελίδα",
  "subscribe": "Εγγραφή",
  "unsubscribe": "Διακοπή συνδρομής",
  "close_post_form": "Κλείστε τη Φόρμα Δημοσίευσης",
  "catalog": "Κατάλογος",
  "all": "Όλα",
  "subscriptions": "Συνδρομές",
  "board": "Φόρουμ",
  "link_to_post": "Σύνδεσμος για αυτήν την ανάρτηση",
  "reply_to_post": "Απάντηση σε αυτήν την ανάρτηση",
  "sticky": "Κολλημένος",
  "closed": "Κλειστό",
  "reply": "απάντηση",
  "link": "Σύνδεσμος",
  "close": "Κλείσιμο",
  "post_a_reply": "Δημοσίευση Απάντησης",
  "view_thread": "Προβολή Νήματος",
  "return": "Επιστροφή",
  "thread_closed": "Το νήμα έκλεισε.",
  "may_not_reply": "Μπορεί να μην μπορείτε να απαντήσετε αυτή τη στιγμή.",
  "post": "δημοσίευση",
  "name": "όνομα",
  "comment": "σχόλιο",
  "subject": "θέμα",
  "anonymous": "ανώνυμος",
  "image": "εικόνα",
  "video": "βίντεο",
  "audio": "ήχος",
  "webpage": "ιστοσελίδα",
  "iframe": "πλαίσιο",
  "comment_too_long": "Το σχόλιο είναι πολύ μακροσκελές. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να δείτε το πλήρες κείμενο.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις και {{linksCount}} σύνδεσμοι παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
  "reply_to_no": "Απάντηση στην ανάρτηση No.{{no}}",
  "submit": "Υποβολή",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Συνολικές Δημοσιεύσεις:",
  "current_users": "τρέχοντες χρήστες:",
  "boards_tracked": "πίνακες που παρακολουθούνται:",
  "challenge_counter": "{{index}} από {{total}}",
  "embed": "ενσωμάτωση",
  "remove": "αφαίρεση",
  "download_latest_desktop": "Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση για επιτραπέζιο υπολογιστή εδώ: {{link}}",
  "new_stable_version": "Νέα σταθερή έκδοση διαθέσιμη, 5chan v{{newVersion}}. Χρησιμοποιείτε 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Ανανεώστε τη σελίδα για να ενημερωθεί",
  "new_development_version": "Νέα έκδοση ανάπτυξης διαθέσιμη, commit {{newCommit}}. Χρησιμοποιείτε commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Βρίσκεστε στην πιο πρόσφατη έκδοση ανάπτυξης, commit {{commit}}. Για να χρησιμοποιήσετε την σταθερή έκδοση, πηγαίνετε στη διεύθυνση {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Βρίσκεστε στην πιο πρόσφατη σταθερή έκδοση, 5chan v{{version}}.",
  "check": "ελέγξτε",
  "update": "Ενημέρωση",
  "style": "Στυλ",
  "interface_language": "Γλώσσα",
  "delete_confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{value}};",
  "double_confirm": "Είστε σίγουροι; Αυτή η ενέργεια είναι αναίρεση.",
  "save": "Αποθήκευση",
  "show": "εμφάνιση",
  "saved": "αποθηκευμένο",
  "paste_signature": "Επικόλληση υπογραφής",
  "wallet_address": "Διεύθυνση πορτοφολιού",
  "copy": "αντιγραφή",
  "copied": "αντιγράφηκε",
  "wallet": "Πορτοφόλι",
  "crypto_address_verification": "εάν η διεύθυνση κρυπτονομίσματος είναι αναγνωρισμένη p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος ανήκει σε άλλο λογαριασμό.",
  "enter_crypto_address": "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση κρυπτονομίσματος.",
  "crypto_address_not_resolved": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος δεν έχει ακόμη επιλυθεί.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> μήνυμα για υπογραφή στο <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "διεύθυνση κρυπτονομίσματος",
  "crypto_wallets": "Πορτοφόλια κρυπτονομισμάτων",
  "import": "εισαγωγή",
  "export": "εξαγωγή",
  "delete": "διαγραφή",
  "delete_account": "διαγραφή λογαριασμού",
  "version": "Έκδοση",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "διεπαφή",
  "invalid_url": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
  "image_search": "αναζήτηση εικόνων",
