Tommaso CasaburiandGitHub
a92b185a66
* chore(ai-workflow): track repo-managed review tooling * fix(ai-workflow): remove repo-specific path assumptions Make shared workflow hooks and APK testing guidance resolve paths from the repo and contributor environment so the tooling works for all contributors, not just one machine.
3.5 KiB
name, description
| name | description |
|---|---|
| translate | Add or update i18next translation keys across all language files by spawning translator subagents. Use when the user asks to add a new translation, update existing translations, translate text, or work with i18n keys. Triggers on "translate", "add translation", "translation key", "i18n", "localization". |
Translate
This skill orchestrates translation of i18next keys by spawning translator subagents. Each key gets its own subagent so multiple keys can be translated in parallel.
How It Works
- The user provides one or more translation keys (and optionally English values).
- This skill tells the parent agent to spawn one
translatorsubagent per key. - Each subagent independently translates its key into all 35 languages and applies the result using
scripts/update-translations.js.
Workflow
Step 1 — Parse the keys
Identify all translation keys from the user's request. Keys may be provided as:
- A comma-separated list:
upload_failed, media_hosting, file - A numbered/bulleted list
- Inline in a sentence: "translate the key
upload_failed"
Step 2 — Look up English values
For each key, check if the English value already exists in public/translations/en/default.json. If the user provided new English text, use that instead.
Step 3 — Spawn translator subagents
For each key, spawn a translator subagent (using the Task tool with subagent_type: "generalPurpose" and model: "fast"). The prompt for each subagent must include:
- The key name
- The English value
- An instruction to follow the translator subagent's system prompt
Example prompt for a subagent:
You are the translator subagent. Translate the following i18next key into all 35 supported languages and apply it using the project's translation script.
Key: upload_failed
English value: "Upload failed"
Follow your system prompt for the full workflow (create dictionary file, dry run, apply, clean up).
Parallelism rules:
- Spawn up to 4 subagents concurrently (Task tool limit).
- If there are more than 4 keys, batch them: spawn 4, wait for completion, then spawn the next batch.
Step 4 — Report results
After all subagents complete, summarize:
- Which keys were translated successfully
- Any failures or issues
Other Operations (No Subagent Needed)
For non-translation operations, run the script directly without spawning subagents:
Copy English value to all languages (fallback only)
Use only when the string is a technical term, brand name, or placeholder.
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write
Delete a key from all languages
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write
Audit for unused keys
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write
Important Flags
| Flag | Description |
|---|---|
--key <name> |
Translation key to update/delete |
--map <file> |
JSON file with per-language values |
--include-en |
Include English in updates (required when using --map) |
--from <lang> |
Source language to copy from (default: en) |
--dry |
Preview changes without writing |
--write |
Actually write the files |
--delete |
Delete the key from all languages |
--audit |
Find and remove unused translation keys |
Supported Languages
ar, bn, cs, da, de, el, en, es, fa, fi, fil, fr, he, hi, hu, id, it, ja, ko, mr, nl, no, pl, pt, ro, ru, sq, sv, te, th, tr, uk, ur, vi, zh