  "hide_post": "απόκρυψη ανάρτησης",
  "hide_thread": "απόκρυψη νήματος",
  "unhide_post": "εμφάνιση ανάρτησης",
  "unhide_thread": "εμφάνιση νήματος",
  "search_image_on_google": "αναζήτηση εικόνας στο Google",
  "search_image_on_yandex": "αναζήτηση εικόνας στο Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "αναζήτηση εικόνας στο SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Ανάπτυξη όλων των ρυθμίσεων",
  "collapse_all_settings": "Σύμπτυξη όλων των ρυθμίσεων",
  "refresh": "Ανανέωση",
  "none": "κανένας",
  "not_subscribed_to_any_board": "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμη σε καμία διαδικτυακή πινακίδα.",
  "this_post_was_removed": "αυτή η ανάρτηση αφαιρέθηκε",
  "user_deleted_this_post": "Ο χρήστης διέγραψε αυτή την ανάρτηση.",
  "reason": "λόγος",
  "search": "αναζήτηση",
  "ban_user_for": "Αποκλεισμός χρήστη για <1></1> ημέρες",
  "optional": "προαιρετικό",
  "close_thread": "κλείσιμο νήματος",
  "filter": "φίλτρο",
  "edit": "επεξεργασία",
  "time_1_minute_ago": "Πριν από 1 λεπτό",
  "time_x_minutes_ago": "Πριν από {{count}} λεπτά",
  "time_1_hour_ago": "Πριν από 1 ώρα",
  "time_x_hours_ago": "Πριν από {{count}} ώρες",
  "time_1_day_ago": "Πριν από 1 ημέρα",
  "time_x_days_ago": "Πριν από {{count}} ημέρες",
  "time_1_month_ago": "Πριν από 1 μήνα",
  "time_x_months_ago": "Πριν από {{count}} μήνες",
  "time_1_year_ago": "Πριν από 1 έτος",
  "time_x_years_ago": "Πριν από {{count}} έτη",
  "open": "ανοικτό",
  "bump_order": "Τάξη Bump",
  "creation_date": "Ημερομηνία δημιουργίας",
  "sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
  "subplebbit_offline_info": "Αυτό το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει",
  "posts_last_synced_info": "Οι δημοσιεύσεις συγχρονίστηκαν τελευταία {{time}}, αυτό το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
  "no_threads": "Δεν υπάρχουν θέματα",
  "hidden": "κρυφός",
  "save_options": "Αποθήκευση επιλογών",
  "filters": "φίλτρα",
  "image_size": "μέγεθος εικόνας",
  "show_op_comment": "Εμφάνιση σχολίου OP",
  "on": "ενεργό",
  "off": "απενεργοποιημένο",
  "small": "μικρό",
  "large": "μεγάλο",
  "show_worksafe_content_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πίνακων",
  "show_all_boards": "Εμφάνιση όλων των πινάκων",
  "show_nsfw_content_only": "Εμφάνιση μόνο NSFW περιεχομένου",
  "show_nsfw_boards_only": "Εμφάνιση μόνο NSFW πινάκων",
  "use_catalog": "χρησιμοποίηση καταλόγου",
  "show_worksafe_boards_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πινάκων εργασίας",
  "show_all_content": "Εμφάνιση όλων των περιεχομένων",
  "link_type": "Τύπος συνδέσμου",
  "comment_edited_at_timestamp": "Σχόλιο επεξεργασμένο στις <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Λόγος: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να εμφανιστεί το αρχικό.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να κρύψετε το αρχικό.",
  "loading": "Φόρτωση",
  "posted_by": "Δημοσιεύτηκε από",
  "by": "από",
  "last_reply_by": "Τελευταία απάντηση από",
  "showing_all_replies": "Εμφανίζονται όλες οι απαντήσεις.",
  "highlight_posts": "Επισήμανση αναρτήσεων με αυτήν την ταυτότητα",
  "display_name_too_long": "Το όνομα εμφάνισης είναι πολύ μεγάλο",
  "title_too_long": "Το τίτλος είναι πολύ μεγάλος",
  "1_post_by_this_id": "1 ανάρτηση με αυτό το ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} αναρτήσεις από αυτό το ID",
  "ban_expires_at": "Αποκλείστηκε από p/{{address}} έως {{timestamp}}",
  "user_banned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε για αυτή τη δημοσίευση",
  "replies": "Απαντήσεις",
  "links": "Σύνδεσμοι",
  "animated_gif": "Κινούμενο GIF",
  "pending": "Σε εκκρεμότητα",
  "failed": "Απέτυχε",
  "add": "Προσθήκη",
  "filtered_threads": "Φιλτραρισμένα θέματα",
  "missing_link_confirm": "Η ανάρτησή σας δεν θα είναι ορατή από προεπιλογή στο 5chan, επειδή λείπει ένας σύνδεσμος σε μια εικόνα ή άλλο μέσο. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτό το φίλτρο στις ρυθμίσεις.",
  "no_board_selected_warning": "Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία πριν δημοσιεύσετε.",
  "invalid_url_alert": "Ο παρεχόμενος σύνδεσμος δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL.",
  "empty_comment_alert": "Δεν μπορεί να δημοσιευτεί κενό σχόλιο.",
  "newer_threads_available": "Διαθέσιμα νεότερα θέματα — [<1>Ανανέωση</1>]",
  "stored_locally": "Αποθηκεύεται τοπικά (στα δεδομένα {{location}}), δεν συγχρονίζεται μεταξύ συσκευών",
  "choose_one": "Επιλέξτε μία:",
  "create": "Δημιουργία",
  "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
  "reset_changes": "Επαναφορά αλλαγών",
  "crypto_address_yours": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος ανήκει σε αυτόν τον λογαριασμό.",
  "delete_wallet": "Διαγραφή πορτοφολιού",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Προσαρμόστε τις επεκταμένες εικόνες στην οθόνη",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Περιορίστε τις επεκταμένες εικόνες τόσο στο πλάτος όσο και στο ύψος του προγράμματος περιήγησης",
  "choose_file": "Επιλέξτε αρχείο",
  "uploading": "ανέβασμα...",
  "no_file_chosen": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
  "error": "Σφάλμα",
  "vote": "ψηφοφορία",
  "warning": "Προειδοποίηση",
  "comment_field_too_long": "Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Το πεδίο είναι πολύ μεγάλο.",
  "unsubscribe_all": "Ακύρωση εγγραφής από όλα",
  "unsubscribe_all_confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγγραφή από όλα τα boards;",
  "looking_for_more_posts": "Ψάχνει για περισσότερες αναρτήσεις",
  "loading_feed": "Φόρτωση ροής",
  "loading_post": "Φόρτωση ανάρτησης",
  "node_stats": "Στατιστικά κόμβου",
  "create_board": "Δημιουργία πίνακα",
  "enter_board_address": "Εισάγετε οποιαδήποτε διεύθυνση πίνακα",
  "cannot_edit_thread": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση",
  "cannot_edit_reply": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την απάντηση",
  "this_thread_was_deleted": "Αυτή η συζήτηση διαγράφηκε από τον συγγραφέα της",
  "this_thread_was_removed": "Αυτή η συζήτηση αφαιρέθηκε από τους διαχειριστές του φόρουμ",
  "this_reply_was_deleted": "Αυτή η απάντηση διαγράφηκε από τον συγγραφέα της",
  "this_reply_was_removed": "Η απάντηση αυτή αφαιρέθηκε από τους διαχειριστές του φόρουμ",
  "not_mod_of_any_board": "Δεν είστε διαχειριστής σε καμία κοινότητα.",
  "search_results_for": "Αποτελέσματα αναζήτησης για",
  "help": "Βοήθεια",
  "filter_and_highlights_help": "Βοήθεια φίλτρων και επισήμανσης",
  "filter_and_highlights": "Φίλτρα και Επισημάνσεις",
  "boards_you_moderate": "Boards που διαχειρίζεστε",
  "moderator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής αυτού του πίνακα",
  "administrator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής αυτού του πίνακα",
  "copy_content_id": "αντιγραφή ID περιεχομένου",
  "updates": "Ενημερώσεις",
  "downloading_board": "λήψη φόρουμ",
  "subscriptions_subtitle": "Είστε εγγεγραμμένοι σε {{count}} boards",
  "all_boards": "Όλες οι σανίδες",
  "nsfw_boards_only": "Μόνο σανίδες NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Μόνο ασφαλείς σανίδες",
  "bitsocial_account": "Λογαριασμός Bitsocial",
  "purge": "εκκαθάριση",
  "purge_confirm": "Η εκκαθάριση θα αφαιρέσει μόνιμα αυτό το περιεχόμενο και όλες τις απαντήσεις του από τη βάση δεδομένων. Συνέχεια;",
  "mod_queue": "Ουρά Συντονισμού",
  "moderation_queue": "Ουρά Συντονισμού",
  "queue_is_empty": "Η ουρά είναι άδεια",
  "approve": "Έγκριση",
  "reject": "Απόρριψη",
  "filter_by_board": "Φίλτρο ανά σανίδα",
  "no_content": "Χωρίς περιεχόμενο",
  "excerpt": "Απόσπασμα",
  "publishing": "Δημοσίευση",
  "approved": "Εγκεκριμένο",
  "rejected": "Απορρίφθηκε",
  "submitted": "Υποβλήθηκε",
  "hours": "ώρες",
  "minutes": "λεπτά",
  "alert_threshold": "Όριο ειδοποίησης",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Σε αναμονή έγκρισης διαχειριστή, δεν είναι ορατό στους χρήστες",
  "copy_user_id": "αντιγραφή ID χρήστη",
  "copy_direct_link": "αντιγραφή άμεσου συνδέσμου",
  "posts_auto_update_info": "Οι δημοσιεύσεις ενημερώνονται αυτόματα περίπου κάθε ~2 λεπτά. Δεν είναι δυνατό να απενεργοποιήσετε αυτό τη στιγμή.",
  "board_address_tooltip": "Η διεύθυνση του κόμβου peer-to-peer αυτού του πίνακα",
  "vote_button_unavailable_intro": "Δεν είναι διαθέσιμο ακόμα. Οι χρήστες θα μπορούν να υποβάλουν τις δικές τους σανίδες και να ψηφίσουν γι' αυτές ώστε να ανταγωνίζονται για θέσεις σε φακέλους, όπως /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "Η /{{boardIdentifier}}/ με τους περισσότερους ψήφους γίνεται η επίσημη /{{boardIdentifier}}/.",
  "upload_failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης",
  "upload_not_supported_web": "Η μεταφόρτωση πολυμέσων δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας λόγω τεχνικών περιορισμών (CORS). Υποστηρίζεται στην εφαρμογή 5chan για Android και την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Mac/Linux/Windows. Λήψη από τη σελίδα επίσημης έκδοσης: https://github.com/bitsocialhq/5chan/releases/latest",
  "file": "Αρχείο",
  "media_hosting_none": "Κανένα",
  "media_hosting_none_tip": "Αποκρύπτει το κουμπί μεταφόρτωσης αρχείου από τις φόρμες δημοσίευσης και απάντησης",
  "media_hosting": "Φιλοξενία Πολυμέσων",
  "advanced_settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
  "upload_failed_all_providers": "Όλοι οι πάροχοι απέτυχαν",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Επιλέξτε διαφορετικό πάροχο ή ορίστε τυχαιότητα.",
  "media_hosting_random": "Τυχαίο",
  "media_hosting_preferred": "Προτιμώμενος πάροχος",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Επιλέξτε πάροχο",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Αν ο προτιμώμενος πάροχος σας αποτύχει, η εφαρμογή θα δοκιμάσει άλλους πάροχους (τυχαία λειτουργία) ή θα εμφανίσει σφάλμα (προτιμώμενη λειτουργία).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Όλοι οι πάροχοι μεταφόρτωσης απέτυχαν. Δοκιμάστε ξανά ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο χειροκίνητα.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Η μεταφόρτωση πολυμέσων δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας λόγω τεχνικών περιορισμών (CORS). Υποστηρίζεται στην εφαρμογή 5chan για Android και την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Λήψη από τη σελίδα επίσημης έκδοσης",
  "board_subscriptions": "Συνδρομές σε πίνακες",
  "chain_ticker": "σύμβολο αλυσίδας",
  "enable_infinite_scroll": "Ενεργοποίηση άπειρου κύλισης",
  "prev": "Προηγ",
  "next": "Επόμενο",
  "bottom": "Κάτω",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Δεν ισχύει για τους πολυπίνακες, που χρησιμοποιούν πάντα την ατελείωτη κύλιση.",
  "blotter": "Ανακοινώσεις",
  "date": "Ημερομηνία",
  "hide_blotter": "Απόκρυψη Ανακοινώσεων",
  "message": "Μήνυμα",
  "show_all": "Εμφάνιση όλων",
  "show_blotter": "Εμφάνιση Ανακοινώσεων",
  "top": "Πάνω",
  "reply_count": "Αριθμός απαντήσεων",
  "pagination.pageCurrent": "Σελίδα {{page}} (τρέχουσα)"
}